代故人新姬侍疾

双毂不回辙,子疾已在傍。

侍坐长摇扇,迎医渐下床。

新施箱中幔,未洗来时妆。

奉君缠绵意,幸愿莫相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感真挚
创作背景
代言体创作动因
本诗为唐代诗人王建模拟友人新娶姬妾的身份所作,创作背景为友人突发重病卧床期间,诗人以侍疾女性的第一视角创作本诗,抒发其内心的真实情意,未涉及作者王建个人生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五个字,全诗共八句,讲究平仄押韵与对仗,是唐代主流诗歌体裁之一,在历代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是新姬对患病友人的悉心照料的关切之情,二是期盼对方康复后不忘彼此深厚情谊的恳切托付,历代主流解读均认定本诗为模拟女性视角的代言体作品,情感表达细腻直白,毫无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是毂,指车轮中心的圆木,这里代指车轮。第二个重点词是幔,指挂在箱子里的布幔,用来遮挡衣物。第三个重点词是缠绵意,指深厚、难以割舍的情意。这些字词都是唐代常用的口语化表达,没有生僻含义。符合本诗质朴的语言风格,便于普通读者理解。读者只要掌握这几个重点字词的意思,就能轻松读懂全诗的核心内容。本诗整体用词非常贴近普通百姓的日常生活,没有使用晦涩的典故。整体阅读门槛很低,适合各个年龄段的读者学习。
逐句白话释义
第一句的意思是马车的车轮转过去就不会再回来,暗指病情来得很急,没有挽回的余地。第二句的意思是你已经病倒在床,病情就在眼前。第三句的意思是我坐在你身边一直为你摇扇降温,一刻也不敢停歇。第四句的意思是听到医生来了,我赶忙起身下床去迎接,动作都慢慢变得熟练。第五句的意思是箱子里刚挂上新的幔子,我还没来得及整理。第六句的意思是我来的时候化的妆还没来得及洗掉,一直忙着照顾你。第七句的意思是我把自己全部的深厚情意都奉献给你。第八句的意思是只希望你病好之后,不要忘记我对你的这份心意。
全诗核心主旨与内容概括
本诗以新娶姬妾的第一视角展开描写,记录了她照顾患病爱人的日常细节。全诗没有华丽的辞藻,全都是日常小事的真实记录。通过摇扇、迎医、未洗妆这些细节,展现了女子对爱人的真切关心。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的抒情,所有的情意都藏在日常的行动里。最后两句直接抒发了女子的期许,希望爱人不要忘记自己的付出。整首诗读起来非常接地气,就像在听一个普通女子讲述自己的生活。它展现了普通人之间真挚的感情,没有阶层的差距,也没有虚假的修饰。这种质朴的表达反而更能打动读者的内心。
跨学科 · 是什么
古代车马制度历史学
古代的马车大多使用木质车轮,车身重量比较大。车轮行驶过后会在泥土路上留下很深的辙印。如果要让车轮沿着原路返回,是非常困难的事情。所以古人常用轮辙不回来比喻事情已经定局,没有挽回的余地。本诗里用这个比喻来形容病情来得很急,情况非常不好。这种比喻非常贴近古人的日常生活,大家很容易就能理解。不需要额外的解释,读者就能get到里面的含义。这也是唐代乐府诗常用的创作手法,用日常事物做比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,符合女性的口吻。首联读的时候要稍微压低声音,带出病情危急的沉重感。颔联和颈联读的时候语速要平缓,读出日常照料的琐碎感。尾联读的时候语气要稍微加重一点,带出恳切的期许感。每句的停顿可以按照二一二或者二三的节奏来断句。比如‘双毂/不/回辙,子疾/已/在傍’,或者‘双毂/不回辙,子疾/已在傍’。诵读的时候不要拿腔拿调,要尽量用平实的语气来读。这样才能贴合本诗质朴的语言风格。
基础句式仿写指导
本诗里最适合仿写的是尾联的‘奉君缠绵意,幸愿莫相忘’的句式。这个句式的结构是‘奉+对象+情感,幸愿+期许内容’,非常适合用来表达真挚的感情。仿写的时候可以把对象换成家人、朋友、老师等,情感可以换成关心、思念、感激等。比如写给父母的话,可以写成‘奉亲养育意,幸愿莫操劳’。写给朋友的话,可以写成‘奉君相知意,幸愿莫相离’。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要表达出真实的情感就好。这个句式非常百搭,适用的场景非常多。大家可以多尝试用这个句式来表达自己的感情。
核心名句写作应用
‘奉君缠绵意,幸愿莫相忘’这句名句适合用在表达真挚感情的作文里。比如写关于亲情的作文,结尾可以用这句来表达对父母的感激和期许。写关于友情的作文,也可以用这句来表达对好朋友的珍惜。写关于爱情的作文,这句更是非常合适,能准确表达出深厚的情意。使用的时候不需要做过多的修改,直接引用就可以。也可以稍微调整一下用词,适配不同的写作场景。这句的情感非常真挚,能给作文增添不少感染力。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方。
关联知识图谱
新嫁娘词三首同作者
《新嫁娘词三首》也是唐代诗人王建的代言体作品。它同样是模拟普通女性的视角描写日常生活场景。语言风格和本诗一样,都是质朴直白,没有华丽的修饰。两首作品都体现了王建擅长捕捉日常细节、善于刻画普通女性心理的创作特点。它们都是王建代言体诗歌的经典代表作品,知名度都很高。两首作品的创作时间也比较接近,都是王建中年时期的作品。适合放在一起对比阅读,能更全面地了解王建的创作风格。也能更好地体会唐代代言体诗歌的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

奉君缠绵意,幸愿莫相忘
这两句是全诗的核心名句,为结尾抒情句,直白抒发了女子对患病爱人的深切情意与恳切期许,后世常被用来表达真挚恋情、友情中的托付与期盼,历代诗评均称其语浅情深,颇具乐府民歌的质朴风格。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待