虔州见郑表新诗因以寄赠

梅花岭指大庾岭，是唐代岭南与中原的交通要道。楚词即《楚辞》，是战国时期楚国的诗歌总集。平子指东汉文学家张衡，《四愁》是张衡的经典诗作《四愁诗》。休文指南朝文学家沈约，《八咏》是沈约的名作《八咏诗》。露冕指地方官员外出施惠于民的状态。凤沼指唐代的中书省，是中央核心行政机构。鸣珂指高官出行时马身上玉饰碰撞的声音。

第一句的意思是我在梅花岭里读到了你新写的诗歌。第二句是说诗歌里蕴含的深切感激情怀，甚至超过了《楚辞》的情感浓度。第三句说张衡的《四愁诗》如今也没法和你的新诗相比。第四句说你的才华和当年创作《八咏诗》的沈约不相上下。第五句说你在萍乡做地方官施惠于民，真的值得人们敬重珍惜。第六句说大家都惊讶你怎么还没有被调到京城的中书省任职。第七句说像你这样风流倜傥的才子实在是很难遇到。第八句是说我望着湖南方向蔓延的春草，只对你充满了思念。

这首诗是诗人写给友人郑表的赠答诗，核心内容围绕读到郑表新诗的感受展开，既高度赞美了郑表的文学才华，肯定了他在地方任职的政绩，也表达了对友人早日被朝廷重用的期盼，最后抒发了自己和友人分别后的思念之情，整体情感真挚，语言平实流畅。