送岳师归赣川
千里起归思，翛然物外身。
海山经处雾，梅岭到时春。
药更开新楮，庭应长旧筠。
年衰重方术，聊此送行人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 超脱 · 隐逸
创作背景
送别友人
此诗为作者送别一位岳姓僧人或道士（尊称“岳师”）归返赣川（今江西赣州市一带）而作。诗中提及的梅岭即大庾岭，是古代通往岭南的要道，暗示了友人的行进路线。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、赠答酬唱的主流诗体之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人离别的依依不舍与深情厚谊。诗人通过送别场景的描绘，表达了对友人归乡的复杂心境，既有对离别的感伤，也有对友人超脱尘俗的赞赏。
基础解读 READING
语文核心知识
翛然
形容无拘无束、自由自在的样子。在这里用来形容岳师超脱世俗、洒脱自在的精神状态，表现出一种道家或佛家特有的清静无为的风度。
梅岭
即大庾岭，位于今江西与广东交界处。古代因岭上多梅树而得名，是通往岭南地区的交通要道，在古诗词中常作为贬谪或游历的标志性地点出现。
首联释义
千里之遥引发了归乡的思绪，身心仿佛超脱于尘世之外，自由自在。这一联点明了友人归乡的主题，并勾勒出其方外之人的形象。
颔联释义
经过海山时雾气缭绕，到达梅岭时正值春天。这一联想象友人归途中的景色，雾气象征着旅途的迷蒙，春天则预示着到达目的地的美好。
颈联释义
重新打开新的纸张包裹药材，庭院里应该长着旧时的竹子。这一联通过炼药和庭院竹子的细节，描写了友人归处的生活情景，充满了生活气息。
尾联释义
年纪衰老了更加看重养生方术，姑且用这首诗来送别行人。这一联点明了诗人送别时的感慨，既有对衰老的无奈，也有对友人从事方术的理解与尊重。
送别主旨
这首诗通过送别友人归乡，表达了诗人对友人的深厚情谊。同时，诗中也流露出诗人对隐逸生活和道家养生之道的向往，以及对年华老去的感叹。
跨学科 · 是什么
梅岭地理地理学
梅岭即大庾岭，位于江西大余与广东南雄交界。它是五岭之一，地势险要，是连接长江水系和珠江水系的交通要道。古代商旅、贬官多经此地，具有极高的地理与历史地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。如“千里/起归思，翛然/物外身”。读时应注意颔联的对仗感，语调平缓，体现送别的深情与超脱。
句式仿写
可仿写颔联“海山经处雾，梅岭到时春”的句式，运用对仗手法，写景抒情。例如：“江风吹岸柳，塞月照边关”。注意上下句词性相对，意境相融。
名句应用
“海山经处雾，梅岭到时春”可用于描写旅途艰辛后的希望，或用于表达环境变化带来的心境转折。适用于游记、散文或励志类文章中。
关联知识图谱
梅岭同地异名
梅岭即大庾岭，是诗中提到的地理实体，也是古代著名关隘。
名句 CLASSIC LINES
海山经处雾，梅岭到时春
此联对仗工整，意境优美，是全诗的写景名句。通过“海山雾”与“梅岭春”的时空对比，既写出了旅途的艰辛与迷蒙，又预示了目的地的生机与希望，寓情于景，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
余靖 1000～1064
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待