送王侍御佐婺州
闻君作尉向江潭，吴越风烟到自谙。
客路寻常经竹径，人家大底傍山岚。
缘溪花木偏宜远，避地衣冠尽向南。
惟有夜猿啼海树，思乡望北意难堪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
大历年间送别创作
本诗创作于中唐大历年间，为诗人郎士元送别王姓侍御赴婺州（今浙江金华）任县尉时的应酬之作，创作动因是唐代文人惯有的送别名例，学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，共八句五十六字，格律严谨，为中唐送别诗的典型体裁。七言律诗成熟于初唐，至中唐成为文人应酬、送别创作的主流体裁之一，在唐代诗坛拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人赴任的期许与宽慰，描摹婺州风物消解友人旅途劳顿的顾虑；二是共情友人赴任后的思乡之愁，暗含诗人自身对家国时局的感怀，情感层次温润克制，符合大历时期送别诗的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 佐婺州：指到婺州担任辅佐官员，这里具体指任县尉。2. 风烟：指当地的风物景观。3. 谙：熟悉、了解。4. 大底：大概、大都。5. 山岚：山中的雾气。6. 避地衣冠：指躲避战乱的世家大族。7. 难堪：难以忍受。大家可以通过这些字词注释初步读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
1. 听说你要去江潭边的婺州做县尉，到了之后自然会熟悉吴越一带的风光。2. 你赶路的途中常常会经过竹林小径，当地的人家大多都依傍着有雾气的山峦居住。3. 沿着溪流生长的花木远远看去格外美丽，躲避战乱的世家大族全都往南方迁徙。4. 只有夜间的猿猴在海边的树上啼叫，那时你思乡向北眺望的心情一定会难以忍受。大家可以通过直译清晰了解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人去婺州做官时写的，前六句都在写婺州的美好风光和当地的特点，用来宽慰即将远行的友人，最后两句想到友人到了南方之后一定会思念家乡，表达了对友人的共情和不舍。全诗整体情感温和真挚，既有送别时的期许，也有对时局的隐晦感慨。大家读完就能明白这首诗的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
婺州地理特征地理学
1. 婺州是唐代江南东道的州郡，就是现在的浙江省金华市一带。2. 这里属于南方地区，降水多，山地多，到处都有竹林、溪流，风景非常秀丽。3. 唐代的时候这里远离中原战乱，是很多北方人逃难的首选之地。大家可以简单了解婺州的基本地理特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每七字为一句，每句中间可以有一次短暂停顿。2. 前六句读的时候语气要平缓舒展，读出江南风景的优美感。3. 最后两句语气要放低沉一些，读出思乡的愁绪。4. 韵脚字“潭、谙、岚、南、堪”可以适当拖长音，体现七律的韵律感。大家按照这个方法就能读得通顺有感情。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“缘溪花木偏宜远，避地衣冠尽向南”的对仗句式，前半句写景物，后半句写对应的人事。2. 比如可以仿写“沿堤杨柳偏宜晚，游春游人尽向东”，结构和原句一致。3. 仿写的时候注意前后两句的字数相同，对应位置的词性尽量对应。大家多练习就能掌握这种对仗句式的写法。
名句写作应用
1. “缘溪花木偏宜远”可以用来描写郊外或者景区的溪岸风景，比如游记里写“走到水库边，只见缘溪花木偏宜远，风一吹到处都是花香”。2. “避地衣冠尽向南”可以用来描写历史上的人口迁徙事件，比如写安史之乱的历史作文时可以引用这句。3. 用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。大家日常写作时可以灵活运用这两句。
关联知识图谱
《饯别王十一南游》同主题
两首都是唐代大历时期的送别友人赴南方的诗作，都描写了江南风物，抒发送别之情，作者分别是郎士元和刘长卿，都是大历十才子相关的诗人。
名句 CLASSIC LINES
缘溪花木偏宜远，避地衣冠尽向南
该句精准概括了江南山水的审美特征与中唐安史之乱后背世族南迁的时代特征。
标签 TAGS
作者 POET
崔峒 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待