靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬
幸奉前规尽所怀，闲身吏隠裕春台。
山回翠幌凭栏见，花簇红房绕郭开。
爱树细民思美化，续貂孤迹愧非才。
南河旧事依然在，禊饮杯盘耻尽罍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
官场酬唱
此诗为典型的官场酬唱之作。诗人时任地方官，因治理有方或某种政绩，收到“观文相公”（即观文殿大学士，宋代宰相级高官的荣誉职衔）寄来的嘉奖诗篇。诗人依对方原韵作此诗以示答谢，既表达了对上级提携的感激，也展示了自身的政治抱负与文学素养。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，在宋代士大夫的社交酬唱中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为谦恭与感怀交织。诗人一方面对上级长官（观文相公）的赞誉表示惶恐与惭愧，自谦才德不足；另一方面流露出治理地方的成就感与对自然山水的闲适之情。情感表达含蓄得体，体现了宋代士大夫严谨自持的处世风范。
基础解读 READING
语文核心知识
吏隠
意为“吏隐”，指身在官场却心怀隐逸，或虽做官但公务清闲、心境如隐士。这是宋代士大夫流行的一种处世哲学，体现了他们调和仕隐矛盾的心理。
续貂
典出《晋书·赵王伦传》，原指貂尾不足，用狗尾代替。后常用作自谦之词，比喻拿不好的东西接到好的后面，显得不相称。诗中用以谦称自己才疏学浅，不配继承前任或上级的美政。
全诗白话释义
我有幸遵循前人的规矩，尽情抒发胸怀；身为官员却过着隐士般的生活，在春日的高台上从容自得。凭栏远眺，青山如翠绿的帷幔映入眼帘；城郭四周，繁花簇拥着红楼竞相开放。百姓爱惜树木，感念我的教化；我自愧才疏学浅，像狗尾续貂一样勉强继任。南河的往事依然历历在目，在这禊饮宴席上，我羞愧地将杯中酒喝干。
核心主旨
这首诗通过描写春日美景和百姓安居乐业的景象，表达了诗人对上级赞赏的感激与自谦之情。同时，诗人也流露出对治理地方的用心和对历史往事的感慨，展现了宋代官员既积极入世又向往隐逸的复杂心态。
跨学科 · 是什么
春台地理学
诗中“春台”一词，在地理上指代登高望远、风景优美的高台。在古代城市规划中，高台建筑常用于观测天象、游览或军事防御。此处指诗人登高赏春的地点，也隐喻了太平盛世的美好景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和雅致，体现宋诗的理趣。首联叙事平稳；颔联写景需轻快明亮，突出“翠幌”与“红房”的色彩对比；颈联转折，语气转为谦逊诚恳；尾联感怀，略带沉郁，收尾稳重。
句式仿写
可仿写颔联“山回翠幌凭栏见，花簇红房绕郭开”的句式，运用对偶与色彩对比描写景物。例如：“水如明镜临风照，柳似青丝拂岸垂。”注意名词与动词的精准搭配。
写作应用
“续貂”一词是极佳的自谦素材，适用于工作总结、述职报告或感谢信中。例如：“承蒙前辈提携，我虽才疏学浅，亦当勉力为之，不敢有续貂之惧，唯恐有负厚望。”
关联知识图谱
宋代官职职官制度
标题中“观文相公”指代拥有观文殿大学士职衔的高级官员，是宋代宰执级的荣誉头衔。
名句 CLASSIC LINES
山回翠幌凭栏见，花簇红房绕郭开
此联描绘了春日登高所见的壮丽景色。青山如翠绿的帷幔在凭栏时映入眼帘，繁花似锦簇拥着红色的房屋在城郭四周盛开。对仗工整，色彩鲜明，以乐景衬雅情，是宋诗中描写城市春景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
余靖 1000～1064
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待