十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目为岁寒三友
三百青钱一株菊，移置窗前伴松竹。
鲜鲜正色傲霜性，不逐重阳上醽醁。
谁云既晚何用好，端似高人事幽独。
南来何以慰凄凉，有此岁寒三友足。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志
创作背景
仕途贬谪
据考证，王十朋于南宋乾道年间出知泉州，诗题中“郡斋”即指泉州郡守官邸。诗中“南来”一词暗示诗人此时身处南方，结合王十朋生平，此时他远离故土，仕途虽有作为但难免孤寂。买菊赏花之举，实为在异乡寻求精神寄托，反映了宋代官员外任时的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，颔联与颈联需要对仗工整，平仄符合规范。此体源于齐永明时期，定型于初唐，是古典诗歌中格律要求最严整的形式。本诗格律严整，体现了宋诗以议论为诗、注重法度的特征。
情感 · 解读
诗人通过购买菊花并将其与松竹并置的行为，借“岁寒三友”的传统意象，寄托了自己高洁傲岸的品格。诗中既有对菊花傲霜品格的赞赏，也有对自身处境的慰藉。情感由外物的欣赏转向内心的自省，体现了宋代士大夫特有的理性与旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
青钱
指铜钱。古代铜钱因成色不同，有青钱、黄钱之分，青钱质地优良。诗中“三百青钱”点明了购买菊花的花费，用词通俗自然。这一数量在宋代购买力适中，反映了诗人日常生活的真实细节。此处用“青钱”而非单纯的“钱”，增加了诗歌的色彩美感。
醽醁
古代一种美酒的名称，简称“醽”。诗中用以代指重阳节饮用的菊花酒。诗人说菊花“不逐重阳上醽醁”，意思是菊花不随波逐流去充当酒料。这是一种拟人化的写法，赋予了菊花独立的人格。通过这一对比，突出了菊花甘于寂寞、不慕虚荣的品质。
诗句释义
花三百铜钱买了一株菊花，把它移栽到窗前陪伴松树和竹子。它颜色鲜艳纯正，本性傲对霜雪，不随重阳节的习俗去装点酒杯。谁说花开得晚就没有用处？这真像高雅之士喜爱幽静孤独。我南下以来靠什么慰藉凄凉的心境？有这岁寒三友就完全足够了。
核心主旨
这首诗通过描写购买和种植菊花的过程，赞美了菊花傲霜斗寒、不随流俗的高洁品格。诗人将菊花与松、竹并称为“岁寒三友”，借以表达自己坚守节操、不慕名利的人生志向。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人在逆境中自我宽慰、寻求精神寄托的豁达胸怀。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗历史学
农历九月九日为重阳节，古人有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。诗中提到“不逐重阳”，正是基于这一传统节日背景。重阳节赏菊之风在宋代极盛，菊花品种繁多。诗人反其道而行，强调菊花在节日过后的独立价值，体现了独特的文化视角。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，一般采用“二二三”的节奏划分。首联叙事，语调平稳；颔联赞赏，语调上扬；颈联议论，语气舒缓；尾联抒情，情感深沉。重点字词如“傲”、“独”、“足”应重读，以体现诗人的情感态度。整体语速不宜过快，要读出从容淡定的气度。
句式仿写
可仿写“谁云……何用好，端似……”的句式进行写作练习。例如：“谁云小草何用好，端似大地护春泥。”这种句式通过反问和比喻，能够有力地表达对某种事物价值的肯定。仿写时要注意前后逻辑的连贯，以及比喻的恰当性，体现出事物的内在精神。
写作应用
“岁寒三友”是经典的写作素材，常用于表现逆境中的坚守、君子之交的纯洁等主题。在作文中，可以引用“南来何以慰凄凉，有此岁寒三友足”来表达在困境中寻找精神支柱的主题。也可用于描写秋日景色，借景抒情，表达高洁的志趣，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
松竹梅同主题|同意象
传统“岁寒三友”指松、竹、梅，本诗创新性地以菊代梅，体现了意象组合的灵活性。
名句 CLASSIC LINES
南来何以慰凄凉，有此岁寒三友足
此二句为全诗主旨句，将松、竹、菊并称为“岁寒三友”，在传统“松竹梅”三友组合之外，创新性地以菊代梅。诗句以“凄凉”反衬“足”，表达了在逆境中寻求精神自足的豁达胸襟。此句常被后世用于表达君子之交与高洁情操，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待