田家留客

人家少能留我屋,客有新浆马有粟。

远行僮仆应苦饥,新妇厨中炊欲熟。

不嫌田家破门户,蚕房新泥无风土。

行人但饮莫畏贫,明府上来何苦辛。

丁宁回语屋中妻,有客勿令儿夜啼。

双冢直西有县路,我教丁男送君去。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
漫游秦地留宿田家
本诗创作于唐德宗贞元年间,是作者漫游关中乡村途中,留宿普通农家时有感而作。学界公认该诗为纪实性作品,所写场景均来自作者的亲身经历,没有虚构成分,创作动因是作者被田家主人的热情真诚打动,从而记录下这段鲜活的乡村生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古风是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代创作达到鼎盛,成为诗人反映社会现实、抒发个人情志的重要文体。本诗通篇为七言句式,押韵灵活,节奏明快,是唐代新乐府类七言古风的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐代底层农民善良热情、淳朴厚道的美好品性的由衷赞美,同时也暗含了作者对乡村朴实人情的认同与喜爱。全诗没有刻意的抒情修饰,完全通过田家主人的言行细节展现情感肌理,情感层次由表层的待客周到,逐步深入到内心的真诚无私,是历代描写民间人情美的作品中公认的经典之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“新浆”指新酿的薄酒,是唐代农家常用的待客饮品。“粟”指小米,是当时常见的主食,也可作为马的饲料。“新妇”是田家主人对自己妻子的称呼,不是指刚结婚的媳妇。“蚕房”是农家用来养蚕的房间,养蚕对环境要求很高。“明府”是唐代对官员的尊称,这里指作为客人的作者。“丁男”指田家已经成年的儿子。这些字词都是唐代民间的常用语,没有生僻含义。大家只要结合乡村生活场景就能很容易理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一二句是说很少有农家能留我住宿,这家主人不仅给我准备了新酿的酒,还给我的马准备了饲料。第三四句说跟着我远行的僮仆应该都饿坏了,主人的妻子正在厨房做饭,很快就要熟了。第五六句说主人让我不要嫌弃他家的房子破旧,刚抹了新泥的蚕房没有风也没有尘土,可以住得很舒服。第七八句是主人让我尽管喝酒不要怕他家穷,还说我作为官员来到这里实在太辛苦。第九十句是主人回头叮嘱妻子,家里有客人不要让孩子晚上哭闹吵到我。最后两句是说双冢西边就是去县城的大路,明天他会让成年的儿子送我上路。所有句子都是大白话,没有难懂的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在乡村赶路的时候,得到普通农家热情留宿的真实经历。全诗从头到尾都在记录田家主人留客的各种细节,没有华丽的修饰,也没有刻意的抒情。我们读这首诗的时候,能很直观地感受到田家主人的热情、朴实和周到。作者想要表达的核心就是对这种普通劳动者善良美好品性的赞美。它也让我们看到了唐代普通乡村的真实生活场景,感受到了古代乡村的淳朴人情。这首诗没有复杂的内容,只要认真读就能轻松理解它要表达的意思。
跨学科 · 是什么
唐代待客习俗历史学
唐代民间有好客的传统,普通人家哪怕家境贫寒,也会尽全力招待路过的客人。待客的时候不仅要管客人的吃喝,还要安排好客人的交通工具,比如给马准备饲料,这是基本的待客礼节。这种习俗是当时交通不发达,路人赶路很难找到食宿的环境下形成的。我们现在看到这首诗里的田家主人这么热情,是符合当时的社会习俗的。这个知识点大家可以结合现在乡村的待客习俗来理解,很多地方现在还保留着这样的传统。这里的描述都是符合历史事实的,没有夸张的成分。这一习俗也反映了唐代民间人与人之间的信任感很强。它是中国传统礼仪文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实自然,不需要太夸张的情绪。每两句为一个停顿单元,句尾的语速可以稍微放缓。读主人说话的内容时,语气要带一点憨厚朴实的感觉,体现出田家主人的热情。比如读“人家少能留我屋”的时候,要带一点感慨的语气,读“我教丁男送君去”的时候,要带一点恳切的感觉。整首诗的节奏不要太快,要符合它朴实的风格。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。诵读的时候还要注意咬字清晰,把每个字的音都读准。
句式仿写指导
这首诗的句式非常口语化,我们可以仿写它用细节表现人物特点的写法。比如写家里来客人的时候,可以写“妈妈拿了新切的果,爸爸泡了热的茶”,用两个具体的细节表现家人待客的热情。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要用真实的小细节就可以。大家可以从自己的生活里找素材,比如写同学帮自己的场景,写家人照顾自己的场景都可以。仿写的重点是用具体的动作或者物品来表现情感,不要直接说“他很热情”“他很关心我”这种直白的话。这种写法很容易掌握,大家多练几次就能写好。
名句应用场景
“人家少能留我屋,客有新浆马有粟”这句诗可以用在描写自己受到别人热情招待的场景里。比如你去乡村旅游,受到当地村民的热情招待,写游记的时候就可以用这句诗来开头。或者你去朋友老家做客,朋友家人对你特别好,你发朋友圈的时候也可以用这句诗来表达自己的感动。这句诗自带朴实真诚的感觉,用在这些场景里非常合适。大家用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。它比直接说“主人特别热情”要更有文采。大家平时写作文的时候也可以用上这句诗,能给作文加分不少。
关联知识图谱
唐代新乐府同体裁
《田家留客》是唐代新乐府作品的代表之一,新乐府是唐代诗人发起的诗歌革新运动,核心是用诗歌反映社会现实,语言朴实直白,本诗完全符合新乐府的创作特征。这类作品大多贴近民间生活,有很高的史料价值和文学价值。新乐府的代表诗人还有白居易、元稹、张籍等,大家可以找他们的作品来对比阅读。
《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》也是描写农家待客场景的经典作品,和本诗主题完全一致。两首诗都写了普通农家的热情好客,都用朴实的语言表达了真挚的情感。不同的是《过故人庄》是诗人应邀去朋友家做客,本诗是诗人赶路途中偶然留宿,大家可以对比两首诗的不同情感基调。

名句 CLASSIC LINES

人家少能留我屋,客有新浆马有粟
该句语言直白质朴,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待