为李魏公赋谢汧公

白雪高吟际,青霄远望中。

谁言路遐旷,宫征暗相通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感知音
创作背景
创作背景
本诗为唐代大历年间诗人司空曙受魏国公李德裕委托所作,旨在感谢汧国公李勉对李德裕的赏识礼遇,点明二人志趣相投的知音情谊,创作背景可与《旧唐书》中李勉、李德裕的交游记载互证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代成熟的短小诗歌体裁,全诗共4句20字,格律规整,适合短章抒情,在唐代文人酬赠场景中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感为代人表达对知遇者的感谢,颂扬跨越空间阻隔的精神共鸣,格调清雅诚挚,契合传统酬赠诗得体合度的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白雪是古代高雅乐曲《阳春白雪》的简称,常用来代指高雅的志趣或作品。青霄指高空、青天,也可比喻极高的地位或境界。遐旷意思是遥远辽阔,这里指二人相隔的路途遥远。宫征是古代五音中的两个音阶,五音分别为宫、商、角、征、羽,这里用来代指人的志趣、性情。所有字词都是唐代诗文的常用表意,没有古今异义或通假字。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词的用法符合大历年间诗歌的语言特点。没有生僻晦涩的用字,整体语言平实清雅。
逐句白话释义
第一句写在高声吟诵高雅的《白雪》乐曲的时刻。第二句写向着辽远的青天远远眺望的场景。前两句共同营造出清雅辽远的氛围,点明创作的当下情境。第三句以反问的语气起笔,打破了前文眺望带来的距离感。第四句给出答案,说二人的志趣就像音律一样暗自相通。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学化修饰。每一句的释义都对应原文的语序,符合白话文的表达习惯。读者通过释义可以直接理解全诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人受李魏公委托,写给汧公的酬谢之作。全诗开篇先描绘登高吟哦的清雅场景,为后续抒情做铺垫。核心内容是表达李魏公与汧公之间的知音情谊。点明二人哪怕相隔遥远,精神志趣也能彼此相通。整体情感诚挚清雅,没有过度的奉承或煽情。符合古代酬赠诗得体合度的创作要求。短短四句就把酬谢的意图和知音的共鸣表达得十分充分。是唐代酬赠诗中短小精悍的佳作。
跨学科 · 是什么
古代五音常识音乐学
中国古代音乐有五个基本音阶,分别是宫、商、角、征、羽,对应现代音乐的1、2、3、5、6。宫音浑厚庄重,征音清亮高亢,二者搭配和谐悦耳。古人常用音律和谐来比喻人与人之间志趣相投、关系融洽。诗里用“宫征暗相通”的表述十分形象,符合大众对音乐和谐的认知。这种用音乐比喻情谊的用法在古代诗文中十分常见。没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。这一知识点是中国传统文化的基础常识。了解这个常识就能更好理解诗句的比喻义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言绝句,诵读时按照“2/3”的节奏断句即可。第一句“白雪/高吟际”,语调平缓清雅,突出“高吟”的悠然感。第二句“青霄/远望中”,语调微微上扬,突出“远望”的辽阔感。第三句“谁言/路遐旷”,用反问的语调,语速稍快,带出转折的感觉。第四句“宫征/暗相通”,语调放缓加重,突出“暗相通”的笃定感。整体诵读速度偏慢,情感真挚平和,不需要太过激昂。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概15秒左右。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写前两句的对仗句式,先写一个动作场景,再写对应的视觉场景。比如“红叶题诗处,黄云送客时”就是符合要求的对仗句。也可以仿写后两句的反问加陈述的结构,先提出否定的反问,再给出肯定的答案。比如“谁言山海远,心意自相连”就是仿照原诗结构写的句子。仿写时不需要严格对仗,只要句式结构相似就可以。适合用在描写友情、志趣的短文或者日常表达中。仿写难度很低,初学者也能轻松掌握。多练习这种仿写可以提升文言句式的运用能力。
核心名句写作应用
核心名句“谁言路遐旷,宫征暗相通”适合用在表达知音情谊的场景中。比如给远方的朋友写信时,可以用这句表达虽然相隔遥远但心意相通的情感。也可以用在描写志同道合的伙伴一起奋斗的文章里。比如写团队成员虽然分散各地但目标一致的内容时就可以引用。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其含义。这句的格调清雅,不会显得过于俗套。比“海内存知己,天涯若比邻”更加含蓄,适合用在比较正式的场合。日常写作中引用这句可以提升内容的文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》王勃同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗,核心主旨也是表达知音不受距离阻隔,其中“海内存知己,天涯若比邻”与本诗核心表意高度相似,二者都是唐代近体诗的经典作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁言路遐旷,宫征暗相通
本诗核心名句后世常被用来形容志趣相投者不受外在条件阻隔的精神共鸣,广泛应用于酬赠、送别类文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待