送庞判官赴黔中

天远风烟异,西南见一方。

乱山来蜀道,诸水出辰阳。

堆案青油暮,看棋画角长。

论文谁可制,记室有何郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
大历年间长安送别
本诗创作于唐代宗大历年间(公元766-779年),是诗人司空曙在长安任职期间,送别即将前往黔中道幕府赴任的庞姓判官时所作,为典型的官场赠别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁。五言律诗是唐代发展成熟的近体诗类型,全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁是唐代科举考试的核心诗体,也是唐代文人最常用的创作体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人送别友人庞判官赴黔中任职的真挚情感,既暗含对友人远赴偏远地区的关切,也有对友人文采的高度赞许,以及对其履职顺利、前程似锦的美好期许。全诗没有过度渲染离别悲伤,整体情感积极向上,情致婉转温和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 判官:唐代节度使、观察使等地方长官的属官,负责处理文书事务。2. 黔中:指唐代黔中道,辖区大致包括今贵州省大部分及周边相邻区域。3. 风烟:指自然风物、风光景色。4. 蜀道:古代通往蜀地(今四川地区)的山间道路,以崎岖险峻著称。5. 辰阳:古地名,唐代属辰州,位置在今湖南省怀化市辰溪县一带。6. 青油:即青油幕,古代官府或幕府使用的青色油布帐幕,这里指代庞判官即将任职的幕府。7. 画角:古代军中使用的一种管乐器,外形有彩绘,发声高亢凄厉,常用来报时、警众。8. 记室:古代幕府中掌管文书记录的文职官吏,这里代指判官职务。9. 何郎:指南朝梁代著名文人何逊,他曾担任记室一职,后世常用“何郎”指代有文采的文职官员。
逐句白话释义
1. 首联第一句意为黔中地区距离中原路途遥远,自然风物、气候环境都和中原有明显差异。2. 首联第二句点明黔中是西南边境一片独立独特的地域范围。3. 颔联第一句描绘黔中周边的地貌特征,连绵不绝的乱山一直延伸到通往蜀地的栈道附近。4. 颔联第二句写当地水系特征,大大小小的河流都从辰阳境内发源向外流淌。5. 颈联第一句想象友人到任后的日常工作场景,傍晚时分青油幕垂下,桌案上堆满了待处理的公文。6. 颈联第二句写友人闲暇时的生活,闲看他人对弈时,画角的吹奏声悠长绵延。7. 尾联第一句直接发出赞许,论起文章才华,没有人能够压制、比得上你。8. 尾联第二句用典点明,你这位幕府中的记室官,就像南朝才子何逊一样文采斐然。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人送别友人庞判官前往黔中幕府赴任时创作的送别作品。2. 诗歌先概括了黔中地区偏远独特的风物特征,再具体描绘当地的山水地貌特点。3. 接着诗人想象友人到任后的日常工作与闲暇生活场景。4. 最后直接用典故赞许友人的出众文采,表达对友人的认可与期许。5. 全诗情感真挚,既暗含对友人远赴偏远地区任职的关切,也充满了对友人才能的信任。6. 整体风格清淡工稳,写景真切自然,抒情含蓄得体,是典型的大历年间送别诗作品。7. 没有过度渲染离别的悲伤情绪,更多的是对友人前程的美好祝愿。8. 也从侧面体现了诗人与友人之间深厚的交情谊。
跨学科 · 是什么
黔中地域地貌地理学
1. 唐代黔中道的辖区范围大致涵盖今贵州省全域、重庆东南部、湖南西部、云南东部部分区域。2. 该区域位于云贵高原东部,地形以山地、丘陵为主,地势起伏大,山脉连绵不绝。3. 当地水系发达,沅江、乌江等多条河流都发源于该区域,向东、向北流淌汇入长江水系。4. 辰阳位于沅江中游,是古代黔中地区通往中原的重要水运节点。5. 蜀道是古代连接关中平原与四川盆地的通道,其南段延伸至黔北地区,与黔中山脉相接。6. 诗中对山水走向的描写完全符合该区域真实的地理地貌特征,具有较高的写实性。7. 这一区域至今仍保留着山高谷深、水系纵横的地貌特点,和诗中描写高度吻合。8. 了解该区域的地理特征,能更好地理解诗中描写的偏远荒僻的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句,尾字拖音稍长。2. 首联语调平稳,突出“天远”“西南”的开阔辽远感。3. 颔联是写景名句,诵读时语速稍慢,突出“乱山”“诸水”的画面感。4. “来蜀道”“出辰阳”两处动词重读,体现山水的动态感。5. 颈联语调放缓,营造出幕府闲适安稳的氛围。6. 尾联语调上扬,突出对友人的赞许语气,情感饱满。7. 全诗整体节奏平缓,不需要过于激烈的情绪表达,贴合送别诗的温和基调。8. 诵读时每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在30秒左右为宜。
对偶句式仿写
1. 本诗颔联“乱山来蜀道,诸水出辰阳”是非常典型的写景对偶句。2. 仿写时首先要确定上下句的对应关系,名词对名词,动词对动词,景物对景物。3. 上句写山的形态走向,下句写水的来源去向,形成山水对应的工整结构。4. 仿写时可以先选定一个地域范围,分别描写该范围内的山、水两类典型景物。5. 比如描写江南地区可以写“平畴连吴野,众水入松江”,就是模仿该句的结构。6. 仿写时要注意两句的意境协调,都围绕同一个地域的景物特点展开。7. 不需要严格对仗,只要核心结构对应、语意连贯即可。8. 这种写景对偶句式非常适合在游记、写景类作文中使用,能提升文字的凝练度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“乱山来蜀道,诸水出辰阳”可以用来描写西南地区的山水地貌特征。2. 当写作涉及贵州、四川、湖南西部等地的游记、地理介绍类内容时可以引用该句。3. 比如写“穿行在黔北的群山之间,眼前的景象恰如古诗所云‘乱山来蜀道,诸水出辰阳’,山水交错的地貌让人惊叹”。4. 也可以用在描写地域文化的文章中,用来烘托当地独特的自然环境对文化的影响。5. 引用该句能够增添文章的古典文化韵味,让写景内容更有文采。6. 引用时要注意贴合语境,确保描写的地域和诗句对应的西南区域相符。7. 不要用在描写平原、沿海等地貌完全不同的地区的内容中,避免出现误用。8. 也可以化用该句的结构,调整地名用来描写其他地区的山水特征。
关联知识图谱
《送李端》同作者|同主题
1. 《送李端》也是司空曙创作的经典送别诗,和本诗主题相同。2. 两首诗都体现了司空曙送别诗清淡工稳、情感真挚的特点。3. 都是大历年间送别诗的代表作品,艺术风格高度一致。4. 两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,更多的是对友人的关切与期许。5. 适合放在一起对比阅读,更好地理解司空曙的创作特点。6. 也能帮助读者更全面地了解大历时期送别诗的整体风貌。7. 两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是司空曙的传世名作。8. 关联这两首诗能够构建起司空曙送别诗的基本认知框架。

名句 CLASSIC LINES

乱山来蜀道,诸水出辰阳
本诗核心名句为颔联“乱山来蜀道,诸水出辰阳”,该句以工整的对偶、精妙的炼字,生动描绘了西南地区山多水密的地貌特征。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待