赠衡岳隐禅师

司空曙 · 唐

拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。

石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋。

讲席旧逢山鸟至，梵经初向竺僧求。

垂垂身老将传法，因下人间逐北游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

漫游南岳赠诗

本诗创作于中唐时期，是诗人漫游湖南南岳衡山拜访隐居修行的禅师后所作，为直接赠予隐禅师的酬赠作品，创作动因是诗人有感于禅师的修行境界与传法宏愿而作诗歌颂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，共八句五十六字，中间二联对仗工整，是唐代文人酬赠类诗歌的典型体裁。近体诗成熟于初唐，七言律诗在盛唐之后逐渐成为文人创作的主流体裁之一，兼具格律美与抒情表现力。

情感 · 解读

全诗核心情感为对衡岳隐禅师清苦坚定的修行境界的由衷赞叹，以及对其年老仍发愿下山传法、普度众生的济世胸怀的崇高敬慕，同时暗含对隐逸修行与入世济世二者统一的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

拥褐指穿着粗麻布制作的僧衣，是古代修行僧人常用的衣物。安居是佛教术语，指僧人在夏季雨季固定在一处修行，不外出游方。衡岳就是南岳衡山，是中国五岳之一。讲席指僧人讲经的席位。竺僧指古代从印度来的僧人，印度古称为天竺。传法指佛教僧人将佛法传授给弟子或者信众。这些字词都是理解本诗内容的基础，多和佛教文化相关。

逐句白话释义

首句意思是隐禅师穿着粗布僧衣，在南岳山顶安心修行。第二句说他住在白云环绕的高山寺院里，站在寺中就能看见远处的衡州城。第三四句写夜里石窗边能看见湖水晃动着寒夜的月光，枫树林里传来猿猴的叫声，报告着秋夜已经来临。第五六句说以前禅师讲经的时候，常有山鸟飞到讲席旁边，他最初的佛经是向来自天竺的僧人求来的。最后两句说禅师年纪渐渐老了，想要把佛法传播出去，于是下山到人间去，往北方游历。

核心主旨概括

这首诗围绕衡岳隐禅师的修行生活展开，先写他居住的清幽环境，再写他日常的修行状态，最后写他年老仍要下山传法的选择。整首诗既展现了隐禅师清净的修行境界，也赞美了他心怀众生、愿意入世传播佛法的奉献精神，表达了诗人对隐禅师的由衷敬佩之情。全诗风格清幽淡远，充满了宁静的禅意，读来让人感受到修行者的平和与坚定。

跨学科 · 是什么

南岳衡山地理特征地理学

南岳衡山位于现在的湖南省中部，主峰海拔超过1300米，山势挺拔，周围是相对低矮的丘陵和平原，所以站在山顶的高处可以看到很远的地方。诗里写“白云高寺见衡州”，就是因为衡山海拔高，视野开阔，才能远眺到衡州城的区域。衡州就是现在的湖南衡阳一带，唐代的时候是衡山南侧的重要州府，和衡山距离很近。衡山地区气候湿润，山间多湖泊、枫林，也符合诗里描写的景物特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要平和舒缓，符合诗歌清幽淡远的风格。首联诵读节奏为“拥褐/安居/南岳头，白云/高寺/见衡州”，每句三处停顿，语速稍慢，读出山居的悠远感。颔联是写景名句，节奏为“石窗/湖水/摇寒月，枫树/猿声/报夜秋”，“摇”“报”两个字可以稍重读，突出景物的动态感。颈联节奏为“讲席/旧逢/山鸟至，梵经/初向/竺僧求”，读出平和的叙事感。尾联节奏为“垂垂/身老/将传法，因下/人间/逐北游”，最后两句语气可以稍加重，读出对禅师的敬佩感。

句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的对偶写景句式，结构为“景物1+动态+景物2，景物3+动态+季节/时间”。首先要选择两个对仗的场景，一个是视觉描写，一个是听觉描写，和诗里的“湖水摇寒月”（视觉）、“猿声报夜秋”（听觉）对应。比如可以仿写为“竹窗灯影摇清夜，院角虫声报夏深”，前半句写视觉场景，后半句写听觉场景，上下句字数相同，词性相对，意境统一。仿写的时候要注意前后句的意境要协调，不要出现风格矛盾的内容。

名句写作应用

“石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋”这句诗可以用在描写山地秋夜、寺院山居、清幽自然景色的作文场景中。比如写秋游衡山夜晚住山中小屋的经历时，可以写“推开木窗，眼前的景象正应了那句‘石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋’，清冷的月光落在湖面上，随着水波轻轻晃动，远处枫林里传来几声猿啼，秋夜的幽静瞬间浸满了周身”。也可以用在描写禅意生活、远离喧嚣的生活场景的文章里，烘托宁静悠远的氛围。

关联知识图谱

戴叔伦隐逸题材诗歌同作者|同主题

本诗作者戴叔伦是中唐时期擅长写隐逸、山水题材的诗人，他创作过很多描写僧人、道士修行生活，以及山水景色的诗歌，风格都偏向清幽淡远，和本诗的主题、风格高度一致。比如他的《送道者》《宿天竺寺晓发罗源》等作品，都和本诗有着相似的审美取向。

衡山相关古典诗词同主题

衡山是中国古典诗词中常见的描写对象，历代有很多诗人写过关于衡山的作品，比如李白的《与诸公送陈郎将归衡阳》、杜甫的《望岳》（南岳）等，这些作品都和本诗一样以衡山的自然景观、人文特色为描写内容，共同构成了古典诗词中的衡山文化意象。

名句 CLASSIC LINES

石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋

该联是本诗的核心写景名句。

标签 TAGS

赞美历史学地理学植物学社会学

作者 POET

司空曙约720年-约790年

中唐著名诗人，大历十才子之一