谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文
南方异产足珠珍，薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节，箧中惟贮色丝文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
酬赠背景
此诗为酬赠之作，受赠者为邕州通判（邕倅）王寺丞。王寺丞馈赠诗人韩愈与柳宗元的碑文拓本或文集。诗中运用马援典故，既切合南方邕州之地域特色，又巧妙化解了收受馈赠的嫌疑，展现了清白的官声与深厚的友谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬赠诗的常用体裁。
情感 · 解读
诗人对友人馈赠珍贵文集表达诚挚谢意，同时借典故高度赞扬友人清正廉洁的高尚品格。情感表达真挚恳切，既有对友情的珍重，亦有对道德节操的推崇，体现了宋代士大夫的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
薏苡
薏苡是一种植物，其果实称为薏米，可食用亦可入药。在古代南方产量丰富。诗中提及此物是为了引出东汉名将马援被诬陷的典故，借以说明虽然南方特产丰富，但诗人更看重的是清白的节操。
色丝文
色丝文是一个典故，出自《世说新语》。故事中有人题写'黄绢幼妇'四字，蔡邕解读为'绝妙好辞'，其中'色丝'合起来就是'绝'字。诗中用此代指韩愈和柳宗元那些绝妙的好文章。
诗句释义
南方盛产奇珍异宝，珍珠等物极为丰富。但一提到薏苡引发的谗言，就让人不忍听闻。见到您赠送的礼物，便知晓您清白高尚的节操。您的书箱中只珍藏了韩柳那些绝妙的文章。
主旨概括
这首诗通过感谢友人赠送韩愈和柳宗元的碑文，赞扬了友人清正廉洁的品质。诗人借用历史典故，表明自己不贪图物质财富，只珍视精神财富和文学价值，体现了高洁的志趣。
跨学科 · 是什么
马援南征历史学
东汉伏波将军马援南征交趾时，曾载回一车薏苡以备药用。回京后却遭人诬陷，称其搜刮了一车珍珠。这一历史事件成为后世形容忠臣蒙冤或清白遭谤的著名典故。诗中借此表明友人虽处盛产珍宝之地，却无贪求之心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍沉重，体现对谗言的厌恶；后两句转为明快，表达对友人的赞赏。'不忍闻'三字需读出痛惜之情，'清白节'与'色丝文'应重读，以突出全诗主旨。
句式仿写
可模仿本诗'一见知君清白节'的句式进行写作练习。例如：'一见知君凌云志，胸中惟贮万卷书'。通过'一见知君……'的句式，直接点明对某人品格或志向的判断，后句接具体表现。
写作应用
核心名句'箧中惟贮色丝文'可用于表达对知识的渴求或对清廉品格的坚守。在写作关于'精神追求'、'拒绝诱惑'、'读书之乐'等主题的文章时，可作为道理论据或结尾升华使用。
关联知识图谱
伏波将军同典故|人物关联|历史关联
诗中'薏苡兴谗'典故直接关联东汉名将马援，其蒙冤之事与诗中清白主题紧密呼应。
唐宋八大家人物关联
韩愈与柳宗元同为唐代古文运动领袖，并称'韩柳'，是诗中'色丝文'的具体指代对象。
名句 CLASSIC LINES
箧中惟贮色丝文
此句意指诗人的书箱中只珍藏韩柳二人的绝妙文章。'色丝'典出《世说新语》，拆字为'绝'，喻指文章绝妙。
标签 TAGS
作者 POET
余靖 1000～1064
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待