送吴傅朋知盱眙

「龟山」位于今江苏盱眙，是淮河下游的名山。「上驷」指最好的马，比喻人才出众。「皂盖」是古代官员乘坐的黑色车盖，代指官员的车驾。「九重」指皇宫或朝廷。「青毡」原指青色毡垫，借指家传文物或先辈遗泽，此处指代官职或家族荣耀。

龟山脚下流淌着古老的淮河水，你像良马一样稳稳地挥鞭前行。在千里之外为官八年，百姓传颂着你的车驾；如今朝廷一日之间下达诏令，让你继承家族的荣耀。作为名流郎官，你曾在朝廷任职；如今镇守边疆，掌管一方事务。你有着像古人那样簪笔侍书的雅致心意，朝廷殿阁中的和煦熏风正等待着像你这样忠诚贤能的人。

这是一首送别诗，诗人送别友人吴傅朋去盱眙做官。诗中赞扬了友人的才华和政绩，表达了对他前往边疆任职的鼓励，并希望他未来能回到朝廷发挥更大的作用。全诗情感真挚，用词典雅。