送陆明府之盱眙
陶令之官去，穷愁惨别魂。
白烟横海戍，红叶下淮村。
澹浪摇山郭，平芜到县门。
政成堪吏隐，免负府公恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗创作于唐代大历中期（约公元770年前后），是诗人为送陆姓县令前往盱眙任职所作的赠别诗，当时盱眙属淮南道楚州管辖，是江淮漕运沿线的重要节点城市。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整，是大历年间赠别律诗的典型作品。五言律诗起源于南朝齐梁时期，至唐代发展成熟，是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次，第一层是送别友人赴任的不舍与穷愁惨淡的离别情绪，第二层是对友人到任后能够做出政绩、不负知遇之恩的恳切期许，情感基调由沉郁转向明朗，真挚得体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称。之在这里是到、前往的意思。盱眙是地名，今天属于江苏省淮安市。吏隐指在担任官职的同时保持隐者的志趣，不追求功名利禄。府公指对上级长官的尊称。海戍指海边的驻军防守工事。
逐句白话释义
像陶渊明一样贤明的县令前去赴任，我们满怀穷愁，送别时心情惨淡凄怆。白色的雾霭横亘在海边的戍楼上，红色的枫叶飘落在淮河沿岸的村落里。平缓的浪涛摇晃着依山而建的城郭，平坦的草地一直延伸到县城的门口。你到任后取得政绩完全可以边做官边隐居，不要辜负府公对你的知遇之恩。
核心主旨与内容概括
这是一首写给即将赴任官员的赠别诗。诗人送别将要到盱眙担任县令的陆姓友人，先是抒发了两人分别时的不舍愁绪，之后又表达了对友人任职期间能够做出成绩、不辜负上级信任的美好祝愿，整体情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
盱眙地理特征地理学
盱眙地处淮河下游，属于江淮平原区域，境内既有丘陵山郭，也有平坦的草原湿地，秋天的时候当地的枫树、乌桕等树木叶片会变成红色，呈现出诗里描写的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照两字一顿的节奏断句，节奏为：陶令/之官去，穷愁/惨别魂。白烟/横海戍，红叶/下淮村。澹浪/摇山郭，平芜/到县门。政成/堪吏隐，免负/府公恩。前两句语气沉郁，中间四句语调平缓舒展，最后两句语气明朗恳切。
句式仿写指导
可以仿写颔联“白烟横海戍，红叶下淮村”的对仗写景句式，首先选取两个相对的意象，分别搭配动态动词，做到词性相对、画面协调，比如可以仿写为“黄云横塞北，白雪下关东”，或者“青芜横野岸，白鹭下江村”。
名句写作应用
名句“白烟横海戍，红叶下淮村”可以用来描写秋日江河沿岸的萧瑟壮阔景色，比如在写秋游淮河沿岸的游记、描写秋日北方水乡景色的作文中都可以使用，能够增强文字的画面感和古典韵味。
关联知识图谱
陶渊明任彭泽令同典故
诗中用“陶令”称呼陆明府，是借用陶渊明担任彭泽县令的典故，赞美友人像陶渊明一样清正贤明，这个典故是古代赠别赴任官员诗中的常用典故。
大历十才子诗人群体同作者|同流派
本诗作者崔峒是唐代大历十才子之一，这一诗人群体的创作多以赠别、写景为主，风格清丽工致，本诗完全符合这一流派的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
白烟横海戍，红叶下淮村
该句是本诗的核心写景名句，以白描手法勾勒出淮河沿岸秋日的壮阔萧瑟景色，对仗工整，意象鲜明，历代被选为唐代写景律诗的经典范例，广泛应用于江淮地域文化宣传相关场景。
标签 TAGS
作者 POET
崔峒 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待