春燕词

新燕新燕何不定,东家绿池西家井。

飞鸣当户影悠扬,一绕檐头一绕梁。

黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱。

已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。

求食慎勿爱高飞,空中饥鸢为尔害。

辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感祈福
创作背景
本诗创作于中唐贞元年间,是诗人观察民间春燕筑巢的民俗场景后所作,契合当时民间流行的劝世俗谣创作风潮,创作动因是为了传递民众朴素的生活愿景与生存经验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府类七言古体诗,体裁不受近体格律束缚,可灵活换韵,句式长短可随内容调整,是中唐时期民间俗谣与文人创作结合的典型体裁。这类体裁多用于咏物、劝世类题材创作,语言通俗直白,贴近民众日常表达习惯,在中唐时期流传范围极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是借对春燕的劝诫,传递出民间朴素的守拙避祸的生存智慧,第二层是借春燕的口吻,寄托了普通民众对家庭富足、生活安定的美好祈愿,情感真挚平实,契合世俗大众的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
黄姑
黄姑在这里指牵牛星,是古代民间传说中掌管家宅平安的星象。古代民众认为牵牛星会传递民间生活的相关警示,这里用拟人的手法,将牵牛星塑造成提醒新妇的传话者。这个词语的用法符合唐代民间的星象信仰习惯,大家都能理解这个指代的含义。没有生僻的语义,属于当时通俗的常用指代表达。
逐句白话释义
新燕啊新燕,你为什么一直飞来飞去不肯落脚?你一会儿飞过东家的绿水池,一会儿飞过西家的水井。你对着门户鸣叫飞行,影子轻盈悠扬,一会儿绕着檐头飞,一会儿绕着屋梁飞。牵牛星告诉新过门的妇人,去年小燕子掉下来弄脏了你的衣箱。新燕已经能够跨过高山渡过大海来到这里,庆幸我家堂前的旧巢还在。你寻找食物的时候千万不要喜欢往高处飞,空中饥饿的老鹰会伤害你。你辛辛苦苦在画梁上筑巢,祝愿主人家年年都富足安康。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春天归来的燕子展开描写,先写新燕初到的飞行状态,再通过牵牛星的提醒引出去年的旧事,接着写对燕子的劝诫,最后借燕子的口吻表达对主人家富足的美好祝愿。整首诗没有复杂的表达,完全贴合民间的日常认知,传递出普通民众朴素的生活智慧和对美好生活的期盼。读者不需要专业的文学知识就能读懂诗歌要表达的意思,很有亲和力。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实亲切,符合民谣的表达风格。开篇两句“新燕新燕何不定,东家绿池西家井”要读出疑问的语气,节奏稍快,体现燕子飞来飞去的动态感。中间的劝诫部分语气要放缓,读出温和提醒的感觉。最后两句祝福的内容要读得饱满真诚,带着美好的期许。每句的停顿可以按照七言诗的“二三”或者“四三”节奏来断句,比如“新燕新燕/何不定”“辛勤作窠/在画梁”。
句式仿写指导
可以仿写开篇的设问句式“XX XX何不定,东家XX西家XX”,用来描写动态的事物。比如描写蝴蝶可以写“蝴蝶蝴蝶何不定,东家菜花西家杏”,描写小猫可以写“小猫小猫何不定,东家窗台西家顶”。仿写的时候要注意前后两个场景要符合描写对象的活动特点,要有画面感。不需要用复杂的词语,尽量直白通俗,贴合原句的风格。
名句写作应用
“辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富”这句可以用在描写普通家庭美好生活的文章里,比如写老家的老房子,看到檐下的燕子筑巢,可以用这句来烘托家庭祥和的氛围。也可以用在春节祝福的文案里,传递对家庭富足平安的美好祝愿。还可以用在描写邻里和睦、乡村生活的文章里,体现传统民俗的温馨感。应用的时候不用做过多解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》同样以燕子为核心意象进行创作,属于古典诗词中经典的咏燕主题作品。两首诗都借助燕子的活动承载相关的情感表达,都是大众熟知的经典咏燕诗作。读者读完本诗后拓展阅读《乌衣巷》,可以更全面地了解古典诗词中燕子意象的不同用法。

名句 CLASSIC LINES

辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富
该句是本诗核心名句,直白传递出民众对美好生活的祈愿,后世广泛应用于民俗年画、新春祝福语等场景,历代评注均认为该句最能体现中唐咏物诗世俗化的特征,至今仍在民间有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待