出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七
荔子今亡法石白，江山长带佛头青。
老僧能说陈王事，遗冢犹传女子灵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
劝农闵雨
此诗作于诗人出郊劝农期间，借宿法石僧舍之时。当时正值春旱（闵雨），诗人忧虑小麦无收，心怀民生疾苦。在此背景下，诗人游览古迹，听闻陈王旧事，遂成此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人纪行抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
诗人借法石寺的古迹与老僧的讲述，抒发对历史兴亡的深沉感慨。面对荔枝品种的变迁与古冢的遗存，流露出物是人非的沧桑感，同时隐含着对当下农事与民生的深切忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
亡
此处同“无”，意为没有、消失。诗中指法石寺特有的白荔枝品种已经失传，表达了对美好事物消逝的惋惜之情。这是一个古今异义词，阅读时需注意区分。
陈王
指三国时期的曹植。曹植曾受封陈王，去世后谥号为思，世称陈思王。诗中借曹植的典故，引出与之相关的历史传说，增加了诗歌的文化厚度。
诗句白话释义
那著名的法石白荔枝如今已经绝迹了，只有这江山景色依旧苍翠，仿佛佛头上的螺髻。寺里的老僧还能讲述当年陈王曹植的故事，那座古老的坟冢至今还流传着女子的灵异传说。
核心主旨
这首诗通过描写法石寺荔枝绝迹、江山依旧的景象，以及聆听老僧讲述陈王往事和女子灵异传说，抒发了诗人对历史变迁、物是人非的感慨，同时也流露出在干旱之年对民生的忧虑。
跨学科 · 是什么
法石寺地理地理学
法石寺位于今福建省泉州市丰泽区。泉州地处东南沿海，气候温暖湿润，适合荔枝生长。诗中提到的“法石白”是当地特有的荔枝品种，体现了泉州独特的地理物产特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。前两句写景，注意“亡”字的顿挫感，“青”字延长以显景色长存。后两句叙事，要在“能说”、“犹传”处重读，体现历史传承的厚重感。
句式仿写
可仿写“XX今亡XX白，江山长带XX青”句式，运用对比手法描写景物变迁。例如：“繁花今谢园中白，明月长悬夜色青。”通过今昔对比，表达时光流逝的感叹。
写作应用
核心名句“老僧能说陈王事，遗冢犹传女子灵”可用于写作中描写历史遗迹、抒发怀古之情。适用于“历史的痕迹”、“传承”、“变迁”等话题，通过人物与遗迹的结合，增强文章的沧桑感。
关联知识图谱
陈思王曹植同典故|人物关联|历史关联
诗中“陈王”指曹植，借其生平遭遇与传说，增添诗歌的历史底蕴与悲剧色彩。
名句 CLASSIC LINES
老僧能说陈王事，遗冢犹传女子灵
此联通过老僧讲述陈王旧事与古冢传说，将历史记忆与现实场景紧密连接。以“能说”与“犹传”对举，生动表现了历史遗迹在民间口耳相传中的生命力，极具沧桑感与画面感。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待