闺怨相思

如意娘

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌闺怨相思
创作背景
感业寺创作
本诗创作于唐太宗李世民驾崩后,武则天以太宗才人的身份入长安感业寺为尼期间。当时武则天与唐高宗李治互有情谊,因身份阻隔无法相见,便创作此诗寄赠李治,表达思念之情,是学界公认的武则天存世少数诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型。《如意娘》完全符合七言绝句的格律规范,是唐代七言绝句的早期代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「看朱成碧」指把红色看成绿色,形容人思念过度心神恍惚、视线模糊的状态。「支离」指身形消瘦、精神涣散的样子。「比来」是唐代口语,指近来、近些日子。「石榴裙」是唐代年轻女性流行的红色裙子,因颜色如同石榴花得名。这些字词都是唐代常用的表达,没有生僻含义,符合全诗直白的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为过度思念心神恍惚,把红色都看成了绿色,思绪纷乱不堪。第二句的意思是我如今面容憔悴身形消瘦,全都是因为思念你的缘故。第三句的意思是如果你不相信我近些日子常常流泪的话。第四句的意思是你打开箱子看看我穿的石榴裙,上面的泪痕就是最好的证明。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原本含义。
核心主旨与内容概括
全诗以第一人称女性视角展开,描写了女子因思念恋人而心神恍惚、身形憔悴的状态。诗人没有采用传统闺怨诗委婉含蓄的表达手法,而是直接向恋人剖白自己的心意,甚至提出用裙子上的泪痕来证明自己的思念。整首诗内容简单直白,情感浓烈赤诚,完全展现了作者毫无保留的爱恋情绪,读者很容易就能感受到诗中蕴含的深切思念。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
诗句中提到的石榴是石榴科石榴属落叶灌木或小乔木,原产于巴尔干半岛至伊朗地区,汉代通过丝绸之路传入中国。石榴花颜色多为鲜红色,明艳动人,唐代人非常喜爱石榴花的颜色,因此将同色的裙子命名为石榴裙。石榴在中国传统文化中还有多子多福的美好寓意,是非常受欢迎的观赏与食用兼具的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的愁苦感。第一句「看朱成碧思纷纷」语速稍缓,重音放在「思纷纷」上,读出思绪纷乱的恍惚感。第二句「憔悴支离为忆君」语气放软,重音放在「忆君」上,点明思念的核心。第三句「不信比来长下泪」语气稍微上扬,带着一点点忐忑的求证感。第四句「开箱验取石榴裙」语气放缓放柔,重音放在「石榴裙」上,读出剖白心意的赤诚感。整首诗诵读的节奏要舒缓,不要太急促,才能贴合诗中的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了「假设+行动证明」的句式结构,非常适合用来表达真切的情感。仿写的时候可以先提出一个对方可能不相信的事实,然后再给出一个具体的可以验证的证据,比如「不信近来常念你,开箱验取旧信笺」就是仿照这个句式写的,能让情感表达更直白更有说服力。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,证据要具体可感,不要太抽象。
名句应用场景
「不信比来长下泪,开箱验取石榴裙」这句诗适合用在表达深切思念、真诚剖白心意的写作场景中。比如写和久别的亲人、恋人重逢的文章时,可以引用这句诗来表达自己长时间的思念情绪,能让情感表达更有感染力。也可以用在描写古代女性情感的作文中,用来表现角色真挚直白的性格特点,非常贴切。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
《如意娘》被收录在清代康熙年间编纂的《全唐诗》第五卷中,是武则天存世的四首诗作之一,《全唐诗》是收录唐代诗歌最全面的权威典籍,具有极高的文献价值。

名句 CLASSIC LINES

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙
该句是《如意娘》的核心名句,以极具画面感的细节描写展现了思念的深切程度,直白赤诚的表达极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

武则天 624年-705年
唐代政治家、武周开国君主,现存诗作21首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待