子长和诗复酬二首 其二
君往东湖我左湖，田园归去亦良图。
纵如傅说妙调鼎，终羡渊明高引壶。
清峭台中各陈迹，翠微亭上偶欢呼。
江东浙右从今后，永夜月同千里孤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为王十朋酬答友人子长（即刘朔）之作。王十朋时在湖州任职，刘朔归隐东湖，二人因仕隐殊途而以诗互勉。诗作于南宋乾道年间，反映了当时士大夫在仕宦与归隐之间的矛盾心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七律起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人抒怀酬唱的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为向往田园归隐。诗人通过对比仕途与隐逸，表达了对陶渊明式生活的羡慕，流露出对官场羁绊的厌倦和对自由生活的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“东湖”与“左湖”分别指代友人归隐之地与诗人任职之所。“良图”意为好的打算或计划。“调鼎”引用商朝傅说的典故，代指治理国家。“引壶”指陶渊明持壶饮酒，代指隐居生活。“清峭”形容山势高峻。“翠微”指青翠的山气或山腰。“永夜”指长夜。
逐句释义
你前往东湖，我留在左湖，归隐田园确实是个好计划。纵然像傅说那样有治理国家的才干，终究还是羡慕陶渊明高举酒壶的自在。在清峭台中我们各自留下了足迹，在翠微亭上偶尔欢呼畅饮。从今往后，无论江东还是浙右，在这漫漫长夜里，我们共看一轮明月，虽隔千里却如孤影相伴。
核心主旨
这首诗通过对比友人的归隐与自己的仕途，表达了诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。诗人虽然身在官场，但内心更渴望像陶渊明那样自由自在的生活。最后两句借月寄情，展现了即使相隔千里，友情依然深厚的豁达情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“东湖”与“左湖”均为地名。在宋代，湖州地区水网密布，湖泊众多。这种地理环境深刻影响了当地的经济文化和文人生活方式，使得“江湖”与“田园”成为士大夫常见的生活选项。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联节奏平稳，颔联“纵如”与“终羡”需重读以体现转折，颈联语调轻快，尾联“永夜”二字拉长，营造悠远意境。全诗押“u”韵（湖、图、壶、呼、孤），读来朗朗上口。
句式仿写
可仿写“纵如……，终羡……”句式。例如：“纵如高楼观美景，终羡田野听蝉鸣。”通过对比表达对某种生活状态的向往。
写作应用
“永夜月同千里孤”一句可用于描写异地友情或思念亲人的作文中。例如：“虽然我们相隔千里，但今夜月光如水，正如古人所言‘永夜月同千里孤’，我们的心永远相连。”
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“渊明高引壶”直接引用东晋诗人陶渊明嗜酒归隐的典故，作为诗人向往的精神偶像。
名句 CLASSIC LINES
永夜月同千里孤
此句为全诗情感升华之笔。意指虽身处两地，但在这漫漫长夜，共赏一轮明月，千里之隔亦如孤影相伴。既表达了深切的思念，又体现了旷达的胸襟，是宋诗中描写友情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待