送卢彻之太原谒马尚书

榆落雕飞关塞秋,黄云画角见幷州。

翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐送别创作背景
本诗作于中唐大历年间,友人卢彻将前往太原拜谒时任河东节度使的马燧,诗人创作此诗为其送行,马燧此时镇守太原,稳定北部边防,在朝野素有贤名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人卢彻赴边任职的美好期许,祝愿其得到重用、建功立业;二是对镇守太原的马尚书的贤明与治军功绩的称颂,情感昂扬向上,无传统送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榆落指榆树叶片飘落,是北方秋季的典型景象。雕飞指猛禽大雕在空中盘旋,是边塞地区常见的风物。关塞指边关要塞,这里指前往太原沿途的边防设施。黄云指边塞地区秋季多风沙,天空呈现出的暗黄色云层。画角是古代军用的管乐器,音色高亢悲凉,常用于警戒、阅兵。幷州即并州,是今山西太原一带的古称,唐代是河东节度使的治所。羽骑指身披铠甲的骑兵,是古代节度使的仪仗队伍组成部分。双旌是唐代节度使出行时的专用仪仗,代表其地方军政长官的身份。郭细侯指东汉名臣郭伋,他曾任并州牧,爱民如子,深受百姓爱戴,这里代指马尚书马燧。
逐句白话释义
第一句写榆树叶纷纷飘落,大雕在关塞上空盘旋飞翔,边地已经进入了寒凉的秋天。第二句写黄沙卷起的黄云之下,画角声阵阵传来,远处已经能够看到并州城的轮廓。第三句写友人身后跟着轻快的骑兵仪仗,行走在节度使的双旌仪仗之后,意气风发。第四句写作为尊贵的客人,你这次前去将要亲自跟随像郭细侯一样贤明的马尚书。
核心主旨与内容概括
这是一首创作于中唐时期的送别诗,诗人为即将前往太原拜谒边帅马燧的友人卢彻送行。诗歌开篇先描写边塞地区的秋日风光,烘托出边塞雄浑开阔的氛围。接着点明友人此行的目的地是并州,交代了出行的背景。后两句描写友人出行的仪仗十分气派,并用东汉贤明官员郭伋的典故来称颂马燧的贤明。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调昂扬明快,充满了对友人此行的美好祝福,希望友人能够得到马燧的重用,在边塞做出一番功绩。
跨学科 · 是什么
并州地理特征地理学
诗句中提到的并州就是现在的山西省太原市,位于黄土高原东部,太原盆地的北端。这里属于温带大陆性季风气候,秋季多大风天气,地表沙土被风吹起就会形成诗中提到的“黄云”景观。唐代并州是北方的边防重镇,是河东节度使的治所,承担着防御北方游牧民族入侵的重要职责。现在的太原是山西省的省会,是我国重要的能源和重工业基地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可,具体断句为:榆落/雕飞/关塞秋,黄云/画角/见幷州。翩翩/羽骑/双旌后,上客/亲随/郭细侯。诵读前两句时语气要沉稳开阔,体现出边塞秋景的雄浑苍凉。诵读后两句时语气要明快上扬,体现出对友人的美好期许。整首诗的诵读速度不宜过快,要留出适当的停顿空间,读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗采用了“写景起笔+叙事收束+用典抒情”的结构,仿写时可以借鉴这一结构。首先用前两句点明时节和目的地的典型景观,后两句点明核心事件并使用贴合主题的典故表达情感。比如仿写送别友人前往湖南的诗作,可以写“枫落鸿飞楚岸秋,孤帆遥指岳阳楼。此行若遇范公迹,当效先忧后乐忧。”仿写时要注意韵脚的统一,用词要贴合所写的场景,不要使用生僻的典故。
名句写作应用
本诗的核心名句“翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯”适合在送别友人加入优秀团队、投奔赏识自己的领导时使用。比如朋友跳槽到行业内知名企业,你为他送行时就可以引用这句诗,既夸赞了新公司的实力和领导的能力,也表达了对朋友未来发展的美好祝愿。还可以在写给前辈的感谢信中引用,表达自己能够跟随对方学习的荣幸之情。
关联知识图谱
郭伋治并州同典故
本诗第四句以郭细侯代指马尚书,郭伋是东汉名臣,任并州牧时爱民如子,政绩卓著,后世常以其代指贤明的边地长官,该典故的应用符合本诗送别友人赴边的主题。

名句 CLASSIC LINES

翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯
该句是本诗的核心名句,以明快的笔调写出友人投奔贤明边帅的意气风发,用典贴切自然,既称颂了边帅的贤明,又暗含对友人的美好祝愿,后世多被用来夸赞他人投奔明主、前途光明。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待