送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省

不事兰台贵,全多韦带风。

儒官比刘向,使者得陈农。

晚烧平芜外,朝阳叠浪东。

归来喜调膳,寒笋出林中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
大历年间送别创作
本诗为唐代大历年间诗人司空曙所作,当时安史之乱后朝廷藏书散佚严重,李嘉祐以秘书省正字的身份奉命前往江淮一带搜求民间留存的图书,顺路赴扬州探望双亲,司空曙在长安为其送行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐,是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李嘉祐淡泊名利、高洁儒者品行的赞赏,第二层是对其承担搜求典籍使命的肯定,第三层是对其赴扬州公干顺利、探亲圆满的美好祝愿,情感真挚平和,符合大历时期送别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰台是汉代宫廷藏书机构,这里代指唐代的秘书省。韦带是没有装饰的皮革腰带,古代贫寒儒者常佩戴,代指清寒高洁的品行。括图书指搜求、整理散佚的典籍。觐省指子女回家探望父母长辈。正字是唐代秘书省的官职,主要负责校勘典籍文字。大家可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基础内容。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇,掌握后可以读懂很多同期的同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是你不看重在秘书省为官的显贵身份。第二句是说你全身上下都透着贫寒儒者的高洁风操。第三句说你作为儒官,学识和担当比得上汉代校书的名臣刘向。第四句说你作为搜求图书的使者,功绩比得上汉代求书的陈农。第五句写傍晚的野火在平旷的原野之外燃烧。第六句写朝阳升起在层叠浪涛的长江东面。第七句说你到扬州之后,可以开心地为父母调整膳食、尽孝侍奉。第八句写寒凉的树林里已经长出了嫩笋,正好可以用来孝养双亲。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人司空曙写给友人李嘉祐的送别作品。诗歌先称赞了友人淡泊名利的高洁品行,又肯定了他承担搜求典籍使命的重要性,还描摹了友人赴扬州沿途的美好景色,最后预祝他公干顺利、探亲圆满。整首诗的基调平和真挚,没有过于悲伤的送别情绪,更多的是对友人的欣赏和祝福。大家读完可以很清晰地感受到诗人对友人的深厚情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用每句2/3的断句方式,比如“不事/兰台贵”“晚烧/平芜外”。整体语速要平缓柔和,读前两联的时候带着赞赏的语气,读颈联写景的时候语气舒展,读尾联的时候带着温暖的祝福语气。每联之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在40秒左右最合适。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“晚烧平芜外,朝阳叠浪东”的正对写景句式。这种句式的特点是前后两句都是写景,内容相对,词性对仗,结构一致。仿写的时候可以先选两个对应的时间或空间的景色,比如“星垂平野阔,月涌大江流”也是同类句式。大家可以尝试写“秋风疏林里,春雨细草间”这类句子,慢慢就能掌握这种写景对仗的方法。
名句写作应用
“晚烧平芜外,朝阳叠浪东”这句可以用在描写郊野、江边景色的作文里。比如大家写郊外秋游的作文,看到傍晚的野火和开阔的原野,就可以引用这句诗来烘托景色。也可以用在写旅行见闻的作文里,描写江上日出的景色的时候引用这句,能让作文的文采大大提升。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类经典写景名句。
关联知识图谱
刘向校书典故同典故
本诗颔联引用了刘向在汉代宫廷校勘典籍的典故,用来称赞友人李嘉祐的才学和担当,这个典故出自《汉书·刘向传》,是古典诗词里常见的咏儒官、典籍相关的常用典故。大家了解这个典故之后,可以读懂很多同类的古诗文作品。
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗范畴,这类诗歌是唐代诗歌的重要门类,大多表达送别友人时的不舍、赞赏、祝福等情感,经典作品非常多,大家可以多读同类作品,感受唐代送别诗的独特魅力。

名句 CLASSIC LINES

晚烧平芜外,朝阳叠浪东
本句是本诗的核心写景名句,以工整的对仗描摹了友人赴扬州沿途的典型景色,意境开阔清丽。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待