田家行

男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。

五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。

野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。

麦收上场绢在轴,的知输得官家足。

不望入口复上身,且免向城卖黄犊。

回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感悯农 · 批判
创作背景
中唐贞元年间关中民生实景
本诗创作于中唐贞元至元和年间,正值两税法推行后地方官府随意加征赋税、农民负担日益沉重的时期。诗人当时在关中京畿地区任职,亲眼目睹麦收时节农户看似丰收喜悦,实则绝大部分收成都要上交官府、仅求免于破产的现实场景,有感而发创作此诗,全程未加入虚构内容,是对当时社会现状的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《田家行》属于唐代新乐府体裁,是中唐新乐府运动的代表性作品。新乐府体裁始创于杜甫,经元结、顾况等人发展,到元稹、白居易、王建、张籍时期形成成熟创作范式。这类作品不恪守严格格律,句式灵活自由,以反映社会现实、批判时弊为核心创作目的,在古代现实主义诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对农民终年劳作却被赋税盘剥的悲惨境遇的深切同情;第二层是对中唐官府苛重赋税制度、官僚阶层压榨百姓的尖锐批判;第三层是对底层农民只求平安、不奢求温饱的朴素生存愿望的细致刻画,整体情感沉郁平实,悲而不怒,具有极强的现实感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是缲车,指的是古代用来抽蚕丝的工具。第二个重点词是的知,意思是确实知道、清清楚楚知道。第三个重点词是黄犊,指的是小黄牛,是古代农户家里最重要的生产资料。第四个重点词是县门,指的是县衙门,代指官府的盘剥和差役的骚扰。这些字词都是唐代口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是村子里的男人说话很高兴,女人脸上也带着笑容,家家户户都没有抱怨,说话的语气和平常不一样。第三四句的意思是五月虽然天气很热,但是吹过麦田的风很清凉,屋檐下缲车不停发出索索的声响。第五六句的意思是野蚕结的茧没有人去采摘,树叶之间扑扑的声音是秋蛾飞出来了。第七八句的意思是麦子已经收到场院里,绢也已经缠在轴上,大家都清楚这些东西先要交够官家的税。第九十句的意思是根本不指望这些粮食能吃到自己嘴里,绢能穿到自己身上,只求能不用到城里去卖家里的小黄牛。第十一十二句的意思是家里的衣服饭食不管好坏都没关系,只要不用到县衙去惹麻烦就是最大的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了农历五月关中地区麦收和缫丝时节的农家生活场景。开头先写看似丰收的喜悦氛围,后面慢慢道出农民的真实处境:哪怕是丰收年景,所有的收成首先要交给官府,自己连吃饱穿暖都不敢奢望。全诗通过对农民朴素愿望的描写,展现了古代底层百姓被剥削的悲惨生活,批判了封建官府赋税制度的残酷。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的记录,读起来格外让人心酸。
跨学科 · 是什么
唐代赋税制度历史学
诗句里提到的麦和绢都是唐代农民要交给官府的赋税。唐代前期实行租庸调制,农民要交粮食、丝织品,还要服劳役。后期实行两税法,虽然规定交税时间固定,但地方官府经常随意加征,农民的负担反而更重。很多农民交不起税就要卖田卖牛,甚至变成流民。这些都是唐代历史上真实存在的情况,不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要过于激昂。前四句可以带着一点轻快的语气,符合开头丰收的氛围。从第七句开始语气要慢慢放沉,读出沉重的感觉。最后两句要读得略带无奈和心酸,不要读成开心的感觉。断句的时候每七字为一句,中间可以稍微停顿,不用刻意追求押韵的节奏。读的时候要把“索索”“扑扑”这些拟声词读得清晰,突出场景感。
句式仿写指导
可以仿写本诗里“不望…且免…”的转折句式,这种句式适合用来表达底层人物朴素的愿望,反差感很强。比如写环卫工人的内容可以写“不望路人多称赞,且免随手扔垃圾”。仿写的时候要注意前后内容的对比,前面是更高的期待,后面是更低的基本要求,这样才能突出想要表达的情感。不要用太华丽的辞藻,尽量用平实的口语化表达,和原句的风格保持一致。
名句写作应用
核心名句“回家衣食无厚薄,不见县门身即乐”可以用在关于民生主题的作文里。比如写古代社会底层百姓的生活状态的时候,可以引用这句话来表现他们最低的生存诉求。也可以用在对比现代社会和古代社会差异的文章里,突出现在的幸福生活。引用的时候不用加太多修饰,直接引用就有很强的说服力,适合用在议论文的论据部分。
关联知识图谱
中唐新乐府运动同流派
《田家行》是中唐新乐府运动的代表性作品,新乐府运动提倡诗歌要反映社会现实,批判时弊,本诗完全符合这个创作主张。新乐府运动的代表诗人有白居易、元稹、张籍、王建等人,他们的作品风格都偏向平实写实,关注民生疾苦。
白居易《观刈麦》同主题
《观刈麦》同样是中唐时期描写麦收时节农民被赋税剥削的诗歌,和《田家行》创作时间相近,内容主题完全一致,都属于新乐府运动的作品,都是现实主义诗歌的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

不望入口复上身,且免向城卖黄犊。回家衣食无厚薄,不见县门身即乐
这四句是本诗的核心名句,直白道出农民在丰收后最朴素的生存愿望,完全没有刻意修饰。历代评论家普遍认为这四句是中唐民生类诗歌中最具冲击力的表达,没有激烈的控诉,却把封建剥削的残酷性展现得淋漓尽致,后世各类反映古代赋税剥削的文艺作品经常引用这几句作为史料支撑。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待