送客往荆州

巴丘过日又登城,云水湘东一日平。

若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
贞元年间赠别创作
本诗作于唐德宗贞元年间,当时杜佑出任荆南节度使镇守荆州,治绩斐然,广纳贤才。作者在巴丘送别即将赴荆州投奔的友人,结合当时时事与友人的学术志向创作此诗,作为临别赠言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七绝起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、韵律灵活的代表性体裁。每首四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严格,便于抒情表意,在唐代文人创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴荆州友人的美好期许,打破传统赠别诗的伤感俗套。全篇情感明快积极,既暗含对友人才学的肯定,也表达对镇守荆州的贤明长官的推崇,整体格调昂扬向上,无离愁别绪的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴丘指今天的湖南岳阳,是古代湘鄂交界处的交通要塞。云水指天空的云和江面的水,泛指旅途的景色。湘东指湘江以东的地区,也就是现在的湖南东部一带。春秋繁露学指代儒家经典学术,《春秋繁露》是西汉学者董仲舒的著作。元凯原指西晋名将、学者杜预的字,这里指代当时镇守荆州的贤明长官杜佑。南荆就是荆州地区,属于现在的湖北中南部。
逐句白话释义
第一句的意思是,我路过巴丘的时候,又登上了古城的城墙。第二句说,湘江以东的天空和江面水波平稳,一天的旅途都十分顺畅。第三句是说,如果你喜爱《春秋繁露》代表的儒家学术,想要施展这方面的才学。第四句说,现在刚好赶上像杜预那样贤明的文武全才镇守荆州的好时机。所有句子没有生僻的修饰,直白易懂,表意清晰。
核心主旨概括
这首诗是作者在巴丘送别前往荆州的友人时创作的赠别作品。全篇没有描写送别时的伤感不舍,反而重点突出对友人未来的美好期许。作者鼓励友人把握当下的好机遇,到荆州投奔贤明的长官,施展自己的儒家才学,实现个人的志向。整体内容积极向上,传递出明朗正向的情感。
跨学科 · 是什么
巴丘地理定位地理学
巴丘现在的位置是湖南省岳阳市,位于长江和洞庭湖的交汇处。这里是连接湖南和湖北的水路交通要道,在唐代是非常重要的中转港口。从巴丘出发沿长江往上游走,很快就能到达荆州地区,和诗中描写的行程完全吻合。古代很多诗人都曾经在巴丘送别友人,留下过不少相关的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持明朗向上,不要读出伤感的感觉。第一句的断句是“巴丘过日/又登城”,重音放在“又”字上,体现登城送别的场景。第二句“云水湘东/一日平”,语气要舒缓,读出景色开阔平稳的感觉。第三句“若爱/春秋繁露学”,语速稍慢,引出后文的期许。第四句“正逢/元凯镇南荆”,重音放在“正逢”上,读出肯定和欣喜的语气。整首诗的节奏要轻快流畅,符合积极的情感基调。
句式仿写指导
这首诗后两句的“若爱XX,正逢XX”的句式非常适合用来表达期许,可以直接仿写。首先前半句点明对方的喜好或者志向,后半句点明当下正好有对应的好机遇。比如可以仿写为“若爱丹青笔墨趣,正逢画苑纳贤才”,就符合这个句式的结构。仿写的时候要注意前后内容的关联性,后半句的机遇要刚好匹配前半句的志向,这样表意才通顺合理。
名句应用场景
核心名句“若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆”适合在很多日常写作场景中使用。比如给即将找工作的朋友写祝福语的时候,可以用这句话鼓励对方把握好的工作机遇。比如写给考上理想院校的学生,也可以用这句话表示他刚好遇到了好的学习平台。还可以用在欢送同事调任的贺卡里,表达对对方新岗位的美好祝福。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能够贴切表达期许的含义。
关联知识图谱
《春秋繁露》同典故
诗中“春秋繁露学”直接指代西汉董仲舒所作的儒家经典《春秋繁露》,这部作品是汉代经学的代表性著作,也是古代儒家学者的必读书目,和诗中提到的才学追求直接相关。
杜预(西晋)同典故|人物关联
诗中“元凯”就是杜预的字,他是历史上少有的同时进入文庙和武庙的贤臣,既是儒家学者也是优秀将领,符合诗中对镇守荆州长官的赞誉定位,是作者用典的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆
这两句是本诗核心名句,连用两个儒家学者与贤臣的典故,表意贴切含蓄。该句因跳出赠别诗的伤感窠臼,常被后世用来劝勉才学之士把握机遇、投奔贤明平台,在古典赠别诗文名句中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

杨凭 生卒年不详,约贞元四年(788)前后在世,卒于元和十五年(820)前
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待