梅里旅夕

沧洲东望路,旅櫂怆羁游。

枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。

露天星上月,水国夜生秋。

谁忍持相忆,南归一叶舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
漫游吴越夜泊有感
本诗为中唐诗人杨凌漫游吴越时期所作,诗人乘舟途经梅里时正值秋日傍晚,停泊夜宿时见江畔清冷秋景,触景生情写下这首诗作,记录当时的羁旅愁思与归乡意愿,创作时间大致为大历末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,固定为八句每句五字的结构,要求平仄协调、中间两联对仗。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是中唐大历年间近体诗的典型作品,符合当时诗坛的创作审美倾向。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人远离故土漫游吴越的孤苦漂泊之感,第二层是面对江南清冷秋夜时油然而生的对故乡的深切思念,情感真挚细腻,是中唐羁旅行役诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧洲在本诗中指代临近水边的岸畔,该词也常被古典诗词用来指代隐士隐居的地方。旅櫂中的櫂是古代对船桨的称呼,这里用器物代指本体,代指诗人乘坐的出游客船。怆是形容人悲伤、怅惘的情绪,本诗中用来点明诗人羁旅途中的心境。羁游指的是古代文人远离自己的故乡,长期在外地漂泊游历的状态。枫浦指的是岸边种植了大量枫树的水畔区域,是江南水乡常见的景致。沙汀指的是江河岸边平整的沙质浅滩,经常会有水鸟在此栖息停留。水国是古典诗词中对河网密布、湖泊众多的江南水乡地区的常用称呼。一叶舟指代形状小巧的船只,本诗中用来指代诗人梦想中归乡乘坐的小船。
逐句白话释义
首句写诗人站在船头向东望去,眼前是延伸向远方的滨水道路。第二句写诗人坐在漂泊的客船之上,想到自己长期羁旅在外的处境,不由得心生悲怆。第三句写岸边种满了枫树,树上的蝉鸣声一路随着船行的岸线不断传来。第四句写水边的沙质浅滩上,一群鸥鸟正顺着水流的方向来回盘旋飞翔。第五句写开阔露天的夜空之中,皎洁的月亮挂在点点星子的上方,显得格外清亮。第六句写河网密布的江南水乡的夜晚,空气中渐渐生出了沁人的微凉秋意。第七句写诗人面对这样的清冷夜景,没有人能忍受得住对故乡的深切思念。第八句写诗人此刻最大的心愿,就是能乘着一叶小巧的扁舟,向南返回自己的故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人漫游吴越途中,夜泊梅里时的所见所闻与内心感受。诗人在开篇的首联就直接点明了自己羁旅漂泊、远离故土的悲怆心境。接下来的颔联和颈联,诗人集中描摹了秋日夜晚江南江畔的各类典型景致。诗人选取了蝉鸣、鸥鸟、星月、秋意等多个意象,共同构建出清冷辽远的意境。结尾的尾联部分,诗人直接抒发了自己深藏心底的深切思乡之情。同时也直白表达了自己迫切想要乘着小船返回故乡的强烈意愿。全诗没有使用任何华丽浮夸的辞藻,所有的写景抒情都显得真挚自然。这首诗的情感非常有代表性,很容易引发有类似漂泊经历的读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
梅里地理特征地理学
梅里位于现在的中国江苏省无锡市新吴区境内,地处长江下游的太湖平原核心区域。这里属于典型的亚热带季风气候,温暖湿润降水充沛,是典型的江南水乡地貌。当地河网密布,京杭大运河的支线穿境而过,自古以来就是江南水路交通的重要节点。唐代时期这里就已经形成了完善的水路交通网络,是文人漫游吴越的必经之地。诗中提到的沧洲、枫浦、沙汀等地貌景观,都是当地十分常见的自然景致。当地秋日的夜晚气温下降较快,空气中水汽充足,会有明显的微凉秋意,和诗中描写的特征一致。现在的梅里地区还保留了大量的江南水乡传统风貌,是知名的吴文化旅游目的地。当地的地理环境数千年来没有发生过大的变迁,和唐代时期的面貌基本吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,符合诗中悲怆的情感基调。首联的诵读语速要稍慢,“怆”字要稍微重读,直接点明全诗的情感基调。颔联是写景部分,诵读的时候节奏可以稍轻快,读出景物的层次变化,“蝉随岸”“鸥转流”两处可以稍作停顿。颈联是核心名句,诵读的时候语速要放缓,语气要放轻,读出秋夜的清冷辽远之感。“星上月”“夜生秋”两处可以稍微拉长读音,突出诗句的意境感。尾联是抒情部分,诵读的时候语气要加重,“谁忍”两个字要重读,突出诗人的情绪转折。“南归一叶舟”的语速要放缓,语气放柔,读出诗人对归乡的向往之情。整首诗的诵读节奏要做到缓急结合,符合诗人的情绪变化逻辑。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的写景对仗句式,非常适合作为仿写的范本。仿写的时候首先要确定一个统一的场景,比如春日湖畔、夏日庭院等,再选取两个对应的意象进行对仗。仿写的两句要做到词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,比如“枫浦”对“沙汀”就是地名对地名。比如我们可以仿写春日湖畔的场景,写出“柳岸莺穿树,荷塘鱼戏波”的句式,前后两句都围绕春日湖畔的场景展开,词性完全对应。仿写的时候还要注意两句的意境要统一,不要出现意象脱节的问题。如果是初学仿写,可以先从简单的二字、三字短语对仗开始练习,熟练之后再练习完整的五言对仗句式。仿写的内容尽量从自己熟悉的生活场景出发,更容易写出真实自然的内容。对仗句式仿写熟练之后,还可以尝试运用到自己的日常写作当中,提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“露天星上月,水国夜生秋”这句诗非常适合用在描写江南秋景的作文或者游记当中。如果你秋季去江南水乡旅游,夜晚在河边散步看到清亮的月色和微凉的秋意,就可以用这句诗来形容当时的场景,提升文字的意境感。这句诗也可以用在抒发秋夜愁思的抒情文章当中,用来烘托清冷的氛围,表达自己的惆怅情绪。比如你因为在外求学或者工作,秋天的夜晚思念故乡,就可以用这句诗作为开篇,引出自己的思乡之情。这句诗还可以用在介绍江南秋季旅游的宣传文案当中,吸引游客前往江南体验秋夜的独特美感。使用这句诗的时候要注意场景的匹配,不要用在北方秋景或者其他不符合江南水乡特征的场景当中。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如“水国秋生夜渐凉”之类的表达,适配自己的写作内容。日常写作中适当引用古典诗词名句,能够有效提升文章的文化底蕴和可读性。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅名作,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都是写诗人夜泊江畔时的所见所感,都选取了秋夜江景作为核心意象,都抒发了羁旅漂泊的愁思和思乡之情。两首诗的创作场景高度相似,都是诗人漫游途中夜泊异乡的作品,情感表达都真挚自然。《宿建德江》是五言绝句,本诗是五言律诗,体裁上有所不同,但核心主题高度一致。两首诗都做到了情景交融,将个人情感融入到对自然景物的描写当中,感染力很强。这两首诗都是唐代羁旅行役诗的经典代表作,经常被放在一起进行对比解读。如果喜欢本诗的风格,可以去阅读《宿建德江》,获得相似的审美体验。两首诗的传播度都很高,都是中小学生必背的古典诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

露天星上月,水国夜生秋
这句是本诗的核心传世名句,生动描摹了江南水乡秋夜的独特景致,意境清冷辽远,被多个后世唐诗选本收录,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨凌 ?-790(存疑)
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待