枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使
丞相严装似燕居，为怜消渴到相如。
病多得艾三年远，歌杂成琴十日余。
绿野忽传春草句，白头还对朵云书。
若为追逐园林胜，百转愁肠亦少舒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
病中酬答
此诗作于诗人晚年病重期间，当时诗人因疾卧床逾旬（超过十天），丞相（推测为时任宰相的高官）亲自上门探视并赠诗慰问。诗人感怀知遇之恩，抱病搜肠刮肚，依循对方诗作的严韵（严格韵脚）以此诗回赠，既表谢意亦陈病况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，至盛唐杜甫集大成。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，是宋代士大夫阶层展示才学、交际应酬的核心文体，体现了宋诗议论化、才学化的艺术特征。
情感 · 解读
诗中核心情感是对丞相亲临探病并赠诗的深深感激，同时因自己病中才思枯竭、难以酬答佳作而感到惭愧，情感真挚深沉，体现了宋代文人之间深厚的僚友情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
消渴
中医病名，主要症状为口渴、多饮、多尿，即现代医学中的糖尿病。诗中借汉代司马相如患此病之典，自指自己的病情。
朵云
对别人书信的敬称。古人常用'云'喻指书信，'朵云'形容书信如云朵般优美珍贵，表达对丞相来信的尊重。
首联释义
丞相身着整齐的官服，神态安闲如同在家闲居，因为怜惜我像司马相如一样患有消渴症，特意亲自前来探望。
颔联释义
我的病很重，需要像古人那样用艾灸治疗三年之久；生病期间，只有琴声和歌声相伴，已经过了十多天。
颈联释义
忽然收到您像谢灵运'池塘生春草'那样美妙的诗句，我这白发老人恭敬地捧读您如云朵般珍贵的书信。
尾联释义
虽然我无法亲自去园林中追随您欣赏美景，但读到您的诗篇，我百结的愁肠也稍微得到了舒展。
酬答主旨
这首诗通过描写丞相亲自探病的情景，运用典故表达了自己对丞相关怀的感激之情，同时也流露出因病无法畅游园林、难以写出好诗回赠的遗憾与惭愧。
跨学科 · 是什么
司马相如历史学
司马相如是西汉著名文学家，史载其患有消渴症（糖尿病）。诗人以此自比，既切合自己的病情，又暗含自己像司马相如一样有文才但体弱多病的自况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为七言律诗，诵读节奏多为'二二三'式。如'丞相/严装/似燕居'，'绿野/忽传/春草句'。读时注意颔联和颈联的对仗工整，语气要体现感激与谦逊。
对偶仿写
颈联'绿野忽传春草句，白头还对朵云书'对仗工整，'绿野'对'白头'（颜色相对），'忽传'对'还对'（副词动词相对）。可仿写：'青山遥寄梅花信，红叶空题锦字书'。
书信敬辞
'朵云'是形容书信的雅词，现代写作中虽不常用，但可用于表达对长辈或尊长来信的敬称，如'捧读朵云，如沐春风'，增添文雅气息。
关联知识图谱
相如消渴同典故
首句'为怜消渴到相如'直接引用此典故，作为文人自况多病体弱的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
绿野忽传春草句
此联为全诗警句，运用典故精切。上句借唐代裴度建绿野堂隐居之典，喻指丞相的隐逸雅趣或居所；下句用谢灵运梦见谢惠连得'池塘生春草'佳句之典，盛赞丞相赠诗才思敏捷、自然天成，历来被视为宋代酬唱诗中用典工稳的范例。
标签 TAGS
作者 POET
林光朝 1114-1178
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待