去妇

新妇去年胼手足,衣不暇缝蚕废簇。

白头使我忧家事,还如夜里烧残烛。

当初为取傍人语,岂道如今自辛苦。

在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言古体诗
情感赞美
创作背景
中唐社会现实反映
本诗创作于唐德宗贞元至唐宪宗元和年间,是王建创作的新乐府系列作品之一。该时期中唐社会门阀制度松动但男权婚姻规则仍十分严苛,夫家可仅凭旁人言语单方面休弃妻子,女性婚姻权益几乎没有保障。本诗正是基于这一普遍社会现象创作,未涉及作者个人生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是中唐新乐府运动的代表性作品之一。新乐府体裁脱胎于汉魏古乐府,突破了旧有乐府的格律限制,以反映社会现实、针砭时弊为核心创作宗旨。该体裁在中唐时期经白居易、元稹、王建等诗人倡导发展,成为古典诗歌中现实主义创作的重要分支,历代文学史均将其视为唐代诗歌革新的重要成果。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度:第一层是被休弃劳动妇女对多年辛苦劳作却遭辜负的委屈与怨愤,第二层是对自身忠诚持家品质的坚定告白,第三层是隐含的对不合理封建婚姻制度的控诉。历代主流解读均认可本诗的现实主义批判立场,对诗中女性形象的高洁品格持肯定态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“胼手足”,指长期劳作后手掌和脚掌上长出的厚茧,用来形容非常辛苦的劳动状态。第二个重点词是“蚕废簇”,“簇”是养蚕时用来承放蚕茧的竹制工具,“蚕废簇”就是指养蚕的工作被耽误,蚕茧没人收拾。第三个重点词是“傍人语”,指的是旁边人说的闲话、坏话。这些字词都是唐代民间常用的口语词汇,没有生僻含义,很容易理解。大家读的时候只要结合日常劳动的场景就能明白这些词的意思。这些直白的词汇也让整首诗读起来非常朴实亲切,就像在听普通人讲故事一样。
逐句白话释义
第一句的意思是我去年嫁过来之后每天辛苦干活,手脚上都磨出了厚厚的茧子。第二句的意思是我忙得连自己的衣服都没时间缝补,连家里养的蚕结了茧都没空收拾。第三句的意思是我为了家里的事情操心劳累,头发都熬白了。第四句的意思是我就像深夜里快要烧完的蜡烛一样,把自己的精力都耗光了。第五句的意思是当初丈夫就是听信了旁边别人说的闲话。第六句的意思是他哪里会想到现在让我自己受这么大的苦。第七句的意思是我还在这个家的时候,你们就算嫌我织绢织得慢。第八句的意思是我就算有丝也绝不会拿到邻居家的织布机上去织,不会做对不起这个家的事。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是一个被丈夫休弃的女子,诉说自己嫁到夫家之后辛苦劳作、全心全意为家庭付出,最后却因为丈夫听信旁人闲话被赶出家门的遭遇。她虽然心里很委屈很愤怒,但是还是表明自己从来没有做过对不起夫家的事。整首诗没有华丽的修饰,用非常朴实的语言说出了古代被压迫女性的心声,让读者能直接感受到她的辛苦和委屈。我们读这首诗的时候可以感受到古代普通劳动妇女的不容易,也能感受到诗人对这些女性的同情。这首诗的内容非常贴近普通百姓的生活,是一首很有温度的现实主义作品。
跨学科 · 是什么
古代休妻制度社会学
这首诗里的女子被丈夫休弃,反映了古代的婚姻制度特点。在古代的婚姻关系里,男性处于绝对的主导地位,丈夫可以随便找理由把妻子赶出家门,不需要经过妻子的同意。当时规定了七种可以休妻的理由,就算没有符合这些理由,丈夫只要听信旁人的闲话也可以随便休妻,妻子完全没有反抗的权利。古代女性结婚之后基本就只能依附丈夫生活,一旦被休弃就会受到所有人的歧视,生活非常艰难。大家读的时候可以感受到古代女性的地位非常低,基本没有保障自己权益的办法。这种制度是古代男权社会的产物,对女性非常不公平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体的语气要偏沉重、委屈,速度可以稍慢一点。断句的时候可以按2-2-3的节奏来断,比如“新妇/去年/胼手足,衣不/暇缝/蚕废簇”。前四句读的时候要带出辛苦劳累的感觉,语速可以稍缓,声音稍微压低一点。第五六句读的时候可以稍微提高一点音量,带出委屈和怨愤的情绪。最后两句读的时候语气要坚定一点,表现出女子的高洁品格。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情绪变化。读的时候不用拿腔拿调,就像普通人诉说委屈一样自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗用的是先铺陈付出、再诉说委屈、最后表明态度的结构,大家可以仿写这种结构的句子。比如写妈妈的辛苦,可以先写“妈妈每天起早贪黑忙工作,回家还要做饭打扫卫生”,再写“有时候我还嫌她做的饭不好吃”,最后写“但她从来没有抱怨过一句,把最好的都留给我”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用直白的语言说出真实的感受就好。这种结构非常适合用来写身边熟悉的人的故事,很容易引起读者的共鸣。大家可以试着写一写自己身边的劳动者,比如环卫工人、老师等等,用这种结构把他们的辛苦和品质写出来。
核心名句写作应用
“在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写爱岗敬业的主题,可以说“基层工作人员就算平时被群众误解工作效率低,也始终坚守岗位不谋私利,正可谓‘在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机’”。比如写诚实守信的主题,也可以用这句诗来形容人坚守底线、不做损害集体利益的事。大家写作文的时候遇到赞美忠诚、坚守底线这类主题,都可以引用这句诗,能让作文更有文采。引用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。这句诗的适用范围很广,大家可以多积累相关的用法。
关联知识图谱
《上山采蘼芜》同主题
《上山采蘼芜》是汉代的乐府诗,同样以弃妇的视角讲述自己的遭遇,和本诗主题完全一致。两首诗都是用非常质朴的语言刻画弃妇的形象,都表达了对被压迫女性的同情。两首诗都是现实主义诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读。大家读的时候可以发现不同时代的弃妇诗有很多共同的特点,都反映了当时女性的弱势地位。

名句 CLASSIC LINES

在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机
该句是本诗的核心名句,以质朴直白的语言刻画了弃妇高洁忠诚的品格。该句后世常被用来形容坚守底线、忠诚守信的品质,历代诗话作品多将其视为汉魏乐府弃妇诗的传承创新之笔,现当代语文教材及文学读本多将其作为唐代现实主义诗歌的经典名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待