公无渡河

渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。

幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

蛟龙啮骨鱼食血,黄泥直下无青天。

男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。

妇人无力挽断衣,舟沈身死悔难追。

公无渡河,公须自为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感劝诫
创作背景
乐府旧题再创作
本诗为中唐时期诗人王建沿用汉乐府《箜篌引》旧题创作,聚焦唐代江河渡口汛期水势汹涌、渡水溺亡风险极高的社会现实,旨在劝诫世人不要无谓冒险,目前学界无明确编年记载,也无具体对应历史事件的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古题乐府范畴,是典型的杂言古体诗。其句式长短错落,无需遵循近体诗严格的平仄、押韵规则,适配急切直白的劝诫情感抒发。古题乐府起源于汉代,创作者多沿用固定旧题的核心主题进行再创作,本诗便是借用《公无渡河》旧题的经典劝诫内核,融入唐代社会现实内容完成的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对渡河者生命安全的真挚关切,语气恳切近乎声泪俱下;二是对世人无谓冒进行为的警示,呼吁大众敬畏生命、理性抉择,不要因一时冲动造成无可挽回的后果。历代主流解读均认可其朴素的民本关怀与现实主义底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恶天”指恶劣的天气。“叠坂”指重叠的山坡。“塞川”指波涛填满了河道。“弃捐”在这里指丢掉性命。“啮”是咬的意思。“沈”是通假字,通“沉”,指沉没。“自为”指自己保重、自己考量。
逐句白话释义
渡头天气恶劣,两岸相隔很远。波涛填满了河道,看起来就像重叠的山坡一样。幸好没有刀枪逼着你往前冲,为什么要自己把性命白白丢掉呢?如果掉下去,蛟龙会咬你的骨头,鱼会喝你的血,沉到黄泥底下连青天都看不到。男子汉就算不看重妇人的话,也得爱惜自己的性命啊。妇人没有力气拉住你撕破的衣角,等船沉了人死了,后悔也来不及了。公不要渡河啊,公要自己保重啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了渡头极其凶险的自然环境,通过直白恳切的语气劝阻想要冒险渡河的人。诗人借用乐府旧题的经典主题,表达了对普通民众生命安全的关切,也警示所有人不要一时冲动做无谓的冒险,否则只会落得无法挽回的下场。
跨学科 · 是什么
河流水文风险地理学
诗句里描写的汛期河流景象非常真实。当河流水量暴涨的时候,水面会变得非常不平稳,水流速度也会加快。这个时候渡水的话,船很容易被打翻,人掉下去几乎没有生还的可能。古代的渡河工具非常简陋,遇到这种天气几乎没有安全渡水的可能性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时开头两句语速稍缓,读出环境的凶险感。中间反问和描写后果的部分语气可以稍微加重,渲染紧张的氛围。最后劝诫的部分语气要恳切,“公无渡河,公须自为”两句要放慢语速,重音放在“无”和“自为”上,突出劝诫的意味。断句可以按“渡头/恶天/两岸远,波涛/塞川/如叠坂”的节奏划分。
基础句式仿写指导
可以学习本诗直白恳切的劝诫句式,比如“XX无XX,XX须自为”的结构。比如提醒朋友不要熬夜可以写“君无熬夜,君须自为”,提醒不要酒后驾车可以写“君无醉驾,君须自为”。这种句式简短有力,劝诫效果非常好。
名句日常写作应用
“公无渡河,公须自为”可以用在所有劝人规避风险的场景里。比如写提醒大家防范诈骗的文章,可以说“面对天上掉下来的馅饼,我们要记住古人‘公无渡河,公须自为’的劝诫,多留个心眼,避免上当受骗”。也可以用在人生抉择的场景里,提醒自己不要冲动冒险。
关联知识图谱
《箜篌引》(汉乐府)同题源作品
本诗沿用的《公无渡河》旧题最早来自汉乐府《箜篌引》,其核心主题就是劝阻他人不要冒险渡河,两首诗的核心情感和核心句式一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

公无渡河,公须自为
该句是本诗核心名句,直接点明全诗劝诫主旨,语气直白恳切,极具冲击力。其传承了汉乐府《箜篌引》的核心句式,文化影响力绵延千年,后世常用作提醒他人规避风险、理性抉择的经典表达,也大量出现在各类文艺衍生创作中。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待