早夏寄元校书

“校书”是古代官职校书郎的简称，负责掌管校勘典籍。“芳菲”指春天盛开的各色花卉。“翠微”指青翠的山气，也代指青山。“簟”是夏天用的竹制凉席。“玄晖”是南朝诗人谢朓的字，这里用来代指有文才的友人元校书。“蓬荜”是对自己居所的谦称，指简陋的房屋。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义。

我独自在郊野小路上行走，目送春天的花卉渐渐凋谢，我种满高竹的居所挨着青翠的青山。绿色的岸边草长得很深，虫子都钻到草从里到处都是，青色的花丛里花都落完了，蝴蝶飞来的也很少了。带着露珠的荷叶透出的香气让竹席都带上了凉意，拿着玉柄的扇子扇风，风灌满了夏天的衣衫。我简陋的家从来没有达官贵人的车马到访，在这安静的斋夜里我更加思念像谢朓一样有才的你。

本诗围绕早夏时节的闲居生活展开描写。作者先写自己居所周边的初夏景色，再写自己夏日纳凉的闲适生活，最后点明对友人的思念之情。全诗没有激烈的情感抒发，整体风格恬淡自然，真实展现了中唐时期普通文人闲居生活的状态。读者很容易从诗中感受到安静平和的氛围。