幽州送申稷评事归平卢

行子绕天北,山高塞复深。

升堂展客礼,临水濯缨襟。

驱驰戎地马,聚散林间禽。

一杯泻东流,各愿无异心。

蓟亭虽苦寒,春夕勿重衾。

从军任白头,莫卖故山岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
中唐藩镇背景下的送别创作
本诗创作于中唐贞元年间,当时幽州、平卢均为割据藩镇,文人入藩镇幕府为常见仕进路径,作者王建当时依附幽州藩镇幕府任职,僚友申稷以评事官职即将返回平卢任职,作者于幽州设宴为其送别,创作此诗相赠,创作动因主要是表达惜别之意与气节劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,句式以五字句为主,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短灵活,在唐代是文人抒发情志、创作写实题材的常用体裁,历代文体地位较高,不受近体格律束缚,表达自由度高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人远赴边塞任职的关切怜惜,第二层是送别友人的不舍惜别之意,第三层是对友人坚守气节、不忘故土、不事叛逆的恳切期许,历代主流解读均认可其情感真挚质朴,毫无虚饰,是中唐赠别诗中少见的气节劝勉主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行子指远行的人,这里指申稷。评事是唐代大理寺的官职,掌管刑狱审判。平卢是唐代藩镇名,治所在今辽宁省朝阳市一带。塞指边塞关隘。濯缨指洗涤系帽子的丝带,代指保持高洁品行。戎地指边塞地区。故山岑指故乡的山,代指故土、初心。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻通假字,含义直白清晰。
逐句白话释义
远行的友人要去往天的北边,那里山势高峻,关塞又十分深邃。我们进入厅堂践行宾客的礼仪,靠近水边洗涤帽带和衣襟。你在边塞地区驱驰骏马,人生的聚散就像树林里的飞鸟一样无常。我们倒出一杯酒洒向东流的河水,共同祝愿彼此永远不会有异心。蓟北的亭台虽然十分苦寒,春天的夜晚也不要盖两层被子。就算从军到头发都白了,也不要出卖自己故乡的山林。
核心主旨与内容概括
本诗是一首中唐时期的边塞赠别诗,作者在幽州为即将返回平卢任职的友人申稷送别,先描写了边塞苦寒的环境,再记叙了二人相见的礼仪,接着抒发了对人生聚散无常的感慨,最后向友人提出了坚守气节、不忘故土的恳切劝勉,整体情感真挚质朴,没有华丽的修饰,直白地表达了作者对友人的关切与期许。
跨学科 · 是什么
唐代评事官职历史学
评事是唐代大理寺的低级官员,品级为从八品下,主要职责是掌管刑狱案件的审判、复核工作,很多士人会通过担任评事进入藩镇幕府,作为仕进的路径,这是唐代中晚期常见的选官现象,符合本诗中申稷的身份设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳质朴,前两句语速稍慢,突出边塞的辽阔苦寒。三四句语气平缓,表现相见礼仪的郑重。五六句语气略带感慨,突出聚散无常的怅惘。七八句语气加重,表现二人共同的约定。九十句语气温和,表现对友人的关切。最后两句语气坚定有力,突出劝勉的郑重。断句按照五言诗的常规节奏,每句二三停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直白质朴的赠别句式,比如“XX任XX,莫XX”的结构,用直白的语言表达对他人的劝勉,例如“求学任苦久,莫忘少年心”“为官任路遥,莫负百姓恩”,这种句式结构简单,情感直接,适合在赠别、劝勉的场景中使用,不需要复杂的修辞,就能表达真挚的情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“从军任白头,莫卖故山岑”可以应用在多种日常写作场景中,比如写给参军入伍的朋友的赠言,表达对他坚守初心的期许。也可以用在表达家国情怀、不忘初心主题的散文中,作为论据增强说服力。还可以用在写给远赴外地工作的亲友的书信中,表达希望对方不忘故土的情感。应用时不需要修改原文,直接引用即可。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适创作的边塞赠别诗,和本诗主题一致,都是在边塞地区送别友人,都抒发了对友人的关切与美好期许,风格都质朴豪迈,没有哀怨的离别情绪,都是唐代边塞赠别诗的代表作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

从军任白头,莫卖故山岑
这两句直白恳切地向友人提出劝勉,历代评注均称赞其语浅情深,风骨凛然。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待