宿青龙寺故昙上人院

年深宫院在,旧客自相逢。

闭户临寒竹,无人有夜钟。

降龙今已去,巢鹤竟何从。

坐见繁星晓,凄凉识旧峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲凉
创作背景
重宿故交旧院创作
本诗为唐代诗人耿湋所作,是诗人早年与青龙寺僧人昙上人相交,昙上人圆寂后,诗人重宿其旧日居住的院落后创作的感怀之作,学界考证创作时间为大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,讲求平仄与对仗规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人重访已故僧人昙上人的旧居,面对物是人非的场景生出的深切追念、怅惘与凄凉情绪,同时暗含对禅门无常意涵的体悟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的‘年深’指时间久远。第二句的‘旧客’是诗人自称,早年他是昙上人的客人,故称旧客。第三句的‘寒竹’指秋冬时节的竹子,自带清冷萧索的气质。第四句的‘夜钟’指寺院夜里敲响的钟声。第五句的‘降龙’是佛教典故,指得道高僧能够降伏恶龙,这里代指已经圆寂的昙上人。第六句的‘巢鹤’指原本栖息在寺院里的鹤。第七句的‘繁星晓’指繁星渐渐隐去,天快要亮了。第八句的‘旧峰’指诗人从前和昙上人一起见过的山峰。
逐句白话翻译
过了很多年,这座深院里的房屋还完好存在。我这个从前的客人,今天又独自来到了这里。院门紧闭,正对着院外寒冷的青竹。院子里已经没有人居住,却依然能听到夜里敲响的钟声。曾经得道的昙上人如今已经离开人世。过去栖息在这里的鹤,又会飞到哪里去呢?我坐着看着漫天繁星渐渐隐去,天就要亮了。满心凄凉之中,我认出了从前见过的那座旧山峰。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人重访已故故交昙上人的旧居的经历。诗人看到旧院依旧,故人却已经不在,内心满是怅惘。全诗没有直白的抒情,全部通过场景描写传递情绪。清冷的景物都带上了诗人的思念情绪。诗里也暗含了佛教里世事无常的道理。整体风格清淡哀婉,读来很有感染力。能让读者感受到诗人对故友的真切怀念。也能体会到物是人非的普遍怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
寒竹植物学
诗句里提到的寒竹就是我们日常所说的竹子。竹子属于禾本科竹亚科的多年生常绿植物。大部分竹子品种都有较好的耐寒性。即使到了秋冬气温较低的时节,竹子依然能保持翠绿的状态。秋冬时节的竹枝表面温度较低,摸起来有寒凉的触感。古人很早就注意到竹子的清冷特质,经常用它来烘托清冷孤寂的氛围。竹子也是古代文人很喜欢的意象,常和高洁的品格挂钩。本诗里的寒竹既写实景,也用来烘托旧院无人的萧索感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调比较凄凉,诵读时语气要舒缓低沉。每句五字,诵读时可以按照二二一的节奏断句。比如第一句‘年深/宫院/在’,重音放在‘年深’上,突出时间久远。第二句‘旧客/自/相逢’,重音放在‘旧客’上,突出诗人的身份。第三四句‘闭户/临/寒竹,无人/有/夜钟’,语速稍慢,读出空寂感。第五六句‘降龙/今/已去,巢鹤/竟/何从’,语气带一点疑问的怅惘感。第七八句‘坐见/繁星/晓,凄凉/识/旧峰’,最后一句语速放缓,重音放在‘凄凉’上。整首诗诵读的速度不要太快,要留出情绪传递的间隙。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句‘闭户临寒竹,无人有夜钟’用了前后对照的写法。前半句写视觉上的静景,后半句写听觉上的动景,动静相衬。仿写的时候可以先写一个静态的场景,再写一个动态的声音来反衬环境的安静。比如可以写‘推窗见明月,无人有风吟’。也可以写‘关门对黄叶,无人有虫鸣’。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,都要围绕同一个核心氛围。前半句的景物要符合场景的特点,后半句的声音也要和场景匹配。这种写法很适合用来烘托安静孤寂的氛围,日常写作时可以经常使用。
名句写作应用指导
核心名句‘闭户临寒竹,无人有夜钟’适合用来描写旧地重游物是人非的场景。当你写回到很久没去的老地方,熟悉的景物还在,熟悉的人却不在的时候可以用。比如写回到老家的旧房子,爷爷已经去世,院里的树还在,还能听到远处熟悉的钟声,就可以引用这句诗。也可以用来描写空旷安静的古寺、老宅之类的场景。比如写国庆假期去山里的古寺游玩,寺里人很少,只有钟声回荡,就可以用这句诗来描写场景。引用的时候可以直接引用原句,也可以化用里面的意象。这句诗的氛围感很强,用在写景的文章里能提升文字的感染力。也可以用在怀念故交、长辈的抒情文章里,传递含蓄的怅惘情绪。
关联知识图谱
《青龙寺早夏》同地点创作作品
《青龙寺早夏》是唐代诗人白居易创作的描写青龙寺景色的诗作。两首诗都以青龙寺为创作背景,都提到了青龙寺的景物特点。可以放在一起对比阅读,体会不同诗人在青龙寺的不同心境。也能帮助我们更全面地了解唐代青龙寺的风貌。两首诗都是唐代大历到元和时期的诗作,时间相距不远。都能反映出青龙寺在唐代文人心中的地位。对比阅读也能体会不同诗歌风格的差异。帮助我们提升对唐诗的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

闭户临寒竹,无人有夜钟
该句以寒竹、夜钟两个意象形成对照,无声的静景与有声的钟鸣相衬,凸显出旧院无人的空寂感。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待