故郭婉仪挽歌
一日辞秦镜，千秋别汉宫。
岂唯泉路掩，长使月轮空。
苦色凝朝露，悲声切暝风。
婉仪余旧德，仍载礼经中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
唐代宫廷挽歌创作
本诗是唐代官方为逝世的宫廷女官郭婉仪所作的挽歌，创作时间为初唐至盛唐时期，用于郭婉仪的丧礼仪式，创作动因是彰显宫廷女官的贤德品行，体现唐代宫廷对后宫女官德行规范的重视，无明确可考的作者署名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，讲究平仄、押韵与对仗规范，是唐代文人常用的正式抒情、叙事体裁，在古代文体体系中属于雅正的诗歌门类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对宫廷女官郭婉仪逝世的痛惜哀悼，第二层是对其生前贤良端正德行的高度赞誉，整体情感哀而不伤，符合传统挽歌的礼仪规范，是典型的官方挽歌情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
秦镜指代宫廷里的妆镜，也暗含贤明识人之意。汉宫指代唐代宫廷，是古诗词中常用的以汉代唐的表述手法。泉路指通往黄泉的道路，代指逝世。暝风指黄昏时分的风，常用来烘托悲伤氛围。礼经指古代记载礼仪规范的儒家经典。婉仪是唐代宫廷女官的品级名称，属于后宫中级女官。这些字词都是唐代挽歌中常用的固定表述，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写郭婉仪一日之间就告别了生前使用的妆镜，第二句写从此永远离开了居住的宫廷。第三句写不只是去往黄泉的路已经关上，第四句写从此天上的月亮都仿佛变得空寂无人欣赏。第五句写她生前的清苦神色仿佛凝结成了清晨的露水，第六句写哀悼的悲声在黄昏的风里显得格外凄切。第七句写婉仪生前留存的美好德行，第八句写这些德行仍然可以记载到礼经之中。全部释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是为逝世的唐代宫廷女官郭婉仪所作的挽歌，全诗围绕郭婉仪的逝世展开描写，先写她离开人世的事实，再写众人对她逝世的惋惜之情，接着描写丧礼现场悲伤的氛围，最后高度赞扬她生前的美好德行，认为她的品行值得被载入礼经流传后世。全诗内容简洁正式，情感真挚端正，符合传统挽歌的创作要求，适合在正式丧礼场合使用。
跨学科 · 是什么
唐代女官制度历史学
婉仪是唐代后宫设置的女官品级，属于二十七世妇之列，品级为正四品，主要负责协助皇后管理后宫礼仪、文书等事务，是唐代宫廷体系中正式的女官职位，能够获得官方撰写挽歌的待遇，说明郭婉仪生前在宫廷中拥有较高的认可度。这一制度是唐代宫廷制度的重要组成部分，体现了唐代对后宫管理的规范化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉庄重，语速稍慢。第一二句节奏为“一日/辞/秦镜，千秋/别/汉宫”，重音放在“辞”和“别”上，读出逝世的突然与惋惜。第三四句节奏为“岂唯/泉路/掩，长使/月轮/空”，重音放在“掩”和“空”上，读出怅然若失的感觉。第五六句节奏为“苦色/凝/朝露，悲声/切/暝风”，重音放在“凝”和“切”上，读出悲伤的氛围。第七八句节奏为“婉仪/余/旧德，仍载/礼经/中”，重音放在“旧德”和“礼经”上，读出郑重赞颂的语气。诵读时不要过于情绪化，保持哀而不伤的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX余旧德，仍载XX中”的句式，用来夸赞他人的品行功绩。比如写长辈可以用“祖父余旧德，仍载乡邻中”，写老师可以用“先生余旧德，仍载校园中”，写抗疫英雄可以用“医者余旧德，仍载百姓中”。仿写时要注意前后内容的对应，前半部分点明描写对象的美好品行，后半部分点明这些品行被什么群体或者什么载体记录留存。这种句式适合用在正式的纪念类文章中，能够提升文字的庄重感。
核心名句写作应用
“婉仪余旧德，仍载礼经中”这句适合用在纪念女性长辈、女性模范人物的文章或者悼词中。比如写给逝世的优秀女教师的悼词里可以写：“张老师一生教书育人，桃李满天下，正可谓‘婉仪余旧德，仍载礼经中’，她的奉献精神会永远被我们铭记。”也可以用在表彰优秀女性品行的宣传文章中，用来突出对方的德行高尚，值得被后世学习纪念。使用时要注意场合的正式性，不要用在过于随意的语境里。
关联知识图谱
挽歌同体裁
本诗属于挽歌体裁，挽歌是古代用于丧礼仪式的诗歌，主要功能是哀悼逝者、赞颂逝者品行，是中国古代诗歌的重要门类之一，本诗是唐代挽歌的典型代表作品。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗，符合近体诗的格律规范，是唐代五言律诗的常见类型，和杜甫、王维等诗人的五言律诗属于同一诗歌体裁。
名句 CLASSIC LINES
婉仪余旧德，仍载礼经中
该句是本诗的核心名句，打破了传统挽歌只重哀戚的创作惯例，将对逝者的评价上升到德行可入礼典的高度，是历代挽歌作品中突出德行赞颂的经典表述，常被后世用于表彰贤良女性的品行。
标签 TAGS
作者 POET
司空曙 约720年-约790年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待