送钱叔仪使君之南安
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
要省文书翻贝叶，故从江岭访梅花。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
唤取名郎著兰省，不须留及两年瓜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为周必大送别友人钱叔仪赴南安任职之作。宋代文官体制成熟，官员赴任、离任多有赠诗习俗。诗中提及的南安即南安军，治所在今江西大余，地处大庾岭北路，为通往岭南之要冲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈宋，至宋代已成为文人应酬唱和的主要载体，体现了格律严谨、音韵和谐的艺术特征。
情感 · 解读
核心情感为送别友人之情，兼具赞赏与期许。诗人通过对友人人品与才干的推崇，表达了对友人赴任的祝愿，同时流露出惜别之意，情感基调高雅旷达，无儿女沾巾之态。
基础解读 READING
语文核心知识
使君
古代对刺史、太守等地方长官的尊称。诗中用来称呼钱叔仪，表示对他身份的尊重。汉代以后常用此称呼，在唐宋诗词中极为常见，带有敬意。
贝叶
古印度人用贝多罗树叶刻写佛经，因此“贝叶”常代指佛经。诗中借指繁琐的公文文书，形象地表现了文书工作的繁多与枯燥，像翻阅经书一样。
首联释义
钱使君的心地像美玉一样没有瑕疵，把功名利禄当作一场游戏，头发还没有花白。这两句赞美了友人人品高尚，心态年轻，对名利看得很淡。
颔联释义
为了省去处理文书的麻烦，特意到江岭去欣赏梅花。这两句写出了友人此行的目的和雅趣，把赴任说成是去赏梅，表现了乐观豁达的心情。
颈联释义
春风早早地送你远行千里，在这美好的日子里，我在天涯这边思念你。这两句点明了送别的季节和距离，表达了诗人对友人的深厚情谊和思念。
尾联释义
呼唤你这位才郎到兰台省任职，不需要等到两年瓜熟的时候。这是祝愿友人早日升迁，不用在南安任满两年就会得到提拔。
核心主旨
这首诗是送别友人去南安做官。诗人赞美了友人的高尚品德和才华，用幽默风趣的语言描写了赴任的情景，最后祝愿友人早日高升，体现了真挚的友情。
跨学科 · 是什么
南安地理地理学
南安位于现在的江西省南部。那里有大庾岭，是古代通往广东的重要通道。因为气候适宜，那里生长着很多梅花，是著名的赏梅胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要明快流畅。首联“无瑕”“未华”要读出赞赏语气。颔联“翻贝叶”“访梅花”要对仗工整，读出对比感。颈联“千里”“一涯”要读出空间辽阔感。尾联要读出祝愿的真诚。
句式仿写
可以模仿颔联“要省……翻……，故从……访……”的句式进行写作。例如：“要省奔波翻旧历，故从山水访清幽。”这种句式适合表达为了某种目的而选择某种行为的情境。
写作应用
名句“要省文书翻贝叶，故从江岭访梅花”可用于表达在繁忙工作中寻找生活情趣，或表达对高雅生活的向往。适合用于描写职场生活、旅行随笔或表达人生态度的文章中。
关联知识图谱
送别诗同主题
本诗主题为送别友人赴任，属于送别诗范畴，具有此类诗歌惜别与祝愿的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
要省文书翻贝叶，故从江岭访梅花
此联为全诗警策，将枯燥的官场文书劳作与风雅的寻梅赏景对举。以“翻贝叶”代指处理公文，以“访梅花”寄托高洁情怀，既切合南安地理特征，又生动刻画了友人潇洒出尘的名士风度，历来受诗家称赏。
标签 TAGS
作者 POET
孙介 1114-1188
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待