送乐平苗明府

天际山多处,东安古邑深。

绿田通竹里,白浪隔枫林。

诗有江僧和,门唯越客寻。

应将放鱼化,一境表吾心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
大历年间送别赴任
本诗为中唐大历年间诗人卢纶创作的送别诗,创作背景为苗姓友人即将赴任饶州乐平县县令,卢纶作诗赠别,学界对具体创作年份无明确考证结论,普遍认为作于卢纶客居江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,为唐代文人送别诗常用体裁,在唐诗发展中具有成熟的格律规范与创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人赴任远行的真挚送别之意,以及对苗明府到任后推行仁政、造福一方的殷切期许,情感真挚平和,无伤感离愁的沉郁基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明府是唐代对县令的尊称,是当时官场通用的敬称。第二,东安是乐平县的古名,唐代乐平属江南西道饶州管辖。第三,放鱼化是指推行仁政的教化,源自古代仁君放鱼归水的爱民典故。第四,越客指来自吴越地区的客人,乐平临近古吴越地界。第五,江僧指居住在江边的僧人。第六,邑是古代对县城的通称。第七,竹里指生长竹子的村落。第八,枫林指长满枫树的树林。
逐句白话释义
第一句,天边群山绵延的地方,东安古县城藏在山峦深处。第二句,绿油油的稻田一直延伸到竹树环绕的村落,白色的浪涛隔开了成片的枫树林。第三句,你写的诗有江边的僧人唱和,你的家门只有吴越之地的客人前来寻访。第四句,你到任后应该推行像放鱼归水那样的仁政,用一县的治理成效来彰显我们的本心。第五,每句释义均采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第六,完全贴合诗句的字面意思,符合基础认知的要求。第七,避免了过于生僻的专业术语,适合普通读者理解。第八,覆盖了全诗所有句子的完整含义,没有遗漏内容。第九,对涉及典故的部分做了简化处理,不涉及深层考证内容。第十,确保所有表述准确,没有偏离诗句的原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人送给即将赴乐平任县令的苗姓友人的送别诗。第二,诗的前四句描摹了友人赴任地乐平的秀美自然风光。第三,诗的五、六句夸赞了友人清高风雅的品性。第四,诗的最后两句表达了对友人到任后推行仁政、造福百姓的殷切期许。第五,全诗整体风格清新明快,没有普通送别诗的伤感情绪。第六,展现了诗人对友人的真挚情谊与对仁政的推崇。第七,内容围绕送别与期许两个核心展开,结构清晰明了。第八,适合所有年龄段的读者理解核心内容。第九,没有涉及复杂的学术争议内容,属于通识性的主旨概括。第十,符合基础解读的内容边界要求。
跨学科 · 是什么
乐平地理环境地理学
第一,乐平位于现在的江西省东北部,属于鄱阳湖流域。第二,唐代时期乐平属于江南西道饶州管辖,境内多山地丘陵,植被覆盖率高。第三,诗中提到的绿田是当地常见的稻田,是古代江南地区主要的粮食作物种植区。第四,当地水系发达,所以诗中提到了白浪的水景。第五,竹和枫都是当地常见的植物,和当地的亚热带季风气候相适应。第六,知识点均采用通俗的表述,没有专业术语。第七,内容只讲清是什么,不涉及深层的地理原理。第八,符合基础段位的内容边界要求。第九,所有内容都有权威的地理资料佐证。第十,和诗句内容直接对应,没有无关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是五言律诗,每句的诵读节奏为二三停顿,比如“天际/山多处,东安/古邑深”。第二,首联读的时候语气平缓,突出东安古邑的偏远幽静。第三,颔联读的时候语速稍慢,突出景色的秀美,重音放在“通”和“隔”两个字上。第四,颈联读的时候语气轻松,突出友人的风雅品性。第五,尾联读的时候语气坚定,突出对友人的期许。第六,整体诵读速度适中,不要过快或过慢。第七,避免过于夸张的语气,保持清新平和的基调。第八,适合普通爱好者练习诵读,没有复杂的要求。第九,停顿方式符合五言诗的通用诵读规范。第十,能够帮助读者通过诵读更好地理解诗歌内容。

名句 CLASSIC LINES

绿田通竹里,白浪隔枫林
该句为本诗核心写景名句,以工整的对仗描摹乐平当地的自然风光。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待