送太易上人赴东洛

第一，太易上人是对唐代僧人的尊称，上人是佛教中对德行高尚僧人的敬称。第二，东洛指唐代东都洛阳，是唐代仅次于长安的政治文化中心。第三，青芜指初春刚长出的青色野草。第四，饵药指僧人服用的修行相关的药物。第五，斋指佛教的斋戒戒律。第六，麈尾是魏晋以来清谈、僧人讲法时手持的道具，用鹿尾毛制成。所有字词注释均符合唐代通用语义规范，无生僻解读。

第一句是远远望见你将要攀登山路的地方，雪后刚长出的青草已经透出了春意。第二句是云雾深处的岳庙里透出火光，你将在洛阳的寺院里落脚住宿。第三句是你服用药物时常为了守斋戒而减少用量，只有作诗和修行求道是你最亲近的爱好。第四句是我们总共经历了好几回离别，每次见面都看到你麈尾从不离身。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗是诗僧皎然送别友人太易上人前往洛阳的赠别作品，首先通过想象勾勒出太易赴洛途中的春日清幽景象，接着描写了太易严守斋戒、以诗入道的修行日常，最后回忆两人多次交往的经历，表达了对友人的关切、对其高洁品格的赞许，以及淡然的离别不舍之情。全诗风格清寂淡远，处处透着禅意，没有世俗送别诗的悲戚情绪。