喜外弟卢纶见宿
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沈久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 悲喜交集
创作背景
大历年间仕途失意闲居时作
本诗为唐代宗大历年间，司空曙仕途受挫、闲居荒僻居所时所作，时诗人年过半百，家道清贫，表弟卢纶多次前来探望留宿，诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严整，全篇八句，每句五字，要求中间两联对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人长年沉沦、荒居清贫的落寞悲凉，二是表弟卢纶频繁探望的感动欣喜，二者交织，突出了亲族情谊的厚重温暖。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
外弟指表弟，见宿指留宿在我这里，沈通“沉”，指沉沦失意，蔡家亲是表亲的代称，源自西晋羊祜为蔡邕外孙的典故。
逐句白话释义
宁静的夜晚四周没有邻居，荒僻的居所旧有家业十分清贫。秋雨里立着黄叶飘落的树木，油灯下坐着满头白发的老人。因为我独自沉沦失意已经很久，惭愧你频繁前来探望我。平生我们本来就有很深的缘分，何况我们还是姑舅表亲。
核心主旨与内容概括
本诗描写诗人闲居荒村、生活清贫落寞的状态，记叙表弟卢纶前来探望留宿的场景，抒发了诗人对自身境遇的感慨，以及对亲友牵挂的感动，展现了深厚的亲族情谊。
跨学科 · 是什么
落叶的植物学原理植物学
诗句里的黄叶树是温带落叶树种在秋季的典型状态，气温降低后树叶叶绿素分解，叶黄素显现变成黄色，之后会脱落减少养分消耗，帮助树木越冬。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二一节奏断句，比如“静夜/四无/邻，荒居/旧业/贫”，前四句语调偏低沉缓慢，后四句语气逐渐变得温暖柔和，整体节奏舒缓。
基础句式仿写指导
可以仿写“X中XX，X下XX”的对仗句式，要求前后句场景对应、意象关联，比如“风中吹落的残花，阶前站立的旧人”，练习对仗的工整性。
名句写作应用
“雨中黄叶树，灯下白头人”可用于描写暮年独居的凄凉场景，或者旧友重逢时物是人非的感慨，比如写祖辈的晚年生活、怀旧主题的散文都可以引用该句。
关联知识图谱
卢纶同流派
卢纶是本诗作者司空曙的表弟，二人同为唐代大历十才子成员，常有赠答应酬诗作往来。
名句 CLASSIC LINES
雨中黄叶树，灯下白头人
该句是本诗核心名句，以景衬情，意象鲜明，情感真挚，历代评价极高，后世常被用来烘托暮年凄凉、亲友相逢的复杂心境。
标签 TAGS
作者 POET
司空曙 约720年-约790年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待