句 其二
病深老迫宜归去，莫作留侯范蠡看。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感隐逸
创作背景
晚年病中
此句出自北宋名臣韩琦晚年所作。韩琦历仕三朝，功勋卓著，晚年因病请求致仕。此诗即作于其病重体衰、深感来日无多之时，旨在向朝廷或同僚表明自己真心归隐、不再贪恋权位的心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋代诗歌体裁，具体为七言绝句中的摘句。宋代诗歌在继承唐诗的基础上，更注重理趣与议论，形成了独特的艺术风貌。此句体现了宋诗以文为诗、长于说理的特点，语言质朴而意蕴深远。
情感 · 解读
诗句表达了作者因年老体衰而萌生的强烈归隐之意。情感真挚恳切，既有对生命自然规律的无奈接受，也有对过往功名思想的超脱与否定，呈现出一种淡泊名利、顺应天命的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“病深”指病情沉重。“老迫”指年老体衰，岁月催人。“宜”意为应该。“归去”指辞官回乡。“留侯”指汉初名臣张良。“范蠡”指春秋时期越国名臣。全句字面意思通俗易懂，无生僻艰深字眼。
白话释义
我的病情已经很重，年老体衰的感觉越来越强烈，是时候辞官回乡了。大家千万不要把我看作是像张良、范蠡那样功成身退、从容归隐的人。我只是单纯因为老病才回去的。
核心主旨
这两句诗的核心主旨是表达作者想要辞官归隐的真实想法。作者通过强调自己年老多病的实际情况，否定了外界对他“功成身退”的赞誉，展现了一个坦诚、务实的老人形象。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
张良是汉朝开国功臣，辅佐刘邦建立汉朝后隐居。范蠡是越国大夫，帮助越王勾践灭吴后泛舟五湖。两人都是历史上“功成身退”的典型代表。作者在这里提到他们，是为了说明自己和他们不一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前半句“病深/老迫/宜/归去”语调要沉稳、缓慢，读出沉重感。后半句“莫作/留侯/范蠡/看”在“莫作”处稍作停顿，语气要坚定，表达出否定的态度。整体节奏舒缓。
句式仿写
本句运用了“莫作……看”的否定句式，用于澄清误解。仿写示例：学浅才疏宜努力，莫作天才神童看。路远山高需慢行，莫作平川大道看。
写作应用
在写作关于“诚实”、“自知之明”或“淡泊名利”的主题时，可以引用此句。它适合用来论证“人要有自知之明，不慕虚名”的观点，或者描写老年人真实的心态。
关联知识图谱
作者创作主体
本诗作者为北宋政治家韩琦，其生平经历是理解本诗背景的关键。
名句 CLASSIC LINES
病深老迫宜归去，莫作留侯范蠡看
此联为全诗核心名句，通过直抒胸臆的方式，以“病深老迫”四字道尽生理极限，以“莫作留侯范蠡看”翻新出奇，否定了传统功成身退的理想模式，展现了作者务实坦荡的人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
陈俊卿 1113年-1186年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待