送傅兴化

五马躬迎八十亲,甘棠如旧治惟新。

欢传此日来廉范,记得当时借寇恂。

江海聊淹把麾手,庙堂无是荐贤入。

送君为守泉南守,政拙才踈藉宝邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人傅兴化赴任泉州(泉南)太守时所作。诗中运用汉代廉范、寇恂等循吏典故,既是对友人过往政绩的肯定,也是对其新任职务的勉励,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,是宋代文人交际应酬诗的典型代表。此体裁要求颔联与颈联对仗工整,平仄协调,体现了宋代诗人精深的格律造诣。
情感 · 解读
全诗情感基调为诚挚的赞颂与美好的期许。诗人通过对友人傅兴化治理才能的高度评价,表达了对友人政绩的钦佩之情。同时,在送别之际寄寓了对其赴任新职的殷切期望,展现了深厚的同僚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
五马
五马:古代太守(郡守)乘坐的车马规格,代指太守或高级官员。诗中指傅兴化作为地方长官,亲自迎接家中长辈,体现了其孝道与身份。
甘棠
甘棠:典出《诗经·甘棠》,周代召公曾在甘棠树下办公,后人怀念其德政,不忍砍伐其树。此处比喻傅兴化留下的良好政绩和百姓的爱戴。
诗句释义
首联写傅兴化亲自迎接八十岁老亲,其留下的德政如甘棠树般长存,治理虽有新旧更替但仁政不变。颔联写百姓欢传他的到来如同汉代廉范,记得他曾像寇恂一样被百姓挽留。颈联写他暂居江湖州郡,朝廷推荐贤才入朝。尾联写送他去泉州做太守,自谦政拙才疏,希望能依托这位好邻居。
核心主旨
全诗通过送别友人赴任,运用历史典故,高度赞扬了友人的孝道、政绩和才能。表达了诗人对友人的敬佩之情,以及对其在新的任职地继续施行仁政、造福百姓的美好祝愿,同时也流露出作者自谦与对友人的依赖之情。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“五马”一词源于汉代官制,太守(郡守)为二千石高官,其车驾配五匹马。这一制度在历代文学作品中逐渐演化为太守的代称。诗中以此点明友人傅兴化的身份地位,同时也为下文描写其迎接长辈的孝行做铺垫,体现了古代礼制与伦理的结合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应带有敬意,语调稳重,“五马”二字可稍重读以示身份。颔联是全诗高潮,读“欢传”、“记得”时应饱含深情,体现百姓的爱戴。颈联转折,语调稍缓。尾联“送君”处应深情款款,“藉宝邻”三字应读出自谦与信赖之感。
句式仿写
可仿写颔联“欢传此日来……,记得当时借……”的句式。例如:“欢传此日来良师,记得当时借益友。”通过古今对比或借代手法,表达对某人到来的欢迎或对往事的回忆。
写作应用
“甘棠如旧治惟新”一句可用于形容某人离任后留下的良好声誉,或形容新官上任继承优良传统并有所创新。在写作关于“政绩”、“传承”、“声誉”等主题的文章时,可作为经典素材引用,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
廉范同典故|人物关联|历史关联
诗中“来廉范”引用东汉廉范的故事,廉范任蜀郡太守时,废除旧禁,方便百姓,受到歌颂。此处用来比喻傅兴化深受百姓爱戴。
寇恂同典故|人物关联|历史关联
诗中“借寇恂”引用东汉寇恂的故事,寇恂离任时,百姓拦路请求皇帝借他一年。此处用来比喻傅兴化深得民心,百姓不舍其离去。

名句 CLASSIC LINES

欢传此日来廉范,记得当时借寇恂
此联为全诗核心名句,运用借古颂今的手法,将友人比作汉代名臣廉范与寇恂。不仅高度赞扬了友人的治理才能深得民心,更表达了百姓对其留任或赴任的热烈期盼,典故运用贴切自然,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待