哭苗员外呈张参军

“竹林期”指效仿魏晋竹林七贤的雅游约定，代指挚友闲游的承诺。“比玉”是古人对才俊的美称，将人品才学比作美玉。“弱冠”指古代男子二十岁行冠礼，代指青年时期。“槿”指木槿，花朝开暮落，常用来比喻生命短暂。“季子”用吴季札挂剑的典故，指与友人生前的约定。“羊昙”用东晋羊昙哭悼谢安的典故，指痛悼亲友去世。“寿堂”指灵堂，“殊方”指异乡、偏远的外地。这些字词都是理解全诗情感的基础，没有生僻晦涩的含义。

我想念你曾经安心在家的模样，从前我们长久约定要像竹林七贤一样闲游。曾经赶上我们随性弹琴的雅集，也亲耳听过别人把你比作美玉称赞。优秀的人本来很难遇到，我们二十岁左右就已经成为知己。一起在友人面前比试才艺的时候，你出色的文采就足够做我的老师。耐寒的松树还没有衰老，早到的暮色里木槿怎么就先凋谢了。我像吴季札一样和你生前就已经分别，现在像羊昙喝醉之后一样满是悲伤。我没办法到你的灵堂前痛哭一场，也没办法在祭奠的席位上和你郑重告别。只好在这异乡流下眼泪，远远写下这首诗送到你的墓前。

这首诗是诗人写给已故友人苗员外的悼亡诗，诗人回忆了自己和苗员外青年时期相交相知的深厚情谊，用对比和典故抒发了对友人英年早逝的痛惜之情，最后点明自己身在异乡无法亲临祭奠的遗憾，只能写下这首诗遥寄哀思。整首诗的情感非常真挚，没有夸张的修饰，读起来十分动人。