酬张十八病中寄诗

本性慵远行,绵绵病自生。

见君绸缪思,慰我寂寞情。

风幌夜不掩,秋灯照雨明。

彼愁此又忆,一夕两盈盈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 知音
创作背景
酬答张籍病中寄诗
本诗为中唐时期,诗人王建收到友人张籍病中寄赠的诗作后所作的酬答篇。创作时二人均居于长安,同属新乐府运动核心参与者,私交深厚,常有诗文往来。本次张籍患病期间寄诗问候王建,王建遂作此诗回应,抒发二人互相牵挂的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁在中唐时期发展成熟,成为文人日常酬赠、抒情的常用文体,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人病中寄诗的感念之情,以及两位知己惺惺相惜的真挚友情。情感层次从开篇的孤寂低落,到收到诗作后的温暖慰藉,再到末段跨越空间的共情,真挚平实,感染力极强,是历代友情题材诗歌的代表性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“慵”是慵懒、不愿的意思,这里指诗人本性不喜出门远行。2.“绵绵”指连绵不断的样子,这里用来形容病程悠长缠绵。3.“绸缪”原指紧密缠绕,此处引申为心意恳切、深厚。4.“思”指张籍寄来的诗中所蕴含的思念、牵挂之情。5.“幌”指帷幔、窗帘,是古代房屋中用来遮挡门窗的织物。6.“秋灯”指秋天夜晚点的油灯,是古代常见的照明工具。7.“盈盈”本指水满溢的样子,此处用来形容情感充沛、满溢的状态。8.“酬”指酬答,是古代文人收到他人诗作后回赠作品的常见说法。
逐句白话释义
1.我生来本性就不爱出远门,缠绵的病痛自己就找上门来。2.看到你诗中恳切的牵挂之意,着实慰藉了我寂寞的心情。3.风吹动帷幔,夜里也没有掩上,秋天的油灯照着雨水,显得格外明亮。4.你在那边发愁,我在这里思念你,一整个晚上,两个人的情意都满满当当。
核心主旨概括
1.本诗是唐代诗人王建写给好友张籍的酬答诗。2.当时张籍正患病,特意寄诗问候王建,王建收到后十分感动,写下这首诗回应。3.全诗既写出了诗人自己病中独处的孤寂,也写出了收到友人牵挂的温暖。4.最终落脚于两位知己跨越空间的互相惦念,凸显了二人深厚真挚的友情。5.整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感却十分动人。6.是古代友情题材诗歌中非常有代表性的作品。7.也让我们感受到了古代文人之间以诗为纽带的交往方式。8.直到今天读来,依然能让人感受到知己情谊的美好。
跨学科 · 是什么
唐代行第称谓习俗历史学
1.标题里的“张十八”是对张籍的称呼,“十八”是张籍的排行。2.唐代人习惯用同曾祖兄弟的排行来称呼别人,是一种很常见的礼貌称谓。3.用排行称呼友人,会显得关系更加亲昵自然。4.我们熟悉的“刘二十八”“李十二”都是这类称谓方式。5.这种习俗在唐代非常盛行,无论是官场还是文人交往中都普遍使用。6.宋元之后这种称呼方式就慢慢变少了。7.我们现在只有在家族内部还会偶尔用排行称呼长辈。8.了解这个习俗,就能明白标题里的“张十八”指的就是诗人张籍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言诗,每句的诵读停顿都采用“2/3”的节奏,比如“本性/慵远行”“绵绵/病自生”。2.整体诵读语气要平缓柔和,不要太激昂。3.读前两句的时候,语气可以略带一点低落感,贴合诗人病中孤寂的状态。4.读“见君绸缪思,慰我寂寞情”的时候,语气可以稍微放缓,带一点暖意。5.读“风幌夜不掩,秋灯照雨明”的时候,语气要轻,营造出静谧的雨夜氛围。6.读最后两句的时候,语气要柔,带一点淡淡的怅惘和温暖。7.每句之间的停顿可以稍长一点,留出情感酝酿的空间。8.整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
1.我们可以模仿“风幌夜不掩,秋灯照雨明”的写景句式来练习写作。2.这个句式的特点是用两个对仗的短句,选取两个典型的场景意象,烘托当下的心情。3.仿写的时候,首先要确定你想烘托的情绪,比如喜悦、孤寂、闲适都可以。4.然后选取两个和情绪匹配的典型意象,意象要具体,不要太抽象。5.两个句子的结构要尽量对称,字数相同,词性对应。6.比如写夏夜闲适的场景,就可以写“竹帘风暗入,夏扇逐云轻”。7.写冬日温暖的场景,可以写“雪窗炉火旺,暖茶浸梅香”。8.平时多练习这种句式,能快速提升我们写景的能力。
名句写作应用
1.“风幌夜不掩,秋灯照雨明”这句诗非常适合用在写秋夜独处的作文里。2.比如写你下雨天晚上在家读书的场景,就可以用这句诗来烘托静谧的氛围。3.还可以用在写思念朋友的文章里,用这句诗引出你对朋友的惦念。4.“彼愁此又忆,一夕两盈盈”适合用在写知己友情的文章里。5.比如你写和好朋友分隔两地,但是互相牵挂的经历,就可以引用这句诗来表达你们的情谊。6.引用的时候不用生硬照搬,可以稍微化用,比如“想起古人说的‘一夕两盈盈’,此刻我们虽然隔了几百公里,心情却是一样的”。7.这两句诗的适用场景非常广,不管是写景还是抒情都很合适。8.平时积累下来,写作文的时候用进去,能给文章增色不少。
关联知识图谱
张籍酬唱赠答
1.本诗是王建写给张籍的酬答诗,张籍是本诗的创作对象。2.张籍是中唐时期著名诗人,和王建是至交好友,两人都是新乐府运动的参与者。3.二人一生往来唱和的诗作非常多,是唐代诗坛著名的好友组合。

名句 CLASSIC LINES

风幌夜不掩,秋灯照雨明。彼愁此又忆,一夕两盈盈
该两句是本诗核心名句,前句以白描手法勾勒秋夜雨景,意境清冷静谧。后句以一语双关的手法,将两地好友的情感联结在一起,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待