别金华朱丞 其二
梅信传黄麦正秋，征衣抖擞去难留。
应从临汝江边过，传语滩头旧钓舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
金华送别
此诗为作者在金华（今浙江金华）任满或公事完毕，辞别县丞朱某时所作。诗题“别金华朱丞”点明了地点与送别对象。据诗中“梅信传黄麦正秋”句推断，时值农历四月，麦秋时节，梅花结子转黄。作者即将离开金华，友人朱县丞为其送行，诗人作此诗以寄离别之情，并嘱托友人若经临汝，代为问候旧日钓舟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，对炼字与章法要求极高。本诗格律严谨，起承转合自然流畅，体现了宋诗议论入诗而能情景交融的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感核心为送别友人的依依惜别之意。首句以景衬情，次句直抒胸臆，后两句借嘱托传语寄托深情。情感表达含蓄深沉，不落俗套，将离别的感伤融入对友人行程的关切之中。诗人未用凄清之景渲染悲凉，而是通过叮嘱友人传语旧钓舟这一细节，流露出对过往时光的眷恋与对友人的深厚情谊，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
梅信
指梅花开放或结果的消息。此处指梅花已谢，结出梅子。古人常以梅信代指季节更替的信息。在诗中点明时节，梅花已过，梅子转黄，暗示初夏麦收季节的到来。这一词语运用典雅，富有诗意，让读者自然联想到时光流逝与季节变换。
麦正秋
指麦子成熟收割的时节。古人称百谷成熟为“秋”，此处“秋”非指秋季，而是指麦收季节，即农历四月。这一说法保留了古汉语中“秋”字的原始义项。诗句点明了送别的具体时间背景，麦浪金黄，梅子泛黄，一派丰收景象，与离别的愁绪形成对比。
逐句释义
梅花已谢梅子转黄，正是麦子成熟的季节。整理行装抖落尘土，离去的脚步难以挽留。你大概会经过临汝江边，请替我向那滩头的旧钓舟传句话。全诗语言平易近人，明白如话，却蕴含着深厚的情感。诗人通过对友人的嘱托，表达了对过往生活的怀念和对友人的不舍。
核心主旨
这是一首送别诗，主旨在于表达对友人的惜别之情。诗人没有直接描写离别的悲伤，而是通过想象友人行程，嘱托其代为问候旧日钓舟，以此寄托情怀。这种写法使得情感表达更加含蓄深沉，既有对友人的不舍，也有对过往岁月的留恋。全诗意境优美，情感真挚，体现了诗人高超的艺术表现力。
跨学科 · 是什么
金华地理地理学
金华位于浙江省中部，地处金衢盆地东段。境内以丘陵地貌为主，气候温和湿润，适宜农业耕作。宋代金华农业发达，是重要的粮食产区。诗中“麦正秋”反映了当地麦作农业的时令特征。金华地理位置重要，是连接浙赣的交通要道，也是文人游宦常经之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的划分，七言诗通常采用“二二三”的节奏。首句“梅信/传黄/麦正秋”语调平稳，点明时令。次句“征衣/抖擞/去难留”语速稍快，体现决绝之意。后两句“应从/临汝/江边过，传语/滩头/旧钓舟”语调转为舒缓深情，尤其是“旧钓舟”三字应重读，读出眷恋之情。全诗押平声韵，韵脚字为秋、留、舟。
句式仿写
本诗后两句“应从……过，传语……”是典型的嘱托句式，可进行仿写练习。例如：“应从故里门前过，传语窗前老桂花”。这种句式通过想象对方行程并嘱托传语，能够委婉表达思念之情。仿写时要注意选择具有代表性的意象，如老树、旧屋等，以增强情感感染力。
写作应用
“传语滩头旧钓舟”一句运用了拟人手法，将钓舟视为故人，可用于描写怀旧、思念等主题的写作中。例如在写怀念故乡的文章时，可以借用此句或模仿其构思，写道：“若有机会回到故乡，定要传语那棵老槐树，告诉它我未曾忘记童年的时光。”这种写法能使文章情感更加细腻动人。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别名作，王维诗以酒相送，此诗以传语相托，各具特色。
名句 CLASSIC LINES
应从临汝江边过，传语滩头旧钓舟
此二句为全诗核心名句，构思新颖，情致深婉。诗人不直接言别，而是想象友人行程，嘱其代为传语旧日钓舟。将无生命之物化为有情之友，既表达了对过往隐逸生活的怀念，又以空灵之笔写出了深厚的离别情谊。这种“对物传语”的手法，在送别诗中独具一格，深受后世诗评家赞赏，常被引用作为宋诗理趣与深情结合的典范。
标签 TAGS
作者 POET
邓深
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待