读车千秋传

汉武好迂诞,江充专险贼。

引对大台宫,君臣自相得。

世乱谗人胜,奸谋多造饰。

元良天下本,掘蛊遭荧惑。

春坊一动摇,前星冷无色。

恐为扶苏诛,掘节储君侧。

屈牦亡庙谋,转战同昏蚀。

臣心无以明,野死不容息。

千秋初奏疏,翩翩举其直。

一言能悟主,破怒成凄恻。

归来及望思,层台起东域。

徒步取卿相,分茅非旧德。

因思壶关老,先此陈奇策。

嘉言若时用,生归当有益。

徙薪不蒙赏,焦头为上客。

汉道用人轻,取笑羞夷狄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考,但结合北宋中后期政治生态,特别是新旧党争、朝政反复的背景,诗人借汉武帝信奉方术、听信谗言导致太子刘据冤死的历史典故,隐讽宋代君王听信佞臣、朝纲混乱的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,用韵自由。该体裁源于汉代,长于叙事与议论,适合表达严肃的历史题材。全诗语言质朴刚健,体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人通过咏叹汉武帝时期巫蛊之祸的惨痛历史,深刻批判了君主昏聩、奸佞得势、忠良见弃的政治乱象。核心情感在于对国家用人制度的深沉忧患,意在借古讽今,警醒当政者。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「迂诞」意为迂腐荒诞,指汉武好神仙。「掘蛊」指挖木人诅咒,即巫蛊之祸。「元良」指太子。「分茅」指分封诸侯。「徙薪」指把柴火移开,喻防患未然。「焦头」指救火被烧焦头,喻事后补救。
逐句释义
汉武帝喜好迂腐荒诞之事,江充专门做阴险贼恶之人。二人在大台宫应对投机,君臣十分相得。世道混乱谗人获胜,奸计多加掩饰。太子是天下的根本,却因挖蛊之事被迷惑。太子宫一动摇,代表太子的星就冷无光。太子怕像扶苏被杀,就在身边起兵。屈牦没有庙堂谋略,转战如同昏暗蚀月。臣心无法表明,死在野外不得安息。车千秋上奏疏,翩翩举起正直之言。一句话悟主,破怒成悲。归来建望思台,高台起东域。徒步取卿相,封侯非旧德。想起壶关老翁,先献奇策。若听嘉言,太子生还有益。移薪不赏,焦头为上客。汉道用人轻,取笑夷狄。
核心主旨
诗歌通过叙述汉武帝时期巫蛊之祸的始末,重点描写了江充的奸诈、太子的冤屈以及车千秋的直谏。诗人借古讽今,通过「徙薪不蒙赏,焦头为上客」的对比,批判了统治者赏罚不明、轻视预防、重视事后补救的用人弊端。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
巫蛊之祸是西汉武帝晚年发生的一场严重政治动乱。奸臣江充借查办巫蛊之名陷害太子刘据,导致太子被迫起兵反抗并最终失败自杀。这是西汉由盛转衰的转折点,数万人受牵连而死。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构。前段叙述奸佞当道、太子蒙冤,语调应低沉压抑。中段车千秋上书,语调转为激昂。结尾议论讽刺,尤其是「徙薪不蒙赏,焦头为上客」两句,应读出愤慨与讽刺的语气。
句式仿写
「徙薪不蒙赏,焦头为上客」运用了对比手法。可仿写为:「清淤常被忘,堵决受表彰」,讽刺那些平时不作为、事后假积极的官僚现象。
写作应用
「徙薪不蒙赏,焦头为上客」常用于议论文写作,论证「防患未然重于事后补救」、「建立科学的考评机制」等观点。例如:在谈论安全管理时,可引用此句批评那些忽视日常隐患排查、只在事故后搞突击检查的形式主义作风。
关联知识图谱
巫蛊之祸历史关联
本诗核心叙事背景即为汉武帝晚年的巫蛊之祸,全诗以此事件为线索展开议论。
车千秋人物关联
诗题及诗中主角,汉武帝时期大臣,因上书为太子申冤而获重用。

名句 CLASSIC LINES

徙薪不蒙赏,焦头为上客
此二句化用《汉书·霍光传》曲突徙薪典故,深刻揭示了官场中防患未然者被忽视、事后补救者反受赏的不公现象。语言犀利,比喻精当,成为后世感叹赏罚不明、用人失当的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

余靖 1000~1064
北宋官员、文学家,庆历年间谏官,曾三使契丹,岭南文学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待