寄远曲

美人别来无处所,巫山月明湘江雨。

千回相见不分明,井底看星梦中语。

两心相对尚难知,何况万里不相疑。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感期许 · 闺怨
创作背景
中唐拟乐府创作背景
本诗为中唐诗人王建拟乐府旧题创作的作品,创作时间大致为唐德宗贞元至唐宪宗元和年间。当时中唐社会动荡,男子宦游、经商远行现象十分普遍,民间大量存在思妇独守的情况,作者有感于这类普遍的社会情感创作此诗,未涉及个人特定生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《寄远曲》属于乐府杂曲歌辞旧题,体裁为七言古体诗。这类作品最初来自民间歌谣,经文人改造后成为固定创作题材,多用以书写离别思念之情。乐府诗不拘格律,句式灵活,便于抒发真挚直白的情感,在唐代是文人反映民间生活的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是闺中女子对远行爱人深切的思念,久别不见的恍惚与怅惘;第二层是对相隔万里的亲密关系的思考,抒发了对双向信任、心意相通的情感关系的珍视与期许,情感真挚又带有理性思考,具有普遍共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“美人”在这里指思妇思念的远行爱人,不是指美貌的女子。“巫山”是现在重庆、湖北交界处的山脉,古代常用来写离别相关的意象。“湘江”是流经湖南的主要河流,也是古典诗词中常见的离别意象。“井底看星”是指不可能实现的事,这里用来形容梦里见到爱人的样子模糊不清,就像在井底看星星一样不真切。
逐句白话释义
第一句意思是自从爱人离开之后,我就不知道他去了哪里,没有一点音讯。第二句意思是我看着巫山的明月,又望着湘江的雨,时时刻刻都在思念远方的他。第三句意思是我在梦里上千次和他相见,可是每次都看不清他的脸。第四句意思是这种模糊的感觉就像在井底看天上的星星,又像是在梦里说的胡话一样不真切。第五句意思是两个人就算面对面待着,都很难完全知道对方的心意。第六句意思是更何况我们相隔万里,要做到完全不怀疑对方,就更加难得了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是独自在家的女子,思念远方远行的爱人的心情。她因为很久没有爱人的消息,经常在梦里和爱人相见,可是每次都看不清对方的样子,心里充满了怅惘。最后她发出感慨,两个人就算待在一起都很难完全懂对方的心意,相隔万里还能做到彼此信任,是非常珍贵的事情。全诗用直白的语言写出了思念的真切,也说出了人与人之间信任的可贵。
跨学科 · 是什么
巫山、湘江地理概况地理学
巫山是我国中部的山脉,位于重庆市和湖北省的交界处,是长江三峡的所在地,古代是出蜀入楚的必经之路,很多人远行都会经过这里。湘江是长江的支流,主要流经湖南省,沿途经过很多古代的交通要道,也是古人远行经常走的水路。这两个地方在古代都和离别、远行密切相关,所以经常出现在写思念的诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,带着淡淡的怅惘感,不要太激烈。断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“美人/别来/无处所,巫山/月明/湘江雨”。前四句读的时候语气要轻柔,带着恍惚的感觉,体现梦里相见的不真切。最后两句读的时候可以稍微加重语气,放慢速度,体现出感慨的意味,突出对信任的珍视。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句的对比句式,结构是“XX尚难XX,何况XX”,用前面简单的事情对比后面更难的事情,突出后者的珍贵。比如可以写“滴水穿石尚难成,何况愚公移山志不休”,也可以写“同城相伴尚难和,何况异地同心共白头”。仿写的时候要注意前后两个分句有逻辑递进关系,前者的难度低于后者,这样才能突出想要表达的核心意思。
核心名句写作应用
“两心相对尚难知,何况万里不相疑”这句可以用在写关于信任、人际关系、异地情感的作文里。比如写和好朋友吵架又和好的作文,可以用这句引出“就算朝夕相处都难免有误会,隔着距离还能彼此信任的友谊更加珍贵”的观点。也可以用在写家人之间的相处的作文里,用来表达家人之间相互信任的重要性,让文章更有文采。
关联知识图谱
李白《长干行》同主题
《长干行》同样是写闺中思妇思念远行丈夫的作品,和《寄远曲》主题一致,都是唐代闺怨诗的经典代表。两首诗都用直白真挚的语言写出了普通女子的思念之情,反映了唐代社会远行普遍的社会现实,适合放在一起对比阅读,理解唐代闺怨诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

两心相对尚难知,何况万里不相疑
这两句是全诗的核心名句,跳出了传统闺怨诗只写思念的框架,转而探讨亲密关系中的信任命题,具有超越时代的思想深度。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待