赠庾侍御

庾侍御指唐代姓庾的御史台官员，是唐代对侍御史、殿中侍御史、监察御史三类官员的通称。宗炳是南朝宋时期著名隐士，笃信佛教，擅长山水画创作，是古代隐逸文化的代表人物。内学是古代对佛学的别称，与世俗的外学相对。累指世俗事务的拖累，期指约定的聚会。这几个字词是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。

年少的时候我们都没有世俗事务的拖累，相逢的场景直到现在我还清晰记得。下雪的时候我们一同到山上的寺庙里住宿，还曾经约定要到竹园里喝酒相聚。如今满头的白发催促着我渐渐老去，拨弄清琴的时候只涌起无限的悲伤。我只应该跟随南朝隐士宗炳的脚步，愿意学习佛学拜他作为老师。译文没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面含义。

本诗是一首赠给友人的五言律诗，开篇先点出对年少时与友人相逢场景的追忆，接着用两个具体的场景回忆过去交游的轻松快意。之后笔锋转到现在的境况，写年华老去的悲凉，最后表达自己想要归隐向佛的人生选择。整首诗的情感从温暖的追忆转向苍凉的感叹，最后归于平静的超脱，情感脉络十分清晰。