过卢秦卿旧居

五柳茅茨楚国贤,桔槔蔬圃水涓涓。

黄花寒后难逢蝶,红叶晴来忽有蝉。

韩康助采君臣药,支遁同看内外篇。

为问潜夫空着论,如何侍从赋甘泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
司空曙过访卢秦卿旧居创作
本诗为唐代大历年间诗人司空曙所作,创作契机为诗人路过已故友人卢秦卿的旧居,见旧居风物仍在而友人已逝,触景生情写下此作,卢秦卿为唐代楚地隐士,品行高洁通晓百家,终身未仕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人卢秦卿高洁隐逸品行的仰慕与赞颂,第二层是路过旧居见物是人非的凭吊怅惘,第三层是对友人才华出众却不得施展的惋惜与不平,历代主流解读均认同这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五柳代指东晋隐士陶渊明,此处用来比喻卢秦卿的隐士身份。茅茨指用茅草搭建的房屋,是古代隐士居所的典型特征。桔槔是古代民间用来汲水灌溉的工具,常见于田园居所。黄花指菊花,是深秋时节的代表性花卉,常用来象征高洁品行。红叶指深秋变红的枫叶类植物,是秋日经典意象。韩康是东汉时期著名隐士,以卖药不二价闻名,后世用来代指品行高洁的隐逸人士。支遁是东晋著名高僧,精通佛儒典籍,常与文人交游论学。潜夫指东汉思想家王符,隐居著有《潜夫论》议论朝政得失。甘泉指西汉文学家扬雄所作的《甘泉赋》,是侍从文人献给帝王的辞赋作品。
逐句白话释义
第一句写卢秦卿的旧居旁种着柳树,草屋简朴,主人就像古时楚地的贤德隐士。第二句写菜园旁的汲水工具还在,涓涓流水缓慢流淌,一派田园闲适的景象。第三句写深秋天气转寒,黄色的菊花旁已经很难见到飞舞的蝴蝶。第四句写晴朗的秋日里,红色的树叶间忽然传来了蝉的鸣叫声。第五句用韩康的典故,说卢秦卿生前曾和品行高洁的友人一同采集各类药材。第六句用支遁的典故,说卢秦卿生前曾和高僧一同研读佛家与儒家的各类典籍。第七句用王符的典故,疑惑为什么像潜夫那样隐居著书的贤士,也会像侍从那样写出《甘泉赋》这类献给帝王的作品。第八句承接上句,暗含对卢秦卿才学出众却未能施展抱负的惋惜。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人司空曙路过已故友人卢秦卿的旧居时创作的凭吊之作。全诗围绕旧居的秋日风物展开描写,勾勒出旧居主人高洁隐逸的生平特征。诗人借用多个古代隐士、学者的经典典故,高度赞颂了卢秦卿的出众品行与广博才学。诗中所写的秋景既贴合深秋时节的时令特征,也暗合了凭吊旧居的怅惘情绪。同时诗人也通过尾联的委婉设问,抒发了对友人才华出众却终身未能施展抱负的惋惜之情。全诗整体氛围清冷恬淡,情感真挚内敛,没有直白的抒情语句却处处饱含深情。作品既体现了诗人对友人的深切怀念,也暗含了诗人自身对高洁隐逸生活的认同。这一情感也是大历时期文人普遍存在的心态缩影,带有鲜明的时代特征。诗作的写景与抒情融合自然,具有很高的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)的基本特征植物学
黄花在本诗中指代菊花,是菊科菊属多年生草本植物。菊花的花期通常在每年的秋季,部分品种可持续到深秋时节。深秋气温降低后,蝶类昆虫大多进入蛰伏期,因此很难见到蝴蝶在菊花旁飞舞。菊花是中国传统十大名花之一,自古以来就被赋予了高洁、隐逸的文化寓意。菊花除了观赏价值外,还具有药用、食用等多重实用价值。中国栽培菊花的历史已经超过3000年,是最早人工栽培菊花的国家。古代文人常将菊花与松、竹、梅并称为“四君子”,作为高洁品行的象征。不同品种的菊花花色、花型差异极大,黄色是菊花最常见的花色之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓恬淡,带有淡淡的怅惘情绪,节奏不宜过快。首联描写旧居环境,语速要放缓,重读“五柳”“楚国贤”“桔槔”“涓涓”几个词语,突出居所的隐逸特征。颔联是写景名句,诵读时要注意节奏停顿,“黄花/寒后/难逢蝶,红叶/晴来/忽有蝉”,每句三处停顿。“难逢蝶”的“难”字要稍作重读,突出秋日的清冷感,“忽有蝉”的“忽”字要略微上扬,体现出意外之感。颈联用典,语速要平稳,重读“韩康”“君臣药”“支遁”“内外篇”,突出主人的品行与才学。尾联是设问抒情,语气要略微加重,语速放缓,读出惋惜的情绪。全诗整体韵脚为“贤、涓、蝉、篇、泉”,诵读时要适当拉长韵脚读音,体现出七言律诗的韵律感。诵读时可以配合轻缓的古典背景音乐,更能体会诗中的清冷氛围。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联是非常标准的七言对仗句式,适合用来学习仿写。仿写时首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如本句中“黄花”对“红叶”都是景物名词,“寒后”对“晴来”都是时令场景,“难逢蝶”对“忽有蝉”都是动作加名词的结构。其次要注意上下句的意境统一,都围绕同一个主题展开,本联上下句都围绕深秋景致展开。仿写时可以先从景物对开始练习,比如春日景致可以写“青柳风前常引燕,碧荷雨后偶停蛙”。写完后要检查上下句的平仄是否大致相对,读起来是否朗朗上口。仿写对仗句式可以有效提升语言的凝练度与美感,对写作能力提升有很大帮助。日常可以多积累古典诗词中的对仗名句,学习其中的用词与构思技巧。仿写练习要长期坚持,才能逐步掌握对仗的精髓。
核心名句写作应用
“黄花寒后难逢蝶,红叶晴来忽有蝉”这句名句可以用来描写深秋时节的晴日景致。比如写秋日游记类作文时,引用这句可以生动体现深秋的季节特征,提升文字的古典美感。这句也可以用来营造清冷又带有惊喜感的氛围,适合用在叙事类作文的场景描写部分。比如写秋日登山时忽然听到虫鸣,或者在公园散步时看到深秋花鸟的场景,都可以引用这句。引用时可以直接使用原句,也可以根据语境稍作调整化用。比如写“深秋的公园里大多是萧条的景象,正应了那句‘黄花寒后难逢蝶’,没成想转过一片枫树林,忽然听到几声蝉鸣,当真算得上‘红叶晴来忽有蝉’了”。这句还可以用来作为秋日主题散文的开篇,快速点明季节与氛围。日常写作中多引用古典诗词名句,能够有效提升文章的文化底蕴与可读性。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,与本诗同属于隐逸题材的诗作。两首作品都围绕隐士的居所与生平展开描写,都表达了对隐士高洁品行的仰慕之情。两首作品都没有直接描写隐士本人,而是通过侧面描写烘托隐士的形象特征。本诗通过旧居的风物与典故烘托卢秦卿的形象,《寻隐者不遇》通过童子的回答烘托隐者的形象。两首作品都带有恬淡清冷的氛围,情感表达内敛含蓄,符合唐代隐逸题材诗作的典型特征。两首作品都属于唐代近体诗范畴,语言凝练,意蕴丰富,具有很高的艺术价值。后世也常将两首作品放在一起对比研究,作为唐代隐逸诗的代表作品。阅读这类作品可以帮助我们更好地了解唐代文人的隐逸文化与价值取向。

名句 CLASSIC LINES

黄花寒后难逢蝶,红叶晴来忽有蝉
这两句是本诗的核心名句,以秋景的典型意象构建清冷又灵动的意境,对仗工整意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待