宿江西窦主簿厅

广庭方缓步,星汉话中移。

月满关山道,乌啼霜树枝。

时艰难会合,年长重亲知。

前事成金石,凄然泪欲垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感伤 · 重逢
创作背景
大历年间江南避乱重逢旧友
本诗创作于唐代宗大历年间,时值安史之乱平定不久,北方藩镇割据战乱频仍,大量文人南下避乱,诗人戴叔伦漂泊至江西境内,偶遇多年未见的旧友窦姓主簿,受邀夜宿其官署厅堂,二人深夜对坐长谈,感念时局与身世,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五个字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是乱离时代与旧友偶然重逢的意外惊喜,第二层是对时局动荡、民生多艰的深沉忧虑,第三层是年华老去、故交零落愈发珍惜亲友情谊的感伤,整体情感沉郁真挚,契合大历时期诗歌的普遍抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
窦主簿是唐代对担任主簿职务的窦姓官员的称呼,主簿是古代地方官府的属官,负责掌管文书、办理日常事务。星汉指代银河,是古代诗词中对星空银河的常见雅称。关山道指通往关隘与山川的道路,常用来代指遥远的旅途。亲知指代亲友、旧交,是古代对相识已久的亲友的通用称呼。金石指代金属与石头,古代常用来比喻坚定不移的约定或者功绩。霜树指沾染了秋霜的树木,是秋季深夜常见的景物。乌啼指乌鸦的啼叫声,古代诗词中常用来烘托清冷萧瑟的氛围。会合指代重逢、相聚,是古代对亲友相聚的常用表述。
逐句白话释义
我在宽敞的庭院里慢悠悠地散步,和友人聊着天,不知不觉间天上的银河已经移动了位置,夜色渐深。明亮的月光洒满了通往关隘山川的道路,乌鸦的啼叫声从结满秋霜的树枝上传来。时局动荡艰难,人们很难有机会相聚重逢,年纪越来越大,就愈发看重和亲友旧交的情谊。从前的约定都像金石一样坚定不移,想到这些我心里满是凄然,眼泪都快要掉下来了。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在乱世漂泊期间,偶然和多年未见的旧友重逢的经历。诗人受邀夜宿友人的官厅,二人深夜对坐长谈,共同感叹时局的动荡。诗中先描写了深夜庭院散步、星移斗转的场景,又描绘了月满关山、乌啼霜树的清冷秋夜景色。随后诗人直接抒发了乱世重逢不易、年长更惜旧交的感慨,最后想到从前的约定都还历历在目,不由得凄然落泪。全诗整体情感真挚沉郁,真实反映了大历年间乱离时代普通人的共同感受。诗中没有华丽的辞藻,用平实的语言道出了人们共通的情感体验。
跨学科 · 是什么
唐代主簿官职社会学
主簿是中国古代常见的地方官职,最早设置于汉代,此后历朝历代都保留了这一官职设置。唐代的主簿是州、县等地方官府的属官,品级不高,主要负责掌管官府的文书档案、处理日常行政事务。窦主簿就是指当时在江西地方官府担任主簿职务的窦姓官员,他是诗人多年未见的旧交,也是本次诗人夜宿的东道主。唐代地方官员的官厅往往会预留客房,用来招待过往的友人或者同僚。这一官职设置直到明清时期才逐渐被废除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉平缓,契合诗中沉郁感伤的情感基调。首联“广庭方缓步,星汉话中移”要读得舒缓,表现出深夜聊天的闲适感。颔联“月满关山道,乌啼霜树枝”语速稍慢,语调略微放低,烘托出清冷的氛围。颈联“时艰难会合,年长重亲知”是核心名句,要重读“难”和“重”两个字,突出情感的厚重。尾联“前事成金石,凄然泪欲垂”语速放缓,语调放柔,表现出凄然感伤的情绪。断句参考:广庭/方/缓步,星汉/话中/移。月满/关山/道,乌啼/霜树/枝。时艰/难/会合,年长/重/亲知。前事/成/金石,凄然/泪/欲垂。诵读时可以适当停顿,给情感留下抒发的空间,不要读得太快太急。
句式仿写指导
本诗颈联“时艰难会合,年长重亲知”采用了对偶的修辞手法,句式工整,情感真挚,非常适合仿写。仿写时首先要确定前后两句的逻辑关联,前句写客观环境的影响,后句写主观感受的变化。可以先找两个对应的核心意象,比如“岁寒”对“路遥”,“见松柏”对“知马力”。也可以结合当代生活场景进行仿写,比如“疫长惜相聚,家远念亲情”,对应疫情期间人们珍惜相聚、远离家乡思念亲人的感受。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义关联紧密。不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言道出真实的感受即可。这种对偶句式适合用在散文、记叙文的抒情部分,能够增强语言的感染力。仿写时可以多结合自己的真实生活体验,写出的句子会更有真情实感。
名句日常应用
核心名句“时艰难会合,年长重亲知”适合用在表达亲友重逢感慨的场景中。比如多年未见的老同学聚会时,可以用这句话来表达重逢的不易和对情谊的珍惜。也可以用在写给旧友的书信或者消息中,表达对友人的思念和看重。在写回忆类的散文时,提到和旧友重逢的场景,引用这句话能够增强文章的情感厚度。这句话没有晦涩的词语,普通人很容易理解其中的含义,适用场景非常广泛。比如在疫情过后的亲友聚会上,用这句话来形容大家久别重逢的心情非常贴切。也可以用在表达对旧交情谊看重的各类社交场景中,不会显得突兀。引用时不需要额外解释太多,听众或者读者很容易就能体会到其中的情感。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》是唐代诗人杜甫的名作,同样描写了乱离时代和旧友重逢的场景。两首诗的创作背景都是安史之乱后的动荡时期,情感基调都是沉郁真挚的。两首诗都写出了乱世重逢不易、年华老去更惜旧交的共同感受,情感内核高度一致。杜甫的诗更加侧重描写重逢时的细节,戴叔伦的诗更加侧重抒发直接的感慨。两首诗都是唐代描写乱世重逢主题的经典作品,具有很高的文学价值。阅读本诗后拓展阅读《赠卫八处士》,能够更好地理解大历时期文人的共同情感体验。两首诗都没有使用华丽的辞藻,用平实的语言道出了人们共通的情感。这类主题的诗歌在后世也经常被人们引用,来表达重逢时的感慨。

名句 CLASSIC LINES

时艰难会合,年长重亲知
本诗核心名句为“时艰难会合,年长重亲知”,该句语言质朴平实,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

崔峒 生卒年不详
唐代大历年间诗人、官员,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待