送程秀才
悠悠多路岐，相见又别离。
东风催节换，焰焰春阳散。
楚草渐烟绵，江云亦芜漫。
送子恨何穷，故关如梦中。
游人尽还北，旅雁辞南国。
枫树几回青，逐臣归不得。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 贬谪 · 送别
创作背景
顾况贬谪饶州时期作
本诗作于唐德宗贞元五年（公元789年），诗人顾况因得罪权贵被贬为饶州司户参军，任职江南期间送别北归的程姓秀才，联想到自身逐臣身份无法北返，触景生情创作此诗，学界对创作时间与动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁，是汉魏以来形成的古体诗分支，句式以五字为主，不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制，可自由换韵、调整篇幅，擅长抒发沉郁复杂的个人情志，在唐代诗坛始终是文人抒情言志的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是送别友人北归的不舍与怅惘，深层是诗人作为被贬官员滞留江南、无法返回京城的沉郁愤懑，两种情绪交织形成苍凉厚重的抒情基调，是历代公认的贬谪送别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
路岐指岔路，古人常用岔路象征送别时的人生选择差异。焰焰形容春日阳光炽热明亮的样子。烟绵指草木在雾气中蔓延生长、茂密连绵的状态。芜漫形容云朵广阔杂乱、无边无际的样子。故关指故乡的关隘，代指家乡。逐臣指被朝廷贬谪流放到外地的官员。所有字词均为唐代常用书面语，无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
漫长的道路有很多岔口，我们刚刚相见马上又要分离。东风催促着季节变换，炽热的春日阳光四处散开。楚地的草木渐渐在雾气里长得连绵茂密，江上的云朵也广阔杂乱无边。我送别你的遗憾哪里有尽头，故乡的关隘就像在梦里一样模糊不清。出行的人都往北方返回，迁徙的大雁也告别南方的土地。枫树已经好几次变青了，我这个被贬的官员却还是回不去。
核心主旨概括
这首诗写诗人在江南贬所送别北归的程秀才，先描绘了春日楚地的秀丽景色，再抒发了送别友人的不舍惆怅，最后联想到自己作为贬官长期无法返回京城的处境，表达了深沉的失意与悲凉情绪，情感真挚直白，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
枫树的生物学特征植物学
诗句里提到的枫树一般指槭树科槭属植物，是我国南方地区常见的落叶乔木。它每年春季气温回升的时候就会长出新的绿叶，入秋后叶片会变成红色，观赏价值很高。文学作品里常用枫树一年一次返青的规律来代指时间流逝、年岁更迭。这里对应诗句是“枫树几回青”，文学表达是用枫树青代指过去的年岁，科学事实是枫树每年春季固定返青一次。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，前两句“悠悠多路岐，相见又别离”语速稍慢，重读“又别离”突出惆怅感。中间写景的四句可以稍微放松一点语气，读出春日景色的开阔感。后六句抒情部分语速要放慢，“送子恨何穷”要重读“恨”字，最后两句“枫树几回青，逐臣归不得”要拖长语调，读出沉郁的悲凉感，句末稍作停顿再结束。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“景物+情感”的句式结构，比如先写一个有时间流逝特征的自然景物，再引出对应的个人情绪。比如“桂子几回香，旅人归未得”，用桂花每年开放的规律来反衬漂泊的人迟迟不能回家的遗憾，和原句的结构、抒情逻辑完全一致，适合用来写思乡、送别类的内容，非常容易上手。
名句写作应用
“枫树几回青，逐臣归不得”这句可以用来写贬谪、思乡、漂泊相关的作文内容。比如写自己在外求学多年没回家的时候，可以化用为“梧桐几回黄，游子归不得”，表达对家乡的思念。也可以用来写历史人物的作文，比如写柳宗元被贬柳州的经历，直接引用这句来表现他的失意情绪，能够增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《行路难·其三》同主题
两首诗都是唐代送别题材的作品，都用到了歧路的意象来表达送别时的惆怅情绪，情感基调都带有对人生困境的感慨，属于同主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
枫树几回青，逐臣归不得
本句以枫树年年返青的自然规律反衬逐臣迟迟不得归的人生困境，抒情直白沉郁，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
司空曙 约720年-约790年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待