游长宁公主流杯池二十五首 十二

放旷出烟云,萧条自不群。

漱流清意府,隐几避嚻氛。

石画妆苔色,风梭织水文。

山室何为贵?

唯余兰桂熏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
景龙年间游幸长宁公主别业所作
景龙年间游幸长宁公主别业所作 — 本诗创作于唐中宗景龙年间,是上官婉儿跟随中宗驾临长宁公主长安流杯池别业游赏时的应制作品,收录于《全唐诗》卷五。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是初唐宫廷山水题材的典型律诗作品。五言律诗全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。该体裁在初唐时期逐步定型,成为后世古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为摒弃世俗喧嚣、向往山林闲居的高洁意趣,表达了对自然雅趣的推崇,以及不与世俗同流的精神追求,是初唐宫廷诗中少见的兼具应制属性与个人情志表达的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放旷指洒脱不受拘束,萧条这里指清静闲淡的状态。漱流指用溪流漱口,是古代隐逸人士的典型行为。隐几指倚靠在小桌案上。嚻氛是嚣氛的异体字,指世俗的喧嚣尘气。石画指石头上天然的纹理如同画作。风梭指风像织布的梭子一样。兰桂指兰草和桂树,古代常用来象征高洁的品格。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
首句写诗人洒脱超脱的姿态仿佛游走在烟云之间。第二句写清静闲淡的气质本就和世俗之人不同。第三句写用清澈的溪水漱口,能让内心变得清明澄澈。第四句写倚靠在案几上,就能避开世俗的喧嚣尘气。第五句写青苔附着在石头的纹理上,就像给石画染上了妆色。第六句写风吹过水面,就像梭子一样织出了层层水纹。第七句用设问提出山间的屋子到底贵在什么地方。第八句给出答案,贵在只有兰草和桂树的香气弥漫其中。
核心主旨与内容概括
本诗是上官婉儿游览长宁公主流杯池园林时所作,全诗围绕园林的清幽景致展开,先写自己超脱世俗的精神状态,再写园林的自然景色,最后点明自己对高洁雅趣的追求。整首诗语言清新,景致描写生动,既符合应制诗的典雅要求,又融入了个人的真实情志,让读者能感受到唐代贵族园林的雅致氛围,也能体会到诗人不慕世俗的精神追求。
跨学科 · 是什么
流杯池的地理属性地理学
流杯池是唐代人工开凿的园林水景,位于长安城东南部的曲江板块,这里地势较低,地下水资源丰富,非常适合修建园林水景。该区域在唐代是皇家和贵族园林的集中分布区,气候温暖湿润,植被茂密,非常适合游赏休闲。现在这片区域属于西安市雁塔区,是西安重要的历史文化遗址分布区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要放缓,整体语气要清新淡雅,读出闲适超脱的感觉。首联“放旷/出/烟云,萧条/自/不群”,每句三处停顿,语调略微上扬,体现超脱的姿态。颔联“漱流/清/意府,隐几/避/嚻氛”,停顿同上,语气要平缓,体现沉静的状态。颈联“石画/妆/苔色,风梭/织/水文”,要重读“妆”和“织”两个动词,读出景致的灵动之感。尾联“山室/何为/贵?唯余/兰桂/熏”,前句语调上扬读出设问语气,后句语气放缓加重,读出笃定的态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶写景句式,结构为“具象事物+动词+景物特征”,前后两句对仗工整。比如写春景可以写“燕剪裁柳色,蜂针缀花痕”,用燕子比作剪刀,蜜蜂比作针,和原句的石画、风梭的比喻结构一致。写冬景可以写“雪笔描梅韵,冰弦奏月音”,用雪比作笔,冰比作弦,同样符合对偶和比喻结合的写法。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,意境要统一协调。
名句写作应用
“石画妆苔色,风梭织水文”这句可以用在描写自然园林景致的作文中,用来表现景色的灵动雅致。比如写公园游记时可以用:“漫步在园中的青石小径旁,随处可见‘石画妆苔色,风梭织水文’的景致,让人不由得放慢了脚步,忘记了城市的喧嚣。”也可以用在描写古镇水景的文章中,比如:“古镇的河边青石覆满青苔,水面被风吹起层层波纹,恰如‘石画妆苔色,风梭织水文’所写的意境一般,充满了古典的雅致美感。”应用时要注意贴合写景的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游长宁公主流杯池二十五首》组诗同组作品
本诗是《游长宁公主流杯池二十五首》中的第十二首,组诗全部为上官婉儿同时期创作,都是游赏流杯池时的应制作品,内容都围绕园林景致与游赏情志展开,风格统一。
长宁公主(唐中宗李显之女)人物关联|历史关联
长宁公主是唐中宗李显的女儿,韦皇后所生,在中宗时期备受恩宠,拥有多处豪华私人园林,流杯池别业就是她的园林之一,中宗多次率领群臣到她的园林中游赏宴饮,留下了很多相关诗作。

名句 CLASSIC LINES

石画妆苔色,风梭织水文
本句是全诗核心名句,以新奇的拟人、比喻手法描写园林景致,将青苔覆石比作石上画妆,将风吹水面比作梭织水纹,构思精巧,对仗工整,是初唐写景诗的经典佳句,常被后世用于园林景观描写。

标签 TAGS

作者 POET

上官昭容 664年-710年
唐代皇妃、女官、文坛领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待