竹里径

幽径行迹稀,清阴苔色古。

萧萧风欲来,乍似蓬山雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
隐居江南时期创作
本诗为中唐诗人司空曙晚年罢官后隐居江南吴地期间所作,创作时间大致为大历末年。当时诗人脱离官场俗务,日常以游历山水、吟咏闲居生活为乐,某次漫步竹间小径时被眼前景致触动,即兴写下此作。学界对其创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代成熟的短小诗歌体裁。全诗共四句,每句五字,格律规整,篇幅精短利于凝练表意。这类体裁在唐代山水田园诗创作中应用广泛,擅长以极简笔墨营造悠远意境。历代文论家将五言绝句视为最考验诗人炼字功力的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间漫步竹径的闲适放松,对清幽自然景致的由衷喜爱,以及远离世俗喧嚣的恬淡安然。情感层次平缓柔和,没有激烈的情绪起伏,体现了中唐文人山水隐逸生活的典型心境,历代主流解读均认同其无世俗杂念的纯粹审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽径”指的是偏僻少有人走的小路。“清阴”在这里是竹子投下的清凉树荫。“苔色古”说的是苔藓的颜色看起来苍绿古朴,说明这里很长时间都没人打扰。“萧萧”是风吹过竹林发出的沙沙声响。“蓬山”就是古代传说里的蓬莱仙山,是古人想象中神仙居住的地方。大家读的时候不用记复杂的术语,明白这些字词的普通意思就能读懂全诗。这些字词都是古诗里很常见的用法,平时读其他古诗也经常能遇到。记住这些意思以后再读同类的写景诗就会轻松很多。
逐句白话释义
第一句说偏僻的竹间小路上,行人的脚印很少,说明这里很少有人来。第二句说竹子投下清凉的树荫,树荫下的苔藓颜色苍绿古朴,看起来生长了很多年。第三句说耳边传来萧萧的声响,好像风马上就要吹过来了。第四句说这风吹过竹林的声响,忽然听起来就像是蓬莱仙山上落下的雨声。翻译的时候没有加额外的修饰,就是把诗句原本的意思直白讲出来。大家对照原文看就能完全明白每句诗写的是什么内容。这些内容都是诗人当时亲眼看到、亲耳听到的真实感受。没有复杂的隐含意思,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居的时候,一个人在竹间小路上散步看到的景色。整首诗没有写复杂的事情,就是围绕竹径的幽静、风来的声响这两个点展开。诗人当时的心情特别放松,远离了官场的烦心事,看到这么清幽的景色觉得很舒服。他把风吹竹林的声音当成仙山的雨声,说明他特别享受这种安静的隐居生活。整首诗传递出来的就是一种安安静静享受自然的恬淡感觉。大家读的时候也能感受到那种远离喧嚣的放松感。没有什么复杂的大道理,就是纯粹的对自然美景的喜爱。这种简单的快乐不管是古代还是现在的人都能共情。
跨学科 · 是什么
竹与苔藓的生物特性植物学
诗里写的竹子是南方很常见的毛竹,叶片长得很密集,能挡住大部分阳光,所以竹林下面特别凉快。苔藓喜欢生长在阴凉潮湿、没有太多人踩踏的地方。竹林里面湿度高,又很少有人来,所以很适合苔藓生长,时间长了苔藓就会变成深绿色,看起来很古朴。这些都是很常见的自然现象,大家平时去公园的竹林里也能看到类似的景色。不需要懂专业的生物知识也能明白。这些特点和诗里写的“清阴苔色古”完全对得上。说明诗人写的都是真实的景色,不是凭空编出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要轻柔放松,不要读得太用力。每一句都按照2个字后面停顿一下的节奏来断句:幽径/行迹稀,清阴/苔色古,萧萧/风欲来,乍似/蓬山雨。读的时候要重读每句的最后一个字:“稀”“古”“来”“雨”,拖长一点音,读出舒缓的感觉。大家读的时候可以想象自己就在幽静的竹林里散步,感受那种安静的氛围。平时晨读的时候可以多练几遍,很容易就能背下来。这种慢节奏的诵读还能帮助大家放松心情,缓解学习的压力。不需要什么专业的诵读技巧,按照自己舒服的方式读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“萧萧风欲来,乍似蓬山雨”的“XX欲来,乍似XX”的句式。这种句式是先写眼前真实的场景,再写自己的联想和错觉,写出来的句子会特别有画面感。比如写下雪的时候就可以写“纷纷雪欲来,乍似梨花开”,写落叶的时候可以写“纷纷叶欲落,乍似黄蝶飞”。大家平时写日记、写作文的时候都可以用这个句式。不用写得多么复杂,只要把自己真实的感受写出来就好。多练几次就能熟练掌握这个句式的用法。平时看到什么景色的时候可以先在心里试着用这个句式描述一下,慢慢就会越写越好。
名句日常写作应用
“萧萧风欲来,乍似蓬山雨”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己去公园、山里游玩的游记的时候,遇到风吹树林的场景就可以用这句来形容。或者写自己放松心情、远离喧嚣的生活感悟的作文里,也可以用这句来烘托闲适的氛围。比如有同学写周末去外婆家的后山竹林玩,听到风吹竹叶的声音,就可以引用这句诗来表达当时舒服的感觉。大家用的时候不用改句子,直接引用就可以。用这句诗能让你的作文更有文采,比直白地说“风吹竹子的声音很好听”要高级很多。平时写随笔的时候也可以多用,慢慢就会用得越来越自然。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
《竹里馆》是唐代诗人王维的作品,同样是写竹林里的清幽景色,抒发隐居的闲适心情。两首诗都是五言绝句,内容都是围绕竹林隐居的生活展开,传递的情感也很相似。大家读完《竹里径》可以去读一下《竹里馆》,能更好地理解唐代文人的隐逸生活。这两首诗都是中小学语文里常见的篇目,关联起来记忆会更轻松。

名句 CLASSIC LINES

萧萧风欲来,乍似蓬山雨
这两句是本诗的核心名句,以灵动的错觉描写营造出空灵悠远的意境。历代唐诗选本多将其作为中唐写景绝句的代表性名句收录,评价其“以常景造奇境”。后世诸多山水散文、古风创作都曾化用此句的表达逻辑,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待