殷卿宅夜宴

日暗城乌宿,天寒枥马嘶。

词人留上客,妓女出中闺。

积雪连灯照,回廊映竹迷。

太常今夜宴,谁不醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮
创作背景
长安殷卿宅宴即事
本诗为岑参旅寓长安时期的即事之作,创作时间为天宝年间,是诗人受邀参加时任太常寺卿的殷姓官员宅邸冬夜私宴时,描摹宴饮场景、记录赴宴感受的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐,是盛唐时期文人常用的诗歌体裁,多用于日常酬唱、即事抒情类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为参与权贵雅宴的酣畅愉悦,既包含对主人殷勤待客的感激,也有冬夜友朋欢聚的闲适快意,还流露了盛唐文人阶层宴饮交游的豪爽疏朗气质,整体基调明快热烈,无愁闷悲苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
殷卿指时任太常寺卿的殷姓官员,是本次宴会的主人。枥马指拴在马槽边的马匹。上客是对贵宾的尊称。中闺指宅邸的内室。太常是唐代官职名,主管宗庙礼仪、文化乐舞相关事务。醉如泥是形容人喝醉后身体瘫软的状态。这些字词都是唐代日常通用的书面语,没有生僻含义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联两句的意思是太阳落山后城里的乌鸦都栖息了,天气寒冷马厩里的马发出嘶鸣。颔联两句的意思是作为主人的文人留下贵宾设宴招待,歌伎从内室走出来表演助兴。颈联两句的意思是地上的积雪被灯火照着格外明亮,曲折的回廊在竹影映衬下显得朦胧不清。尾联两句的意思是今天太常寺卿举办的夜宴,在座的人全都喝得大醉瘫软如泥。释义完全贴合诗句原意,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕殷卿宅邸的冬夜宴饮展开,先交代了宴会举办的时间和环境背景,再介绍了宴会的参与人员和助兴安排,接着描摹了宴会现场富有美感的景致,最后用夸张的写法写出了所有人酣畅饮酒的状态。整首诗没有复杂的深层隐喻,就是真实记录了一次愉快的官邸夜宴经历,表达了诗人参与宴会的开心舒畅的心情。
跨学科 · 是什么
唐代官邸宴饮风俗社会学
这首诗反映了唐代官员阶层常见的宴饮交游风俗。唐代官员闲暇时经常会在家中举办私人宴会,邀请同僚、文人好友参加。宴会一般会安排歌伎表演助兴,大家一起饮酒作诗,是当时非常普遍的社交方式。这种宴饮活动没有严格的等级约束,气氛一般都比较轻松活跃。普通百姓家也有类似的宴饮习俗,只是规模和排场会小很多。这种风俗和唐代开放包容的社会风气有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快爽朗,符合诗里欢快的基调。首联语速稍缓,读出冬夜静谧的感觉。颔联语速加快,读出宴会开场的热闹感。颈联语调柔和,读出景致的朦胧美感。尾联语调升高,读出酣畅淋漓的痛快感。断句按照“二二一”的五言诗常规节奏即可,比如“日暗/城乌/宿,天寒/枥马/嘶”。诵读的时候不需要刻意拉长声音,保持自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“积雪连灯照,回廊映竹迷”的句式来写景。这个句式的结构是“景物+动作+状态”,上下句对仗工整,一句写远景大景,一句写近景小景。比如可以仿写为“落叶随风舞,寒花伴露开”,或者“明月穿云过,清泉绕石流”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要刻意追求复杂的用词,把画面写清楚就可以。
名句写作应用
“积雪连灯照,回廊映竹迷”这句可以用在描写中式庭院冬夜景致的作文里。比如写寒假去古园林游玩的时候,就可以用这句来形容雪夜园林的景色。也可以用在描写家庭聚会、朋友宴饮的场景里,用来烘托温馨热闹的氛围。还可以用在介绍传统中式建筑的文章里,体现古典建筑的意境美。用的时候不需要改动原句,直接引用或者稍微调整搭配都可以。
关联知识图谱
《酒泉太守席上醉后作》同主题
两首诗都是岑参记录宴饮场景的即事之作,都描写了宴饮的热闹氛围和酣畅的饮酒状态,基调都明快豪爽,体现了岑参一贯的创作风格。
《春夜宴从弟桃花园序》同主题
两部作品都是唐代文人记录宴饮场景的经典创作,都体现了唐代文人交游宴饮的社会风俗,核心情感都是欢聚的畅快愉悦。

名句 CLASSIC LINES

积雪连灯照,回廊映竹迷
该句本诗核心名句,以细腻笔触描摹了冬夜宴饮的环境氛围感,光影交织的画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张南史
唐代诗人、试参军

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待