陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之

“遗”字读作wèi，意为给予、馈赠。诗中“所遗良不轻”意为贤者留给子孙的馈赠是非常贵重的。这个字在古文中常用于表达给予的意思，与现代汉语中“遗失”的意思不同。

“宸翰”指帝王的墨迹或书信。诗中“宸翰一字褒”指皇帝亲笔书写“清”字进行褒奖。这是极高的荣誉，代表了朝廷对陈氏祖先清廉品德的官方认可。

庞公曾经说过，我唯独留给子孙清白的名声。贤者留给后代的东西，确实不轻。颍川的老龙公，是前朝杰出的英才。皇帝任命他做南伯，他的清德就像广平公一样。皇帝亲笔褒奖一个字，比穿华贵的官服还要荣耀。因此他贤良的孙子，手持符节名声飞扬。在桐城角落建屋，用“清”字给房间命名。上不愧对祖先，下能规范后代。我来到这聚星之地，高兴地见到这位老成持重的人。他的清廉不用自己说，乡里的评价自然和蔼可亲。有时拜访他的居室，庸俗的念头不敢萌生。就像看见了任棠的水，又像在沧浪河洗濯帽缨。希望推广这清室的作风，用来清朗整个天下。

这首诗通过赞美友人陈永仲以“清”命名居室，称颂了陈家世代相传的清廉品德。诗人认为真正的财富不是金钱，而是清白的名声。最后诗人希望这种清廉的家风能够推广到全社会，让天下变得清平。