登蒋山开善寺

崔峒 · 唐

山殿秋云里，香烟出翠微。

客寻朝磬至，僧背夕阳归。

下界千门见，前朝万事非。

看心兼送目，葭菼暮依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感禅理

创作背景

中唐大历年间皇甫冉游历江南时所作

这首诗是中唐诗人皇甫冉游览蒋山（今南京紫金山）开善寺时所作，蒋山是南朝佛教兴盛之地，开善寺为南朝梁武帝时期所建，诗人秋日登山访寺，见前朝旧迹有感而作，创作时间约为大历年间诗人游历江南时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁是唐代近体诗的一种，每句五字，全诗八句，共四联，要求平仄协调、对仗工整，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含登山览胜的闲适意趣，访寺参禅的宁静禅意，还有登高望远时触景而生的朝代更迭、世事变迁的吊古伤今之感，情感层次平和悠远，无激烈悲慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.蒋山即古代对钟山的别称，就是如今江苏省南京市的紫金山。2.翠微指山间青翠缥缈的云气，也可代指青山的清幽高处。3.磬是古代寺院中常用的打击乐器，多用来召集僧众或者举行法事。4.下界在诗中是相对于山上寺院的“天界”而言，代指尘世、人间。5.前朝指在唐代之前的六朝，因为南京是六朝古都。6.葭菼是对芦苇、荻草这类水生植物的统称。7.依依是形容草木轻柔摇曳、朦胧柔和的样子。8.开善寺是南朝时期修建的著名寺院，为如今南京灵谷寺的前身。

逐句白话释义

1.山上的寺院坐落在秋日的云气之中。2.袅袅的香烟从青翠缥缈的山间飘散出来。3.我循着清晨寺院敲响的磬声寻到了这里。4.僧人们背着夕阳的余晖慢悠悠地返回寺院。5.站在山上向下望，尘世的千家万户都清晰可见。6.想到之前建都于此的六朝，万千往事都早已成空。7.我一边静思禅心一边放眼向远处眺望。8.暮色里的芦苇荻草正轻柔地摇曳着。

全诗核心主旨

1.这首诗记录了诗人秋日登蒋山开善寺的完整行程与见闻。2.开篇先写寺院所在的清幽高远的环境。3.接着写自己寻寺而来、见僧人晚归的日常场景。4.再写登高望远看到的山下景象，以及由此触发的历史感慨。5.最后以静思远眺、见暮色中芦苇摇曳的场景收尾。6.全诗将自然景色、寺院禅意与吊古情思巧妙融合在一起。7.整体氛围平和悠远，没有激烈的情绪抒发。8.传递出诗人闲适淡泊的心境和对世事变迁的淡然感慨。

跨学科 · 是什么

蒋山地貌特征地理学

1.蒋山也就是现在的南京紫金山，位于南京市玄武区。2.它的海拔为448.9米，是南京主城区的最高峰。3.秋季受冷暖空气交汇影响，山间常出现缥缈的云气。4.诗中描写的“秋云里”“翠微”都是秋季紫金山的典型实景。5.紫金山属于宁镇山脉的余脉，山体植被覆盖率超过80%。6.山上常年林木青翠，所以自古就有“翠微”的相关描写。7.站在山顶视野开阔，可以俯瞰整个南京城区的景象。8.这也是诗中“下界千门见”的地理条件基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体节奏舒缓平和，诵读时语速要稍慢，语气要柔和。2.首联“山殿/秋云/里，香烟/出/翠微”，按照2-2-1、2-1-2的节奏断句。3.颔联“客寻/朝磬/至，僧背/夕阳/归”，按照2-2-1的节奏断句，重音放在“朝磬”“夕阳”上。4.颈联“下界/千门/见，前朝/万事/非”，按照2-2-1的节奏断句，语气要稍微加重，突出感慨的情绪。5.尾联“看心/兼/送目，葭菼/暮/依依”，按照2-1-2、2-1-2的节奏断句，语速放缓，营造悠远的氛围。6.整首诗的韵脚是“微、归、非、依”，属于平水韵的“微”部，诵读时韵脚可以稍微拖长。7.诵读时要体现出诗中清幽宁静的禅意和淡淡的历史感慨。8.不要读得太激昂，保持平和悠远的整体基调就可以。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，适合用来仿写对仗句式。2.仿写前可以先观察原句的结构：上下句词性相对、语义相关。3.比如“客寻朝磬至，僧背夕阳归”，上下句都是“人物+动作+事物+状态”的结构。4.仿写时可以先确定对应的事物，比如“蝶随花影动，蜂抱蕊香回”，就是符合这个结构的仿写。5.再比如“下界千门见，前朝万事非”，是“空间/时间范畴+事物+状态”的结构。6.仿写时可以对照写“巷陌欢声起，流年旧梦稀”，也是符合要求的对仗句。7.仿写时不用强求平仄完全对应，先做到词性相对、语义通顺就可以。8.经常练习这类对仗句仿写，可以有效提升文字的凝练度和表现力。

核心名句写作应用

1.核心名句“下界千门见，前朝万事非”适合用在吊古怀乡、登高览胜类的作文中。2.比如写自己登上南京紫金山、西安古城墙这类历史悠久的高处时就可以引用。3.示例：站在紫金山巅，望着脚下的南京城，千年前皇甫冉写下“下界千门见，前朝万事非”时的感慨仿佛仍在耳边，千余年的历史变迁没有抹去这座城市的文化底蕴，反而让它的文化脉络更加厚重。4.也可以用在回忆城市变迁、感叹时代发展的文章中。5.比如写自己的家乡近年来发生了巨大的变化，旧的建筑拆了，新的高楼建起来，就可以用这句来表达物是人非的感慨。6.还可以用在游览历史古迹的游记类文章中，增强文章的文化底蕴。7.引用时要注意贴合语境，不能生硬堆砌。8.这句本身自带开阔的意境和历史厚重感，用在合适的语境中可以大幅提升文字的感染力。

关联知识图谱

《登金陵凤凰台》（李白）同主题

1.《登金陵凤凰台》是唐代诗人李白游历南京时所作的经典吊古诗。2.两首诗的创作地点都在今天的南京，都是登高览胜触发的吊古之情。3.两首诗都提到了前朝旧事，抒发了对世事变迁的感慨。4.《登金陵凤凰台》中的“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”和本诗的“下界千门见，前朝万事非”意蕴相近。5.两首诗都是唐代金陵怀古诗的代表作品。6.两首诗都融合了眼前实景与历史感慨，意境开阔悠远。7.都体现了唐代文人游览金陵时的普遍历史情思。8.对后世的金陵怀古诗创作有重要的影响。

名句 CLASSIC LINES

下界千门见，前朝万事非

这句对仗工整，意境开阔，将眼前实景与历史感慨自然融合。

标签 TAGS

禅理历史学哲学地理学社会学

作者 POET

崔峒生卒年不详

唐代大历年间诗人、官员，大历十才子成员