送译上人出蜀

“败沼荷”指久雨后池塘里的荷花凋零败落。“猎”在此处形容风劲吹，仿佛在捕捉猎物，生动写出风的猛烈。“峡门”指长江三峡的入口。“声利”指名声和利益。“蒙翳”指遮蔽视线的阴暗或障碍物。“大瞿昙”指释迦牟尼佛。

久雨打坏了池塘的荷花，晨风猛烈地吹拂着岩边的桂树。别人都在想家准备归去，只有你谋划着远行。峡口的船只来来往往，每天都在为名利打算。人们敲着船舷计算得失，只有你急切地去寻访名师。径山高耸入云，你将拨开迷雾见到光明。云居寺连接着庐山，荐福寺占据着鄱阳湖边。这里有三位高僧，跟着他们可以度过岁月。玉泉的水清凉甘冽，大家争着挽留你痛饮。你要去南方百十座城市，每一个地方都要走遍。宁可脚上磨出老茧，也不怕大雪封路。更想起释迦牟尼佛，为了求半句偈语而舍弃身体。

这首诗是苏轼送别一位叫译上人的僧人。诗人通过描写秋天的景色，对比世俗之人忙于名利和僧人一心求法的不同，赞扬了译上人不畏艰难、远行求佛法的坚定精神。